Фальшивка не хочет быть настоящей Глава 2. Часть 2

Перевод: Astarmina

***

Тишину в вестибюле особняка, куда привела ее Мелисса, прерывали рыдания.

— Сестра... Старшая сестра... — всхлипывал Ленокс, обнимая вернувшуюся Лилиан.

Окружающие мало чем отличались от него.

— Вы так много работали. Небо помогло вам! — громко кричали собравшиеся.

— Нет, мне помог Висенте, — каждый раз поправлял их человек, приведший Лилиан. Его церемониальные одеяния были расшиты символом Бога Судьбы — фрезией.

Все уже давно думали, что Лилиан погибла. Но герцога Силкисия не покидала надежда, что его дочь еще жива. Он доверил служителям храма волосы и кровь, и попросил разыскать женщину, похожую на Лилиан.

— Они одно лицо. Это точно принцесса Лилиан Силкисия, — уверенно говорили те, кто давно работал в поместье.

Вокруг поднялся шум.

Псичке стояла за колонной и спокойно наблюдала за происходящим.

Мелисса, расплывшись в ехидной усмешке, присоединилась к ним.

— Леди, вы помните меня? Я — Мелисса, ваша горничная! — залебезила она.

Перед исчезновением Лилиан исполнилось всего три года. Естественно, она не могла ничего помнить, но это не мешало Мелиссе пытаться создать видимость, что она близка к настоящей принцессе.

Находясь в стороне, Псичке не могла слышать, о чем еще говорила горничная. Но она отлично слышала других слуг, которые кричали громче нее:

— А как же Псичке?!

— Прошу прощения... — пробубнила она и ткнула пальцем в сторону девушки.

Враждебные взгляды собравшихся в вестибюле устремились в одну точку.

Только взгляд священника был печален.

Для них Псичке стала ненужным объектом, который оказался там, где ему не место.

Теперь она не обращала внимания на эти пристальные холодные взгляды.

Псичке шагнула навстречу Лилиан, которая уставилась на нее. Окружившие принцессу слуги расступились, словно морская пучина.

Им было интересно, что предпримет Псичке.

Она же уставилась на исхудавшую женщину, пережившую немало невзгод. Желанные серебристые волосы до талии. Голубые, словно бездонные озера, глаза остались прежними.

Вокруг повисла тишина. Голос Псичке нарушил ее:

— Лилиан...

Та испуганно дернулась и прижала руки к груди. В больших глазах стояли слезы, казалось она вот-вот заплачет.

— Что ты собираешься сделать? — зло выпалил Ленокс, стоящий подле Лилиан.

Как это часто бывало перед тем как начать сыпать бранью, Псичке тихо продолжила:

— ...вы благополучно вернулись. Добро пожаловать домой.

По вестибюлю прокатилась волна еле слышного шепота. Проявление доброжелательности со стороны Псичке стало неожиданностью.

— Прошу прощения за неудобства, но, пожалуйста, подождите несколько дней. В ближайшее время я освобожу комнату принцессы. А вы пока подумайте, как ее обставить.

Глаза Лилиан широко распахнулись от удивления. Ей благородно вернули законное положение принцессы.

Свирепо буравящий взглядом Псичке Ленокс заговорил:

— Что за ерунду ты несешь?

— Я считаю, что в комнате принцессы необходимо поменять обстановку.

— Ты ничего не добьешься, даже если продолжишь давить на жалость.

— Как знаете... — пожала в ответ плечами Псичке.

Осознав перемену в поведении «сестры», которая раньше дрожала от страха в его присутствии, Ленокс досадливо поморщился.

— Что?

— Здесь не присутствуют отец и брат, но есть моя личная горничная. Пока они не вернутся, Мелисса побудет рядом с тобой. Ты же этого хотела, верно?

Псичке взглянула на горничную. Это был приказ фальшивой принцессы, которую та постоянно игнорировала.

Возможно, из-за того, что здесь присутствовала настоящая принцесса, Мелисса не могла ослушаться.

Дождавшись ее кивка, Псичке отвернулась.

— Эй! — закричал Ленокс, разозленный тем, что на него не обратили внимание.

Псичке промолчала.

Разве он не рад, что вернулась сестра, которую он давно не видел?

Когда она скрылась из вида за углом, Ленокс сжал кулаки в попытке успокоиться.

Псичке вздохнула. Только сейчас она поняла, что все это время задерживала дыхание и какая глыба свалилась с ее плеч.

***

— Псичке.

Тем же вечером в дверь ее комнаты постучал старший брат Ижар.

Собиравшая багаж, чтобы освободить комнату, Псичке равнодушно взглянула на дверь. Только после третьего стука она все решила ответить:

— Заходи.

Вошел Ижар в верхней одежде. Явно заявился сразу после того, как покинул дворец.

Равнодушным взглядом он окинул все пространство. И удивленно уставился на девушку.

— Так это правда. Ты повзрослела?

Если бы он был ее настоящим старшим братом, то беспокоился о том, что его младшая сестра убита горем. А не говорил такие слова. У простолюдина они вызвали бы обиду.

— Я просто возвращаю все законному хозяину, — ответила Псичке, продолжая спокойно собирать вещи.

— Воспользуйся комнатой на втором этаже. Я предупрежу отца.

Комнаты на втором этаже были гостевыми.

— Хорошо.

Ижар нахмурился. Ее бесчувственный ответ показался ему странным. Не спятила ли она?

Но Псичке, отвернувшаяся от него, этого не заметила.

Куда бы она не пошла в этом доме, ничего не изменится. На этот раз она не допустит той же ошибки и уйдет подальше от этой семьи.

Окончание главы