Убить Героя / 킬더히어로 Глава 99– Личная просьба

Глава 99: Личная просьба

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Пограничная Гильдия.

Как и в случае с пятью сильнейшими гильдиями мира и при полной поддержке правительства Соединённых Штатов, они, конечно же, приложили руку к нескольким секретным организациям.

К примеру, разведчики.

Роль разведчиков, как и было в их название, заключалась в том, чтобы быть первопроходцами.

Они были теми, кто пойдёт впереди Пограничной Гильдии и создадут для них путь.

Но на этот раз их первостепенной целью было не подземелье, а страна.

По политическим и многим другим причинам Пограничная Гильдия не смогла достичь своей цели.

- Мы закончим на следующей неделе.

- Я рад, что Парк Ен Ван решил войти в подземелье раньше запланированного. Мне кажется, я сойду с ума, если останусь здесь ещё какое-то время.

Игроки, посланные Пограничной Гильдией к Парк Ен Вану, на самом деле были следопытами.

Неудивительно, что они не собирались помогать Парк Ен Вану, как было оговорено в контракте.

Их целью было завоевать доверие Парк Ен Вана, а затем загнать его в угол, заставив передать всё, включая Гильдию Феникса, Пограничной Гильдии.

- Парк Ен Ван тоже торопится. Это единственная причина, по которой он поверил нам и решил скорее войти в подземелье.

Пограничной Гильдии удалось завоевать доверие Парк Ен Вана.

Доказательством этого был тот факт, что Парк Ен Ван решил войти в подземелье.

Естественно, Пограничная Гильдия была готова перейти к следующему этапу.

- Давайте покончим с этим и вернёмся. Будет ужасно, если что-то случится, и нам придётся остаться здесь.

Как уже говорилось, они намеревались загнать Парк Ен Вана в угол.

- Ах, мы так усердно трудились, чтобы помочь им вырасти, а теперь нам приходится их убивать. Теперь я понимаю, как ковбои относятся к своим коровам.

Они также намеревались разобраться с людьми, которых можно было бы назвать руками и ногами Парк Ен Вана.

Конечно, не все из них будут убиты.

- Я бы предпочёл убить их, но мне придётся вести себя так, будто меня обманули.

- И вправду. Лучше просто убить их всех.

Они собирались позволить нескольким выжить.

Таким образом, выжившие будут плакать и говорить, что встреченные противники были слишком сильными, и они могли только убежать.

- Сэм, а как же ты?

- А?

- Уборка или актёрская игра?

- Уборка.

К счастью, Сэму Оливеру пришлось иметь дело только с одним Игроком - Ким У Джином.

- Счастливчик. 

- Он ведь отвечает только за одного человека, верно?

- Одного? Ему нужно убить только одного? Чёрт, нашей команде нужно убить семерых.

- Сэму всегда везло. Иначе с чего бы ему зваться счастливчиком Сэмом?

Ему не нужно было притворяться, ведь его целью было убийство одного человека, он был самым удачливым из всех своих коллег.

Но выражение лица Сэма Оливера не было радостным, когда он услышал зависть своих коллег.

Конечно, не потому, что он не хотел слышать, что ему повезло.

Кроме того, он считал себя самым удачливым из всех Игроков, участвовавших в этой операции.

"Почему руководитель группы Наоми так сказала?"

За два часа до этого их командир Наоми, чёрнокожая женщина с длинными прямыми волосами, дала личное задание Сэму Оливеру.

"Что она имела в виду, сказав взять с собой профессионала для получения информации?"

Более того, её миссия состояла в том, чтобы он взял эксперта в подземелье, чтобы получить информацию от Ким У Джина.

"Это вдруг стало хлопотным делом."

Конечно, это не было официальной миссией Пограничной Гильдии.

Если бы это была официальная миссия, нужно ли было ей звонить ему отдельно и высказывать личную просьбу?

Вот почему выражение лица Сэма Оливера было мрачным.

Конечно, ответ уже был готов.

Наоми имела большое влияние в Пограничной Гильдии, и она была одной из главных точек соприкосновения между ними и ЦРУ. 

"Я должен как-то добиться успеха."

У Сэма Оливера не было сил отказаться от этой миссии.

"Любым способом.."

Так что Сэм Оливер должен был подготовиться.

Близился день 'Д'.

********

Кадиллак Эскалейд.

Машины, знаменитые тем, что в них ездил президент США, двигались в ряд вдоль шоссе.

Это было интересное зрелище для всех, и Ким У Джин был в самом его центре.

Внешность Ким У Джина больше походила на пленника, которого перевозят.

Никто не будет рассматривать место на заднем сиденье между двумя злобно выглядящими мужчинами с пистолетами, подальше от двери, как ВИП-обращение.

Это больше походило на обращение с заключённым.

- Сколько ещё ждать?

- А зачем тебе это знать?

Члены Пограничной Гильдии, заполнившие его окружение, не потрудились сообщить ему какую-либо информацию. Именно такое обращение получил от них Ким У Джин.

Чены Пограничной Гильдии никогда не относились к Ким У Джину как к Игроку, коллеге или союзнику.

Конечно, Ким У Джин тоже никогда не думал о них так.

"Сегодня больше подготовки, чем обычно, так что, как и ожидалось, сегодня день 'Д'."

У него не было привычки притворяться, что он разговаривает с людьми, которых потом будет убивать.

В наступившей тишине машина остановилась.

- Вылезай.

Место, где остановились четыре машины, было вторым новым городом Донгтана.

Несколько лет назад это было место, где жилые дома вздымались вверх, словно побеги бамбука после сильного дождя, но с появлением врат подземелья окружение превратилось в руины после того, как пострадало от нападений монстров.

- Всем приготовиться!

- Мы войдём через час!

Игроки там суетились вовсю.

- Должно быть, это отчёт о подземелье.

В суматохе Ким У Джин увидел что-то похожее на отчёт о подземелье и, просмотрев его, подтвердил это.

[Логово зубастых волков.

Количество этажей: 2

Сложность: С+ 

Максимальное количество Игроков: 50

Требуемый уровень: 60 или ниже

Условия очистки: Победить лидера зубастых волков на втором этаже

Награда: Нет]

На самом деле это было бессмысленно.

Получать отчёт о подземелье за час до входа было тем же, что не увидеть его вовсе, так как не было времени подготовиться.

На самом деле, Ким У Джин обычно ничего не делал в подземелье и просто следовал за ними повсюду.

Но сегодня всё было по-другому.

Глаза, смотревшие на Ким У Джина, с самого начала были другими.

"Они хотят убить меня."

Была разница между глазами того, кто смотрел на свой скот, когда кормил его, и глазами того, кто смотрел на свой скот, когда готовился его забить.

И Ким У Джин был тем, кто очень хорошо знал эту разницу.

Естественно, Ким У Джин тоже должен был действовать по-другому.

"Мне нужно послать сигнал."

Тогда Ким У Джин помахал руками и беспечно сказал:

- Это так жутко.

*Бррр

В этот момент у него завибрировал мобильный телефон, и он вытащил его, как будто ожидал этого.

- Не двигайся.

Тут же один из сторожевых псов поблизости заметил это.

- Кто это?

Наблюдатель спросил Ким У Джина о звонке, и Ким У Джин показал ему идентификатор вызывающего абонента на экране телефона.

- Это срочный звонок. Я поставлю его на громкую связь, так что, пожалуйста, разрешите.

В конце концов, наблюдатель кивнул, и Ким У Джин ответил. Но после он вдруг закричал.

- Чего ты хочешь? Пять миллиардов?

Окончание главы