На самом деле это не так просто - хотеть быть второстепенным героем Глава 1.3

Личность и социальный статус главного героя и второстепенного героя в этом мире очень различны. Один — генерал Фуюань, Цинь Чжэн, сын первой жены Маркиза Динъюаня, а другой — никчемный принц второго поколения, Цинь Ван. Последний полагается на Императора в качестве поддержки, защиты и средств к существованию. Все, что ему нужно делать каждый день, это есть, пить и веселиться. Первый, однако, является военным человеком, который пробрался через бесчисленные пропитанные кровью поля сражений, чтобы заработать свой престиж. Это молодой, уважаемый, высокопоставленный чиновник, которого многие очень ждут.

В начале сюжета Цинь Чжэн только вернулся из очередной победоносной битвы. По возвращению в столицу он встречает главную героиню, Фань Цайяо, которая чиста и элегантна внешне, но обладает жесткой и непреклонной личностью. Поэтому молодой генерал, которому надоело видеть внешне утонченных, но внутренне коварных благородных дам, влюбляется в эту независимую женщину, как только вступает с ней в контакт.

Через переживание серий взлетов и падений чувства мужчины и женщины начинают расти друг к другу. Однако, как генерал, Цинь Чжэн часто отправляется на границы, заставляя двоих оставаться врозь в течение длительного периода времени, встречаясь только один раз в полнолуние. Кроме того, из-за того, что Маркиз Динъюань становится все более и более высокомерным, поскольку его сын продолжает оказывать достойные услуги нации, Императора пугает нарастающая власть этого дома. Время от времени Император будет думать о том, как захватить этот благородный дом за косички [1], чтобы вернуть контроль над солдатами под командованием генерала.

Одна в столице, Фань Цайяо напряженно работает, чтобы помочь ее отсутствующему мужу защитить свой дом, взаимодействуя с родственниками Императора и придворными чиновниками, сокрушая врагов и налаживая связи. Суй Юань, который осиротел в молодом возрасте и стал принцем, которого больше всего любит Император, оказывает чрезвычайно большую помощь Фань Цайяо. Замолвив за нее словечко перед Императором о доме Маркиза Динъюаня, используя свое имя и репутацию в качестве гарантии и так далее. Жаль, что даже он не в состоянии полностью предотвратить план Императора по отмене военного руководства Цинь Чжэна, но он преуспевает в его отсрочке.

Естественно, и Маркиз, и Цинь Чжэн знают о планах Императора. Чтобы обеспечить безопасность и неприкосновенность своего дома, но не желая отказываться от славы и богатства, которые они накопили, они в конечном счете решают восстать. В столице, Суй Юань и Фань Цайяо сотрудничают, чтобы дать им достаточно времени на подготовку.

Когда все подготовлено соответствующим образом, Фань Цайяо собирает женщин из дома Маркиза вместе, притворяясь, что планирует поездку в горы, чтобы молиться о благословениях. В ту ночь они тайно покидают столицу. Суй Юань остается в неведении и все время находится в столице, когда план Маркиза Динъюаня восстать разоблачен.

Обезумев от ярости, Император приказывает бросить в тюрьму Суй Юаня, которого всегда видели в обществе людей Маркиза. Однако привязанность, которую он питал к этому ребенку всю жизнь, заставляет его поверить, что Суй Юань просто ослеплен любовью. В конце концов, император пощадил его жизнь, только забрав титул.

Лично возглавляя армию, Цинь Чжэн вторгается в столицу. За это время Маркиз Динъюань тяжело ранен, в итоге заболевает и умирает. При поддержке всей армии страны Цинь Чжэн захватывает трон и становится Императором, а Фань Цайяо — его Императрицей.

Чувствуя себя виноватой за то, что держала Суй Юаня в неведении относительно последней части своих планов, главная героиня призывает Цинь Чжэна восстановить его в качестве Цинь Вана, обеспечив тому пожизненную защиту. Только сердце Суй Юаня уже разбито. Не в силах встретиться лицом к лицу со своей старой любовью, которая приложила руку к убийству его семьи, злясь на себя за то, что стал неизвестным соучастником этого убийства, он тихо покидает столицу, чтобы свободно бродить по горам и рекам, пытаясь исцелить свою душу. Отказавшись от богатства и чести ради жизни в одиночестве.

…Сюжет этого мира должен развиваться в этом направлении. По словам Системы, помимо последнего жалкого периода в тюрьме, он будет тонуть в богатстве и престиже. Что касается этой сюжетной линии, Суй Юань считает, что он весьма доволен ею. Жаль, что недавнее развитие событий кажется немного странным…?

— О чем ты думаешь? — Цинь Чжэн слегка улыбнулся, протягивая руку, чтобы схватить правую руку Суй Юаня и крепче прижать ее к луку в ладонях последнего. Обжигающего прикосновения обнаженной кожи главного героя достаточно, чтобы вытащить задумчивого Суй Юаня из его мыслей.

Тревожно подняв глаза, он наконец заметил, что лицо Цинь Чжэна совсем близко. Мало того, эти двое в настоящее время находятся в довольно двусмысленном положении, когда молодой человек наполовину втянут в руки Цинь Чжэна.

«…Не кажется ли тебе это положение не совсем правильным?» — Суй Юань безмолвно спросил в своем сердце.

Система 5237 мгновенно возмутился, давая ему ответ: «Мама! Конечно, это неправильно! Это абсолютно неправильно! Это мир BG[1]! Не BL[1]!»

Суй Юань: «……»

— Ты всегда такой рассеянный, — сказал Цинь Чжэн несколько обиженным тоном, его руки сжались. Полностью заключив Суй Юаня в объятия, его губы почти коснулись мочки нежного уха: — Кто сказал, что хочет научиться стрельбе из лука?

— …У меня немного болит рука, — правдиво заявил Суй Юань.

Цинь Чжэн нахмурился, взяв его за левую руку. Разжав пальцы Суй Юаня и осматривая ладонь, можно увидеть слабые порезы на некогда безупречной и нежной коже. Глаза Цинь Чжэна сузились, когда он упрекнул:

— Почему ты не сказал об этом раньше?!

Ухватившись за эту возможность, Суй Юань вырвался из рук мужчины и слегка покачал головой. С большим усилием он собрал воедино свою тщательно продуманную личность:

— То, что ты можешь сделать, может сделать и бэньван! Бэньвана не нужно баловать!

— Ты… — Цинь Чжэн не знал, смеяться ему или плакать. В конце концов, он просто оттащил Суй Юаня в сторону и осторожно нанес мазь на порезы: — Я тренируюсь с детства, поэтому кожа у меня грубая и мозолистая. Но ты благородный Цинь Ван, почему ты должен опускаться до сравнения со мной? Одного укуса не хватит, чтобы жировать всю жизнь. Для того, чтобы улучшиться, нужно делать один шаг за раз.

Задумавшись на мгновение, Суй Юань почувствовал, что это имеет смысл. Как кошка, неохотно выполняющая инструкции, он вздернул подбородок и надменно прищурил глаза, отстраненно кивая.

Цинь Чжэн не смог удержаться от смеха, устраиваясь на стене рядом с Суй Юанем. Пристально вглядываясь в привлекательное и умное лицо, он снова открывает рот:

— Завтра в резиденции Маркиза состоится пир. Будет много знатных дам из столицы. Ты хочешь участвовать?

Моргая, Суй Юань слегка наклонил голову в сторону:

— Она… она тоже там будет?

До сих пор, помимо своей обычной рутины еды, питья, игр и встреч с Цинь Чжэном, он не ослаблял внимания к главной героине. Молодой человек появлялся в тех местах, в которых часто бывала главная героиня, посещал киоски и чайные домики, и даже заставлял кого-то следовать за девушкой, и все это только для того, чтобы запечатлеть в ее памяти его существование. Естественно, Цинь Чжэн знал о его мыслях о Фань Цайяо. Поэтому для понимания обеих сторон достаточно одного «она».

— …Да. Конечно, она будет там. — Цинь Чжэн кивнул.

— Тогда я тоже пойду! — Объявил Суй Юань, вскочив на ноги. Беспокойно расхаживая по кругу, он достал складной веер и щелкнул им, плавно переходя в состояние кого-то, кто тайно влюблен в другого: — Слушай, как ты думаешь, что мне надеть завтра? Нет, одежда у меня старая. Я пошлю кого-нибудь за швеей и сделаю несколько новых наборов!

— Прекрати кричать! — Угрюмо рявкнул Цинь Чжэн, хватая шагающего Суй Юаня. — Это пир, предназначенный для меня, чтобы выбрать подходящую супругу. Ты пытаешься украсть мою сцену?

— …Ну и что, если я ее украду? Ты не можешь сравниться со мной! — Суй Юань высокомерно фыркнул.

— Да, да, да. Я не могу сравниться с тобой. Поэтому, даже если ты носишь свой ежедневный наряд, ты все равно затмишь все цветущие там цветы, — улыбаясь, сказал Цинь Чжэн.

— …Я не думаю, что ты можешь использовать цветущие цветы[3] в этом контексте, — после короткой паузы заметил Суй Юань.

Цинь Чжэн отмахнулся от него с неопределенным смехом, прежде чем со вздохом заставил свою улыбку исчезнуть, сменившись серьезным выражением лица: «Ты прав. Я совершил ошибку. Правильная фраза должна быть «элегантным и изысканной, с несравненным, утонченным внешним видом».

Суй Юань даже не нашел, что сказать на его бесстыдство.

После демонстрации соответствующего количества обожания для главной героине, он позволил себе быть умиротворенным Цинь Чжэном. В конце концов, этот банкет является жизненно важной точкой развития отношений между мужчиной и женщиной, где они оба узнают больше друг о друге. Как второстепенному герою, ему лучше не опрокидывать тележку с яблоками и спокойно выполнять свой долг.

На следующий день Суй Юань вошел в резиденцию Маркиза по приглашению Цинь Чжэна. Чтобы позволить главному герою показать свою харизму и доблестный характер, Суй Юань намеренно надел мягкую зеленую мантию. Хотя ему не хватало великолепия, он был элегантен в своей простоте и придавал ему тонкое ощущение свежести. Стоя рядом с хорошо сложенным генералом, двое сильно контрастировали. Один — утонченное изящество, другой — поразительное превосходство.

Болтая и смеясь, двое мужчин вошли во внутренний двор резиденции. Здесь героиня беседовала с несколькими благородными дамами, в то время как другие гости собрались небольшими группами, сидя или стоя. Некоторые несли ауру достоинства, в то время как другие имели более кокетливый вид.

После того, как только Суй Бань встретил героиню, он проигнорировал все остальное, наблюдая только за Фань Цайяо. Как только появилась главная героиня, он плавно перешел в нужный характер. Отчужденные манеры, эгоистичный блеск в глазах, высокомерная аура, которая сочилась нежеланием подойти первым. Даже Система не могла не поднять в его сторону два поднятых больших пальца.

Противостояние Фань Цайяо было его задачей, в которой он, как рыба в воде. В конце концов, его главная миссия — преследовать главную героиню. В тот раз, когда он невольно наткнулся на главного героя и все испортил, это было потому что у него не было сценария, которому он должен был следовать. Сценарии — это ветер.

Развернув веер, Суй Юань слегка прищурил глаза феникса, и в его обольстительную улыбку просочилась нежность. В этих темных зрачках бурлили эмоции, словно их владелец пытался одним взглядом передать трогательную речь. Аура, исходящая от этой соблазнительной фигуры, заставляла людей бояться приближаться к ней, но в то же время было невозможно сопротивляться ее притяжению. Испуганные высокомерным видом, благородные дамы отпрянули.

Подходя к Фань Цайяо с таким видом, который ясно указывал на его желание быть ближе, но все еще невыносимо высокомерным, они снова достигли точки несогласия всего в двух или трех предложениях. Сведенный к полному молчанию умным и красноречивым способом Фань Цайяо, Суй Юань в конце концов прервал их взаимодействие раздраженным фырканьем и взмахом рукавов, тем самым закончив эту сцену банкета.

После этого он стал ждать, пока главные герои не будут должным образом заняты друг другом, прежде чем воспользоваться возможностью попрощаться с хозяевами и ускользнуть…

Бормоча что-то себе под нос, Суй Юань стоял на краю пруда, рассеянно наблюдая за покачивающимися лотосами. Повернувшись, он наконец заметил Цинь Чжэна, стоящего позади в стороне с улыбкой на лице.

— …Что ты здесь делаешь? Все еще не собираешься общаться? — Глядя на этого мужчину, Суй Юань не мог не беспокоиться за него.

— Ты гость. Более того, ты гость, которого я пригласил. Как я могу небрежно отшвырнуть тебя в сторону, оставив бродить по парку в полном одиночестве? Моя мать, естественно, позаботится об этих женщинах, — сказал Цинь Чжэн с легкой улыбкой и поднял руку, чтобы разгладить морщины на лбу Суй Юаня: — Трудно иметь с ней дело?

— …Хм. — Суй Юань отвернулся: — Она раздражает меня до смерти! Такая женщина точно не сможет выйти замуж!

— Поэтому ты жалеешь ее и собираешься взять на себя ответственность? — Цинь Чжэн игриво подмигнул.

— Что… взять на себя ответственность?! — Суй Юань нахмурился: — Будто я этого хочу!

— Да, да, ты определенно не хочешь, — мужчина согласился с молодым человеком с таким видом, словно успокаивал маленького ребенка.

Замолчав, Суй Юань посмотрел на 5237. Он действительно не понимал, почему этот брат избегает такой хорошей женщины, вместо этого поощряя его в преследовании. В чем дело — разве они не должны быть любовными соперниками?!

5237 просто катался взад и вперед по земле, как круглый шарик с конечностями, с выражением «ничего не знаю, ничего не понимаю» на лице.

— Фань Цайяо… что ты думаешь о ней? — Чувствуя, что развитие сюжета не совсем верно, Суй Юань мысленно напрягся, спрашивая.

— Она хорошая женщина, сильная, честная, смелая и умная, — Цинь Чжэн ответил быстро с серьезным тоном: — Хотя ее статус несколько низок и она не может быть принцессой-консортом, она все еще может быть наложницей. Или ты всегда можешь умолять Императора. Он так тебя любит. Нельзя сказать наверняка, может он согласиться или нет?

Этот ответ полностью выходит за рамки ожиданий Суй Юаня, заставляя его голову болеть:

— Тебе она не нравится?

— Нельзя посягать на жену друга, — Цинь Чжэн недовольно нахмурился. — Поскольку ты питаешь к ней нежные чувства, я, естественно, не похищу ее. Или в твоих глазах я из тех негодяев, которые хотят возлюбленную своего друга?!

Суй Юань молчал, задыхаясь от горя и ряда негативных эмоций…

В таком же смятении система 5237 обошла голову Суй Юаня, прежде чем наклониться и потереться о его тело: «Главный герой — честный человек. С тех пор, как второстепенный герой стал близким другом главного героя, он установил четкую границу между главной героиней и собой, поскольку его друг явно желает ее. Эта миссия… ты уже провалил половину.»

Суй Юань: «… а как насчет другой половины?»

5237: «… защити главного героя, обеспечь успех его восстания, чтобы он был коронован, как Император.»

Суй Юань: «…кажется, я не могу избежать тюремного заключения в любом случае…»

Сноски:

[1] Возьмите кого-то за косички = поиск ошибок, чтобы обвинить кого-то в чем-то.

[2] на всякий случай, если кто-то не знает. BG = мальчик x девочка. BL = любовь между парнями (Shounen Ai, Yaoi, danmei и т. д.).

[3] «цветущие цветы» используется, когда речь идет о группе красавиц. По словам ЦЧ он косвенно называет СЮ красивой молодой леди, когда говорит, что СЮ затмит все цветущие цветы.

Окончание главы