Время замирает, когда я с ней. Глава 12 (1)

Глава 12 (часть 1)

(Заметка автора: «Вот и пришло время для чего-нибудь милого между парой СакуМомо в День Святого Валентина. Почему? Потому, что мне не придумалось что-то другое»)

Четырнадцатое февраля, более известное как День Святого Валентина. Тот самый день, в который люди собирают всю отвагу в кулак и приглашают тех, кто им нравится, на свидание, - в основном, с помощью конфет. Этот день я и любила, и ненавидела всем сердцем, но совсем не по той причине, о которой вы могли подумать.

У жителей Японии очень много правил этикета, связанных с вручением подарков, но День Святого Валентина, так уж вышло, подчиняется еще большему количеству правил, чем другие праздники. Слишком много стресса, который мне никогда не нравился. Я обязана была многое просчитать при выборе подарка, а потому завидовала западным людям, ведь они с подобным никогда не сталкиваются. Им можно просто вручить кому-то плитку шоколада или коробку конфет, - и это вполне подойдет. Сделав то же самое в Японии, ты совершишь едва ли не военное преступление.

Я, как девушка, имела право подарить три варианта конфет: хонмей-чоко, гири-чоко или томо-чоко. Хонмей-чоко – конфеты для человека, к которому испытываешь сильные чувства или с которым уже состоишь в отношениях. Обычно это шоколад домашнего приготовления или купленный в дорогой шоколадной лавке, и он призван убедить человека в сильных эмоциях и страсти, которые ты к нему испытываешь. В данном случае, я, конечно, решила вручить Момо конфеты из магазина, чтобы она насладилась вкусом шоколада, а не какой-то пылью, которую мне захотелось слепить в комок.

Гири-чоко – это конфеты для тех, кому ты обязан дарить подарки в неромантическом смысле. Обычно их получают одноклассники, начальники, сослуживцы, преподаватели и любые другие люди, к которым ты не испытываешь романтических чувств. Такие сладости обычно продаются в коробках или пакетах в любом продуктовом магазине. Мне нравится называть гири-чоко «отдушиной цундере», потому что девушки часто используют его для того, чтобы оправдать вручение подарка тому, кто им нравится, не боясь быть отвергнутыми, или чтобы их чувства не стали общеизвестными.

Томо-чоко достается друзьям, и девушки часто дарят такие конфеты друг другу. Чаще всего томо-чоко качественнее, чем гири-чоко, ведь на друзей всегда хочется потратить немного больше, верно? Я никогда не понимала смысла в таких подарках, потому что большинство девушек (включая и меня) делятся друг с другом конфетами, полученными от парней на Белый День, - покупать еще и томо-чоко мне обычно кажется пустой тратой денег.

К счастью, в этой жизни мне не приходилось беспокоиться из-за денег, поэтому я собиралась вручить девочкам шоколад, когда приеду в школу. Тем, кто не учился в одной школе со мной, я уже отправила конфеты курьером.

Хорошо, что в этом мире Белый День не праздновали, и связанные с ним проблемы не слишком меня касались, - ну знаете, потому что я - девушка. С мужчинами бывает совсем другая история, ведь в некоторых культурах от них ожидают санбай гайши или «возвращение втройне», - то есть, мужчина должен подарить то, что в три раза превосходит подарок, полученный им от той же девушки на День Святого Валентина (в данном случае, например, три шоколадки вместо одной). Настоящее мучение для всех, кто причастен: проблема для парней, потому что им приходится вычислять стоимость полученных конфет, чтобы потом купить нечто втрое дороже; для меня это тоже было мучением, потому что мне два дня в году приходилось таскаться с горой конфет, из-за отсутствия в прошлой жизни волшебного рюкзака.

Короче говоря, День Святого Валентина – одна сплошная морока. Значит ли это, что я не собиралась его праздновать? Нет, конечно. Я слишком люблю Момо, чтобы не проявить эту любовь и внимание публично, в праздник, который для этого предназначен. От такой чудесной возможности не отказываются.

Я бросила взгляд в угол комнаты и увидела там свой подарок для Момо, - это был пушистый плюшевый белый медведь с сердцем в лапах, который сидел напротив коробки. В коробке скрывались шоколадные конфеты в упаковке с эксклюзивным дизайном, - произведение ливанского шоколатье, «Патчи». Сорок девять роскошных конфет, завернутых в индийский шелк, на подложке из замши с перегородками из золота и платины. Техника упаковки включала в себя украшение шоколада золотом, кристаллами Сваровски и шелковыми розами, и всё это помещалось в плотную коробку, полностью выполненную из кожи и потрясающего шелка, сотканного вручную в Индии и Китае. Да, подарок стоил немало.

Чтобы получить такую коробку конфет пришлось солидно постараться, - договариваясь о его доставке ко мне домой, я висела на телефоне почти неделю. Наверное, вы спросите: зачем было тратить столько усилий и денег? Потому что Момо заслуживает лучшего. Любого, кто считает иначе, я готова стереть из существования, как настоящий Танос.

Я долго валялась, замотанная в одеяло, как бурито, и думала обо всем этом, а затем размоталась и направилась в душ, чтобы освежиться перед школой. Одевшись и позавтракав, я снова вернулась в комнату, забрала подарки и пошла к машине. Мама использовала на издевки надо мной и воспоминания о любви своей юности каждую секунду до того, как мы подъехали к месту ее работы. Когда она вышла из машины, мы продолжили путь; я смотрела движение пейзажа за окном и думала: «Неужели я перестаралась? Понравится ли ей? Почему принято дарить шоколад, а не шоколадное молоко?.. По-моему, люди просто теряют отличный шанс… Как рожают русалки? Целого ребенка или яйцо, или, - как это происходит у морских коньков, - беременеет мужчина?.. Если я решу считать себя нерешительной, - буду я решительной или нерешительной?..»

Грустно, что мне не хватило времени, чтобы обдумать ни один из этих вопросов, потому что мы подъехали к школе. Я поблагодарила шофера, вышла из машины и направилась в класс. Шепот о «прибытии одной из трех великих онии-сама» сопровождал меня по пути через школьный двор.

«Титул всё-таки прилип, классно…»

Чертов титул «онии-самы» появился в мои первые недели школы. Его прихолось носить мне, Ицуке и Момо. Все мы заработали этот титул из-за того, что вели себя со всеми словно старшие сестры, - давали советы, заботились о других, выслушивали рассказы об их проблемах, и вообще постоянно были ролевыми моделями для других учениц. Такое звание мне не нравилось, но могло быть и хуже. Меня могли бы называть «принцессой-молчуньей», как Юй. В честь нас даже существовали фан-клубы и всё такое, - но что именно люди делали в этих фан-клубах мне знать совершенно не хотелось. Помню, как кто-то упоминал «эксклюзивные фотографии», но я решила пройти дальше, игнорируя эту информацию ради целостности своей психики.

Не вслушиваясь в шепот вокруг, я продолжила идти и, в итоге, добралась до класса. Оказалось, что Момо и несколько других уже сидели там, поэтому я не стала тратить время зря. Я подошла к Момо, чмокнула ее в губы и сказала: «Спасибо за лакомство»

Пока файл «Момо.exe» вис от перегрева, я села и стала готовиться к урокам. Ребята уже заполнили класс и начали болтовню о конфетах. Спустя три минуты подошла учитель Комоэ и начала занятие. Темой оказалась история, и я решила сосредоточиться. Комоэ-сэнсэй всегда умела описывать историю причуд так, словно сама всё это пережила, - получалось гораздо более увлекательно, чем другие обыкновенные уроки, на которых учителя бесконечно долбили текст из учебника.

Причуда сэнсэй заключается в бесконечной внутренней юности, поэтому мысль о том, что она жила еще на рассвете появления причуд, не кажется такой уж невероятной. Не могу даже представить, каково это, - всегда выглядеть как ребенок, когда пережил уже всех членов своей семьи. Кроме того, Комоэ не могла бы продолжить род, будучи в детском теле, - если она вообще сумела найти такого педофила, который согласился приударить за легальной лолли.

Я даже не заметила, что Комоэ посмотрела на меня так, будто было заметно, что я ее жалею. Увидев этот мой взгляд, учительница спросила: «С-сакуя, что случилось? Почему ты так на меня смотришь?»

«Ничего, сэнсэй. Просто подумала о том, как же вас жаль»

«Эй ты, хулиганка! Что значит «жаль»?!»

«Сэнсэй, вам долго приходилось жить в теле лолли и, наверное, вам было очень одиноко. Не переживайте, теперь я, как онии-сама, позабочусь о вас! Я могу познакомить вас с какими-нибудь богатыми старыми ископаемыми вашего возраста. Оставьте эту проблему онии-саме!»

Окончание главы