Самый вульгарный способ бросить королеву Глава 4. Салли Москат (4)

Салли, которая уже долго не могла понять, что имеет ввиду Бендектор, взглянула на Билли. Когда она увидела интересно сочетающиеся черно-белую шерсть и голубые глаза, тайна была разгадана.

— Ездовая собака…

— Что?

— Эй, он похож на Билли.

— …действительно.

Редко можно было увидеть, чтобы Бендектор вот так закрывал глаза и тихо посмеивался. Салли прислушалась к его смеху и внимательнее вгляделась в лицо Захэрлэндера. Чем больше она его рассматривала, тем интереснее он казался. Он то похож на ездовую собаку, то походил на волка, но глаза, которые выглядели такими чувствительными и неприятными, были словно у старого сварливого кота.

— Глупышка, ты видела этого человека недавно?

Вежливо поинтересовался Бендектор и посмотрел на Салли. Она невольно покачала головой и напряглась.  Она вспомнила человека, которого встретила у колодца несколько дней назад.

Голубые глаза смотрели на нее из-за толстых линз противогаза. У этого человека и Захэрлэндера, казалось, они были похожи. Однако она не хотела ввязываться во что-то раздражающее, говоря, что знает его.

— Нет.

Салли неловко покачала головой. 

— Мне пора. Спасибо за открытку, — сказала она, отворачиваясь.

— Куда ты идешь?

Бендектор схватил ее за плечи обеими руками и развернул. Салли беспомощно вытолкнули из здания. Как только она оказалась за дверью, холодный снег прилип к ее щекам.

Солдаты в серой форме грузили артиллерию в огромные военные грузовики. На улицы было шумно от криков солдат, гудков автомобилей и грохота колес, разбивающихся о густой снег.

— Иди сюда.

Бендектор повел Салли к подъездной дорожке, отдав честь солдатам. На дороге была припаркована военная машина с большими и угрожающими колесами. Его подчиненный, который курил рядом с ней, поспешно открыл дверцу. Бендектор подтолкнул Салли, придававшую силы ногам, к машине.

— Фильм, посвященный Зефир. Ты ведь очень долго не увидела меня?

Салли оглянулась на Бендектора с широко открытыми глазами.

— Я-Я так скучала!

— В театре был агитационный плакат.

— Фильм был снять 20 лет назад… Трудно достать фильм из-за его старины…

— Говорят, что режиссер решил переиздать его, чтобы успокоить уставших от войны граждан.

Объяснил дрожащий подчиненный Бендектора. Он уставился на Салли взглядом, который словно говорил: «Что с тобой не так?»

— Ярый поклонник Зефир по какой-то причине не уследил за новостями.

— Залезай. Сержант Дененс отвезет нас в театр.

Бендектор усадил Салли в машину. Она спокойно устроилась на сиденье. Прежде чем закрыть дверь, Бендектор достал билет из внутреннего кармана униформы и протянул ей.

— Бендик, ты не будешь смотреть со мной кино?

— Я должен вернуться в подразделение.

Он закрыл дверь и пошел к противоположному тротуару, где выстроились военные грузовики. Сержант Дененс, который сел за руль, завел машину и заговорил с Салли.

— Мисс Москат, вы видели лицо Банни Лорен?

Банни Лорен в свое время была великой актрисой. Салли не знала ее в лицо. Однако, поскольку она была так популярна, и к тому же играла Зефир, девушка хорошо знала ее имя.

— Мой отец — поклонник Банни Лорен, поэтому у меня в квартире есть пару афиш с ее фильмами. Хочу заметить, что отец Мисс Москат очень похож на Лорен.

— О, мой папа?

— Да. Я уверен, что Мисс Москат тоже будет удивлена.

Она похожа на моего отца… Салли запоздало задумалась о лице актрисы. Но что-то было неясно.

Если бы она была похожа на ее отца, то определенно была бы хрупкой красавицей, которую сдувал ветер… Было сомнительно, сможет ли такая женщина сыграть Зефир на кровавом поле битвы.

Салли вздохнула и достала бумажник из кармана пальто. Когда она вспомнила, что там было две карточки с Зефир, ее опасения и тревоги исчезли.

Она хотел бы, чтобы была еще одна карточка!.. Носить одну с собой, хранить одну в удобной коробке и положить одну на стол. Салли открыла свой кошелек, напевая, сама того не осознавая.

Однако она не увидела карточку с Зефир, которая должна быть на месте. Вместо этого там был только купон на попкорн в форме марки. Салли перевернула купон с надписью «Попкорн и вишневая содовая очень большого размера». На обороте была короткая записка.

[Развлекайся]

Это был почерк Бендектора. Салли так онемела, что тупо заморгала. Даже когда машина остановилась перед театром, она не могла избавиться от шока.

Прошло совсем немного времени, прежде чем она ударилась лбом о подголовник водительского сиденья. Затем она беззвучно закричала. Бендектор Аркман, ты мошенник!..

Окончание главы