Убить Героя / 킬더히어로 Глава 38– Приманка

Глава 38: Приманка

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

У Игроков были две веские причины покупать подземелья у брокеров.

Первая заключалась в том, что Игрок может быть застрелен, если попытается войти в подземелье, принадлежащее брокеру, без его разрешения. И вторая в том, что было чрезвычайно важно убирать все доказательства существования врат, после того как подземелье будет очищено.

Разумеется, большинство брокеров подземелий уделяли пристальное внимание первой причине.

Многие брокеры устанавливали мины, чтобы защитить свои подземелья. Тем не менее, лишь немногие из них тщательно прибирали все следы после очистки подземелья.

И О Сечан в этом деле был удивительно дотошным. Он особенно тщательно стирал все следы.

И это было отчётливо видно, если посмотреть на сцену заброшенного поля перед глазами Ким У Джина, который вышел из врат на шестой день, как вошёл.

"Чисто."

Поле выглядело довольно обычно.

Не было видно ни следов человека, ни монстров.

До такой степени, что никто не сможет доказать, что здесь находились врата подземелья, как только Ким У Джин уйдёт с единственной сумкой, которая лежала на земле.

И Ким У Джин взял последнюю улику - свою сумку.

Внутри были его личные вещи, радио и пятьсот миллилитров воды в бутылке.

"Она действительно многоразовая."

Рация была той же самой, которой Ким У Джин воспользовался в больнице.

Он сразу же включил передатчик и через мгновение услышал голос.

<Очистить его за неделю... полагаю, этого достаточно, чтобы поддержать твоё хвастовство.>

Это был голос О Сечана.

<И как всё прошло в подземелье?>

Ким У Джин ответил на вопрос спокойным голосом.

- Никаких проблем не было.

Разумеется, это была ложь.

Он узнал правду, превратившую благородную жертву его товарищей в собачью смерть. Естественно, он не мог чувствовать себя хорошо.

Однако Ким У Джин предпочёл не разглашать такую информацию, которая лишь усилила его желание убивать.

- Пока меня не было, случилось что-нибудь особенное?

Вот почему он продолжал разговор спокойным голосом.

<Не считая уведомление о сотрудничестве мастеров Великой Гильдии и Пограничной Гильдии, Охотника на Драконов, убившего Золотого Дракона в пятиэтажном подземелье, и намерение китайского правительства сделать Гильдию Куньлунь своей национальной гильдией, не было ничего особенного.>

Всю эту информацию можно было найти на первых полосах газет.

Сообщение о сотрудничестве между Великой Гильдией, которая поднялась на пятое место в мире благодаря поддержки правительства США, и Пограничной Гильдии, было огромным событием. Золотой Дракон, которого убил Охотник на Драконов, также был монстром, о котором Ким У Джин хотел узнать больше. Бальмунг, который пронзил его сердце, и решение китайского правительство поддерживать исключительно Гильдию Куньлунь также оказали большое влияние.

"Теперь действия, скрывающиеся под водой, начинают всплывать на поверхность."

Это был знак, что движения, которые тщательно скрывались, теперь выходили на открытое место.

Однако политический мир был не единственной областью, где происходили особые события.

- Помимо историй о гильдиях, что-нибудь особенное случилось с экономикой?

Экономика также была полна значительных инцидентов.

На самом деле, экономика была областью, претерпевшей самые большие изменения из-за появления подземелий. Большинство мировых компаний получили большой удар от появления подземелий и монстров. В процессе бесчисленные компании обанкротились или были проданы.

С другой стороны, были случаи, когда компании использовали новые ресурсы из подземелий и монстров, чтобы быстро нарастить свою силу и влияние.

"Примерно в это время ценность акций Технологии Пандоры испытает взрывной рост."

Ярким примером была компания под названием Технологии Пандоры.

"Монстр, который использовал огромное количество виртуальных денег, чтобы пожирать бизнес."

Эта компания заработала огромную сумму денег, инвестируя в виртуальную валюту во время её популярности.

После приобретения компаний, которые не смогли адаптироваться к миру превратившемуся в игру, их компания стала производить предметы, созданные на ресурсах из подземелий, благодаря чему они стали одной из ведущих компаний в этой области.

Разумеется, если бы это было всё, Ким У Джин никогда не вспомнил об их существовании.

"А потом они перешли на сторону Иоганна Георга."

Дело в том, что в какой-то момент они встали на сторону Короля Нежити.

"Кажется, имя президента - Горбачёв?"

Именно поэтому Ким У Джин запомнил название компании и её лидера.

<Меня это не очень волнует.>

О Сечан ответил на вопрос Ким У Джина своей незаинтересованностью.

<Если ты хочешь поговорить об экономике, то лучше поговорим о деньгах. Ты так не думаешь? Ну, давай следовать контракту. Какие двадцать пять процентов дохода я получу от подземелья?>

Как брокер, он начал говорить о комиссии.

- Сначала позволь мне задать тебе вопрос.

<Я не люблю, когда вместо ответа на мой вопрос мне задают вопросы. Но продолжай.>

- Можешь ли ты мне доверять?

Контракт требовал дополнительных двадцать пять процентов дохода из подземелья.

Однако доход можно было легко скрыть, пока Ким У Джин желал этого.

С точки зрения брокера, это было головной болью.

<Нет никаких причин, чтобы я тебе не поверил.>

Однако реакция О Сечана была на удивление спокойной.

<Но я надеюсь, что ты подумаешь о наших бедных сотрудниках и, хотя бы, покажешь им свою искренность. Знаешь, сколько я потратил на бензин, чтобы отвезти тебя туда? Ты даже поел во время остановки на отдых. И это был не какой-то дешёвый базовый удон, ты ел суп из говяжьих ребер и пил газированную воду в качестве десерта после этого, ведь так? Я всё помню.>

О Сечан добавил несколько ненужных слов в конце, но, по крайней мере, он не сомневался в Ким У Джине.

"Время для проверки."

На ответ О Сечана Ким У Джин бросил то, что приготовил.

- Могу я задать тебе ещё один вопрос?

<Нет, ну почему ты задаёшь так много вопросов? Ты получил что-то крупное? А? Поэтому ты так много говоришь? Я прав?>

Голос О Сечана стал громче.

- Почему ты сказал мне быть осторожным с Гильдией Черепов?

Однако, когда Ким У Джин задал свой вопрос, голос О Сечана затих.

<Ты поверишь мне, если я скажу?>

- Не вижу причин, по которым я бы не поверил тебе.

На мгновение повисла пауза, и затем О Сечан заговорил.

<Средства используемые Гильдией Черепов находятся на уровне трёх лучших корейских гильдий. Денег, которые они тратят на обычные аукционы и чёрные рынки, достаточно, чтобы дать пощёчину Гильдии Феникса или Гильдии Мессии. Но в Корее только одна крупная компания спонсирует Гильдию Черепов. Так откуда же берутся все эти деньги?>

На внезапное объяснение, Ким У Джин дал свой ответ.

- Скорее всего, это Япония.

Ким У Джин спокойно принял сигнал О Сечана.

"Он в некоторой степени знаком с моим ведением дел."

О Сечан знал, что Ким У Джин был крайне уникальным человеком, и поэтому не прямо, но всё же сказал ему что обладает такой информацией.

<Япония когда-то была страной достаточно богатой, чтобы купить всю Америку. Они по-прежнему являются одной из самых богатых стран. Проблема в том, что японцы желают корейский полуостров.>

- Насколько они опасны?

<Представь ситуацию, когда Игроков заинтересованных в деньгах, можно было бы купить, тогда ты понимаешь, насколько опасна была бы такая ситуация?>

Услышав это замечание, Ким У Джин сдержал смешок.

- Невероятно опасны.

Конечно, Парк Ен Ван тоже был опасен.

- Спасибо за совет.

<Хватит об этом. Что ты получил в подземелье? Ты же не потерял всю совесть, чтобы сказать, что ничего не получил? Ведь я даже приготовил к твоему выходу воду.>

Услышав последнее замечание О Сечана Ким У Джин достал бутылку с водой объёмом пятьсот миллилитров из магазина.

- Для презентации?

На ней был знак, что это был образец для презентации. (П.п. Те самые бесплатные образцы ^_^)

<Кхе кхе!>

После короткого кашля О Сечан сдался.

<Лучше пришли мне отчёт после того как проверишь, сколько ты заработал в подземелье. Мы рассчитаем всё за тебя. Итак, на этом закончим разговор? Ты хочешь ещё что-нибудь сказать?>

- Я перезвоню, если будет нужно.

<Спасибо, монстр.>

Затем рация затихла.

Однако в следующее мгновение она снова ожила.

<О, подожди. Не выбрасывай рацию. Просто оставь в сумке. Мы ещё можем использовать её.>

Ким У Джин промолчал, улыбаясь этой неловкой просьбе. После этого он положил рацию обратно в сумку и ушёл, забрав только свои вещи.

Тогда же он достал смартфон и включил его, увидев одно новое сообщение.

Улыбка тронула губы охотничьей собаки, когда он увидел содержимое сообщения.

"Они сами бегут на меня."

Не медля он сразу же позвонил по номеру, с которого получил сообщение.

Однако требовалось некоторое время, чтобы человек на другой стороне взял трубку.

Ким У Джин воспользовался этим временем, чтобы проверить каталог, который получил, очистив подземелье.

- Каталог.

Тут же в его руке появился каталог.

"Редкий?"

И как только он его открыл, одна из страниц испустила серебристое сияние.

Рука Ким У Джина остановилась на этой особенной странице.

Костяной меч

Требование для изучения: Посланник подземного мира

Для изучения должен быть 20 уровень или выше

Эффект навыка: Вы можете создать костяной меч, пожертвовав костями монстра

- Здравствуйте, это Ким У Джин. Вам что-то нужно от меня?

Проверяя навык, он начал разговор.

<Ты готов ударить по Гильдии Черепов, как мы обсуждали ранее?>

Парк Ен Ван был человеком на другом конце.

************

Особняк Парк Ен Вана.

Изысканный интерьер в совокупности с множеством дорогих предметов делал особняк до смешного роскошным.

Помимо произведений искусства стоимостью в миллиарды, здесь были и другие необычайно удивительные предметы мирового масштаба. Однако Ким У Джин видевший их, не был способен оценить прекрасное искусство и предметы, которые невозможно купить за деньги.

Вместо этого он спокойно изучал полученный документ.

И дочитав до последней страницы, он положил его на стол, заговорив:

- Подводя итог, вы хотите, чтобы я пошёл в это двухэтажное подземелье с Гильдией Черепов и убил людей, которых они послали за мной?

Парк Ен Ван кивнул на слова Ким У Джина.

- Если говорить проще, мы просто ловим рыбу.

- Что мы от этого получим?

- Не стоит пытаться с самого начала ловить большую рыбу. Сначала нужно бросить приманку и подождать некоторое время, пока не появится большая рыба. Более того, разве ты не хочешь сделать Гильдию Черепов объектом социальной критики? Ведь хочешь? Тогда почему бы не ударить по ним?

Ким У Джин не ответил.

Вместо этого он с крайне серьёзным взглядом посмотрел на отсчёт.

- Что это за взгляд?

- Я не рад тому, что моё первое двухэтажное подземелье будет таким опасным.

Ким У Джин говорил, глядя на первую страницу отчёта.

Охота на ящера-воина

Количество этажей подземелья: 2

Сложность подземелья: D+

Вместимость подземелья: 10 человек

Условия для входа: Не выше 29-го уровня

Условие очистки: Убить воина-ящера

Глядя на отчёт, Ким У Джин становился всё более серьёзным.

- Ты никогда раньше не сражался против ящера-воина?

- Да, ни разу с самого пробуждения. Но я знаю, что они крайне раздражающая добыча. Кроме того, это двухэтажное подземелье. Честно говоря, я боюсь даже входить в двухэтажное подземелье.

- Я понимаю твой страх.

Хотя он так и сказал, лицо Парк Ен Вана оставалось спокойным.

Ким У Джин был прав.

Даже если его талант и способности были экстраординарными, чтобы войти в двухэтажное подземелье без предварительного опыта требовалось необычное количество решимости и мужества.

Если подумать, то разве бесчисленные многообещающие Игроки не смогли перебраться через стену, которая была двухэтажным подземельем, навсегда оставшись там?

- Просить меня убить монстра, на которого я никогда не охотился раньше, в то время как другие Игроки будут желать моей смерти...

Более того, Ким У Джин не просто шёл в подземелье, чтобы очистить его.

Парк Ен Ван не использовал бы его в качестве приманки, чтобы заманить Гильдию Черепов, если сам Ким У Джин желал войти в двухэтажное подземелье.

Другими словами, Парк Ен Ван ожидал такой реакции от Ким У Джина.

- То-есть, если я обеспечу тебя уверенностью в победе над ящером-воином, ты примешь моё предложение?

Конечно же, он подготовил контрмеры на реакцию Ким У Джина.

- Наверное?

Ким У Джин выглядел удивлённым.

Парк Ен Ван показал свою щедрость Ким У Джину.

- Если ты назовёшь вещи в которых нуждаешься, я предоставлю их тебе.

- Когда вы говорите о вещах, вы имеете в виду--

- Любой предмет, который находится в моём хранилище, ты можешь даже взять полный набор, если тебе это нужно.

Это было предложение, от которого невозможно отказаться.

- Хранилище?

Хранилище Парк Ен Вана, одного из лучших Игроков в Корее было сравнимо с сокровищницей.

- Честно говоря, на данный момент я уже заработал достаточно денег, поэтому вместо продажи я сохраняю все свои предметы. Я дам тебе всё, что ты захочешь. Набор уникальных предметов двадцатого уровня. Даже аксессуары будут включены.

И он может взять оттуда всё, что захочет?

Предложение, от которого он не мог отказаться.

- Тогда у тебя не будет никаких проблем с очисткой простого двухэтажного подземелья, не так ли?

Выражение лица Ким У Джин изменилось, когда он услышал такое соблазнительное предложение.

Поэтому он задал вопрос с уже решительным выражением лица.

- ... Так каков план?

И это позволило Парк Ен Вану улыбнуться, начав объяснения:

- Всё как в прошлый раз. Я распространю слух, что ты идёшь в это подземелье. Но единственная разница на этот раз будет в том, что с собой пойдёт несколько телохранителей.

- Сколько их будет?

- Пять человек.

- Так как это подземелье на десять человек, то помимо нас шестерых будет ещё четверо. Каковы наши шансы на победу?

- Ну, сложно сказать. Они определённо пошлют профи со своей стороны.

- Профи?

- Да, профессионалы, которые охотятся за Игроками. А именно эксперты ПК. (П.п. Такой термин используются для игроков которые в основном сосредоточены только на убийстве других игроков.)

С этим заявлением Парк Ен Ван бросил документ Ким У Джину.

В нём были профили телохранителей Ким У Джина в этом подземелье.

Это были люди, имеющие солидный опыт и навыки.

Однако Ким У Джину не пришлось внимательно читать документ.

"Я их знаю."

Все лица в профилях были теми, которые Ким У Джин видел как минимум один раз.

"Похоже, Гильдия Черепов действительно хочет меня убить."

Точнее он видел их в памяти Парк И Ён.

Это означало, что ему придётся бороться одному против всех в подземелье.

"Превосходно."

Но это будет не так уж трудно.

- Хорошо. Я постараюсь.

- Отлично.

Парк Ен Ван слегка хлопнул в ладоши.

Но затем последовал вопрос Ким У Джина.

- Итак, сколько мне заплатят?

И этот вопрос остановил аплодисменты Парк Ен Вана.

- Заплатят?

- Награда за то, что я буду приманкой, рискуя жизнью. Только не говорите, что вы позволите мне играть роль приманки просто так?

Парк Ен Ван посмотрел на Ким У Джина с отсутствующим выражением лица.

Это был первый раз, когда у него  просили денег в настолько открытой манере.

- Какой интересный парень. Действительно интересный.

Затем он сдался и с кривой улыбкой сказал.

- Ладно, я дам тебе миллиард вон, если ты вернёшься оттуда живым. Я дам тебе его наличными на месте.

Получив желаемое Ким У Джин поклонился, встав со своего места.

- Я постараюсь выжить.

Но от этого на лице Парк Ен Вана появилась ещё более кривая улыбка.

- И раз на этом всё, давайте перейдём к хранилищу.

И с последним ударом Парк Ен Ван больше не улыбался.

Окончание главы