Убить Героя / 킬더히어로 Глава 20– Сторожевой пёс

Глава 20: Сторожевой пёс

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

После обнаружения подземелья А+ ранга потребовалось не так уж много времени, чтобы это стало самым грандиозным событием, создавшим сенсацию на Корейском полуострове.

[Экспедиция в подземелье А+ ранга, 12 гильдий подтвердили своё участие]

[Правительство показало себя справедливо] [Гильдии Мессии было обеспечено 20 мест] [Гильдия Феникса получила 20 мест]

Правительство действовало невероятно быстро, и, соответственно, пресса раздувала новости.

[Корея в ожидании лучших перспектив!] [Специальные новости! Семь интервью с супер новичками!]

На сайте различных порталов красовались статьи, а по телевидению доминировала специальная трансляция.

[Знаменитый певец Юнг И Сун и Ли Джон Хёп, член гильдии Феникса, хвастаются своей дружбой.]

[Топ модель Хан Ё Джин проводит приятное время с многообещающей звездой Ким Джу Хёк из Гильдии Хаитаи.]

Знаменитости сделали это событие ещё более жарким, как будто ожидали подходящего момента.

Гильдии, которые обеспечили себе места, также воспользовались данной возможностью, чтобы сказать о себе миру.

[Гильдия Черепов: Мы докажем потенциал нашей гильдии.]

[Гильдия Хаитаи: Мы покажем результаты превосходящие воображение каждого!]

Естественно, простые люди и пользователи сети тоже подбрасывали дров в огонь.

'Интересно, кто очистит это подземелье?'

'Конечно же, это будет Гильдия Мессии.'

'Да, Мессия.'

'Если вы кореец, давайте болеть за Мессию.'

Как и ожидалось, большая часть интернет-активности, которую создавала общественность, была обращена к Гильдии Мессии.

В это время вся Корея была переполнена историями о подземелье А+ ранга.

Однако существовала отдельная область, которая была отчуждена от такого мира.

Иностранное казино, город-оазис, расположенный на острове Йеонжонгдо, Инчхон, здесь не было страстных обсуждений созданных подземельем А+ ранга.

В отдельной комнате с одним столом, куда вошёл Ким У Джин.

- Мы прибыли.

В комнате, куда только что вошёл Ким У Джин под присмотром бесчисленных телохранителей, не было никаких признаков тревоги или кризиса.

Все смотрели на свои карты с безмятежными выражениями на лицах, время от времени двигая фишки.

Среди них большой парень в белом костюме и с сигарой в зубах посмотрел на Ким У Джина.

Короткая спортивная стрижка, жёсткий взгляд и мерзкий вид напоминали гангстеров, которые часто бывали главными героями подобных мест.

"Давно это было."

Затем человек в белом костюме слегка кивнул, и к Ким У Джину подошёл мужчина с узкими глазами.

Он был небольшого роста, с хитрыми взглядом, длинным носом, и выступающими зубами, как у крысы в канаве.

- П-привет?

Рот мужчины неуклюже произнёс корейское слово.

Он вёл себя как типичный японец, который едва выучил корейский.

- Вы подготовили товар?

- Да.

Ким У Джин должен был играть роль перед ним.

"Он всё ещё невероятный парень, над которым я не могу смеяться."

Актёрами были Консуке Хаяси и Ким У Джин, который едва сдерживал смех.

Да, всё было так, как он сказал.

Консуке Хаяси, человек, с которым Ким У Джин хотел встретиться, был отвратительным человеком перед ним.

Тот, кто предложил кольцо плюс Королю Нежити и правил чёрным рынком, охватывая всю Азию благодаря его поддержке, торгуя незаконным оружием, наркотиками, людьми и даже странами.

"Возможно..."

Он был также человеком с крайне жестокой личностью.

Даже если бы это было невыгодно, он был более чем рад убить женщину, когда появлялось настроение сделать это.

У него было много талантов и методов превращать человеческие тела в деньги.

Разумеется, у него также было много врагов.

Тем не менее, он выжил. Он прожил даже дольше Ким У Джина.

"Возможно, за ним стоит Гильдия Мессии."

Это было единственное, что заставляло Ким У Джина колебаться.

Перед смертью Пак Синхе сказала ему кое-что.  (П.п. Если кто забыл, то это та самая сучка рядом с Ли Сежуном)

Что она собиралась заключить сделку с Королём Нежити.

Весьма вероятно, что Гильдия Мессии приложила много усилий, чтобы выяснить местоположение Хаяси Консуке, который поддерживал Короля Нежити.

В противном случае была высока вероятность того, что у них уже с самого начала был налажен контакт.

Конечно, сейчас это не имело значения.

- Здесь весь товар.

Ким У Джин протянул сумку.

Консуке Хаяси принял её.

Передав товар, Ким У Джин спросил:

- Если есть подземелье, которое ты собирался отдать брату Пак Чже Суну, ты бы предоставил его мне?

Эти слова заставили уже узкие глаза Консуке Хаясе сузиться ещё сильнее.

Его и без того мелкие глаза мешали разглядеть о чём он думал.

Однако взгляд его суженных глаз был совсем иным.

- Босс, я пойду и спрошу босса.

Консуке Хаяси подошёл к человеку, игравшему в покер, и тот бросил взгляд на Ким У Джина.

В ответ он лишь улыбнулся.

"Он клюнул на приманку."

С этого момента Консуке Хаяси будет вести более агрессивное расследование в отношении Ким У Джина. Естественно, он увидит, каким психом был Ким У Джин до того, как мир превратился в игру. Исходя из этого, он сделает вывод, что Ким У Джин - не обычный парень, а человек со скрытым набором навыков.

"После этого он доставит наживку Пак Ен Вану."

Вся эта информация отправится к Пак Ен Вану.

"А для Пак Ен Вана нет лучшего кандидата, чем я, на роль его глаз."

Тогда Ким У Джин добьётся желаемого.

Консуке Хаяси подошёл к нему и протянул фишку.

- Вот. Возьми её и поменяй у дилера. Я могу ещё чем-нибудь тебе помочь?

Ким У Джин без стеснения ответил на вопрос.

- Вообще-то я не взял машину. Не могли бы вы вызвать мне такси? А также дать плату за него.

************

Ханнам-дон, район Йонсангу, Сеул.

В одном из самых известных внутренних дворов Кореи была территория, в которой не могли жить даже самые богатые люди.

Это было место, где жили главы корейских конгломератов.

Можно сказать, что это был замок.

Место, где нужно было получить разрешение от владельцев замка, чтобы просто быть их соседями.

Внутри был человек, которого пригласили хозяева замка.

- Ким У Джин? Кажется, я уже слышал это имя.

Главным героем был красивый 29-летний мужчина с телом модели, который получил отчёт от красивой секретарши в частном особняке, когда-то принадлежавшем главе конгломерата №2 страны.

- Возможно вы слышали о нём во время инцидента с трансформирующейся слизью.

Пак Ен Ван.

Один из руководителей Гильдии Феникса, а также восьмой Игрок в Корее, достигший 100-го уровня.

Этого было достаточно, чтобы сделать его своим соседом, одним из абсолютных авторитетов в Республике Корея.

Можно ли было найти лучше соседа, чем тот, кто может голыми руками разорвать тело монстра в мире, полном монстров?

- Парень, который убил монстра-босса, забрав его у группы Игроков.

- А, тот парень, которого обычно называют 'сукиным сыном'?

Теперь он говорил о Ким У Джине.

- В то время, мне сказали, что он определённо не нормальный.

Более того, Пак Ен Ван знал, что Ким У Джин не был сукиным сыном, которому, как все утверждали, не хватало реальных способностей.

Для него было естественно это знать.

- Да, так доложил Бэк У Сок.

Пак Ен Ван был одним из тех, кто изначально распространял плохие слухи о Ким У Джине.

- После этого мы поработали над этим, чтобы не было лишнего шума.

Если быть точным, фракция Пак Ен Вана сделала свою работу.

- Но теперь Хаяси прислал его профиль?

Имя Ким У Джина было упомянуто во второй раз.

- Он пошёл в подземелье с Пак Чже Суном, но был единственным, кто вернулся живым?

Вслед за его именем пришло известие о смерти Пак Чже Суна, подчинённого, который был небезразличен Пак Ен Вану.

- Ну, Пак Чже Сун был слишком жадным, учитывая его жалкие способности, так что нет ничего удивительно, если бы он помер в любой момент.

Разумеется, он не испытывал и капли печали по поводу кончины Пак Чже Суна.

Для Пак Ен Вана он был всего лишь полезной лошадью.

- И всё же жаль. Я собирался использовать его как можно дольше и избавиться в конце.

Вместо этого Пак Ен Ван планировал тихо устранить его после того, как тот выполнит своё предназначение.

- Так что ты думаешь?

- Возможно, Пак Чже Сун знал Ким У Джина в прошлом. Как вы знаете, до становления Игроком Пак Чже Сун был знаком с гангстерами, которые были активны в Каннамгу. Нет ничего необычного в том, что он знает Ким У Джина. Он мог нанять его после того, как Ким У Джин стал Игроком. Вообще-то, Пак Чже Сун первым связался с Ким У Джином. Согласно информации, Пак Чже Сун вызвал Ким У Джина к себе в кабинет.

- Какова вероятность того, что Ким У Джин разобрался с Пак Чже Суном?

- Даже если способности Пак Чже Суна оставляют желать лучшего, когда дело касается убийства монстров, он не из тех, кого Игрок может ударить ножом в спину. К тому же, контакт Ким У Джина с Консуке Хаяси через коммуникационную сеть Пак Чже Суна показывает, что у них, как минимум, были отношения на уровне партнёров.

Пак Ен Ван кивнул.

- Значит, Ким У Джин скрывал свои способности, и теперь после смерти Пак Чже Суна он свободный агент, верно?

- Да.

- Твоё мнение?

- Он определённо имеет свои цели. Я уверена, что есть место для переговоров. К тому же, его прошлое чисто. Нет никаких признаков, что его трогали. Его способность выживания уже подтверждена, так что он не лишён навыка быть сторожевым псом.

Сторожевой пёс.

Вот почему Пак Ен Ван и его секретарь проявили интерес к маленькому парню по имени Ким У Джин.

- Я всегда знал, что нет ни одного Игрока, которому я могу полностью довериться. Даже купив им предметы, дав денег и всю необходимую поддержку, они всё равно могут меня предать.

Пак Ен Ван сформировал группу из шести человек, чтобы атаковать подземелье А+ ранга. Он также снабдил их лучшими уникальными предметами, которые смог найти.

Сумма, которую он потратил, была значительной.

Было легче подсчитать сколько он потратил на единицу коммерческих зданий на Гаросу-гиль, чем на этих Игроков.

Естественно, единственной причиной для таких инвестиций была возможность получения легендарного предмета.

- Но я пытаюсь нанять сторожевого пса, потому что боюсь, что меня предадут. Какого хрена? Я сошёл с ума?

Но проблема заключалась в том, что не было никакой гарантии, что инвестированные захотят передать легендарный предмет, как только они его получат.

На самом деле, он ничего не мог сделать, если они попытаются скрыть его.

- Лучше доверять конгрессмену, чем Игроку.

Пак Ен Ван лучше, чем кто-либо другой, знал, что самые вероломные люди в мире - Игроки.

"Вероятно, в мире есть только один Игрок, Ли Сежун, которому можно доверять. Да, я могу доверять только этому маленькому ублюдку." (П.п. Хохо, как же ты ошибаешься )

Если бы пришлось выбирать, то он выбрал довериться только Мессии Ли Сежуну.

Так или иначе, Пак Ен Вану нужно было послать сторожевого пса, чтобы следить за его инвестициями.

Ким У Джин теперь назывался возможным кандидатом.

- Что ж, тогда выдвинем его в качестве возможного кандидата.

- Хорошо.

Разумеется, это не означало, что он поставит всё на Ким У Джина.

Даже решив добавить Ким У Джина, это не означало, что тот будет выбран.

Всё, что мог сделать Пак Ен Ван, это бросить несколько шаров.

- Предложи кандидатов, а остальное зависит от Гильдии. Поскольку команда поддержки оказывает большое влияние на выбор, отправьте подарок руководителю команды Чону.

- Да.

Теперь оставалось только ждать, какой шар выберут.

***********

Пусан.

Хотя весна ещё была холодной, атмосфера продолжала накаляться.

[15 апреля, очистка подземелья начинается!]

[В Пусане собираются звёзды!]

[Появится ли легендарный предмет?]

Это была жара, созданная подземельем А+ ранга, вторым, появившимся в Корее.

Парковка университета Буген, где появилось подземелье А+ ранга была создана путём реконструкции университетской игровой площадки.

- О-мой-Бог. Здесь что, авто пати?

- Похоже, здесь собрались все лучшие машины в мире.

Её построили для Игроков и в данный момент она была заполнена дорогими автомобилями, которые в большинстве случаев можно было увидеть лишь в интернете.

- Бу-Бугатти! Это же Бугатти!

- А это Кёнигсег Агера!

Были даже многомиллиардные гиперкары, которые трудно было увидеть на корейской земле.

Люди едва могли смотреть на них из-за их невероятного блеска..

- Игроки действительно богаты.

- Эти Игроки находятся совсем на ином уровне. Они же самые популярные Игроки, не забыл?

- Чёрт возьми, некоторые люди пытаются найти работу на полставки, чтобы оплатить своё обучение в колледже...

Более того, здесь были только лучшие новички крупнейших гильдий, которые показывали первоклассные таланты и навыки. Они были словно звезды в глазах публики.

Королевский Орден. Как и говорят слова, они брали лишь самое лучшее.

Если бы кто-то сказал им, чтобы они поехали на старой машине, то они бы в то же мгновение расплющили эту старую машину на месте.

- Хмм?

- Эээ?

Однако там, где собрались лучшие из лучших, появилась изношенная лёгковая машина.

- Эй, что это?

- В чём дело? Этот человек сумасшедший?

- Нет. Как этот человек вообще попал туда на такой машине? Я думал, только Игроки могут парковаться там, разве нет?

- Хм, ты прав.

Все с тревогой смотрели на машину, которая искала место для парковки.

И как будто найдя такое место, машина вошла между двумя роскошными автомобилями занимающими по два парковочных места.

- О, мой грёбанный Бог!

- Хах!

Кёнигсег Агера и Бугатти.

И в настоящее время старый автомобиль гордо стоял среди машин, цена которых превышала 2 миллиарда вон за единицу.

Вскоре дверца машины резко распахнулась, словно собираясь врезаться в Бугатти, и из неё вышел мужчина.

Ким У Джин собственной персоной.

По прибытию, он сразу же посмотрел на машину рядом с собой.

Автомобиль, который стоил более 3 миллиардов вон, и даже больше, если были добавлены дополнительные примочки.

Это была машины, которой восхищался любой человек.

Её вид видимо произвёл сильное впечатление даже на Ким У Джина, потому что он застыв, смотрел на неё.

"Хаа По крайней мере, припаркован правильно."

Это было всё, что он ценил в машине.

У него больше не было никаких впечатлений от машины.

Он не думал о том, чтобы отобрать у владельца ключ от машины или сколько он сможет заработать, если продаст её.

"Я рад, что всё прошло так, как планировалось. И мне даже не пришлось раскрывать свои способности."

В этот момент Ким У Джин думал только об одном.

"Я буду тем, кто получит Клык Лорда Орков."

Предмет, которым владел босс этого подземелья, Чемпион Орков, был Клыком Лорда Орков.

А также это была цель следующей охоты Ким У Джина.

Окончание главы