Лоли Эльф и ее счастливая жизнь Глава 53 – Гениальный лингвист (часть 1)

Мирабель просмотрела страницы, которые только что закончила переводить. Она и представить себе не могла, что кто-то вроде нее, родившийся в эпоху компьютеров, будет на самом деле использовать ручку и бумагу, чтобы писать так много вещей. Если бы она перенесла все, что написала, на компьютер, это действительно была бы огромная работа.

- Я никогда не думала, что закончу переводить целую книгу.

Мирабель с усталым выражением лица разбирала страницы. Незаметно наступила ночь, прежде чем она успела это осознать. Если она использовала ту же систему времени из своего первоначального мира, то сейчас, вероятно, было около 7 или 8 часов вечера.

- Неужели уже так поздно? Тогда я должна прекратить работать.

Переводить она начала около 5 часов вечера. Однако она могла полагаться только на свои собственные чувства, чтобы оценить время, так как здесь не было точного способа определить время.

Надо сказать, что ей было нелегко закончить перевод такой толстой книги всего за несколько часов.

- Вообще-то нет, разве я могла потратить очень много времени на перевод, не осознавая этого? В любом случае, есть ли смысл во всей этой истории?

Эти книги в основном были посвящены истории и записям Колокольной теократии. Здесь почти не было разницы с настройками, которые она ранее создала для игры. Вот почему Мирабель чувствовала себя довольно сонной, читая книги, которые повторяли друг друга.

Вместо перевода она могла просто пойти и напрямую сообщить Хизер о слабостях человеческой защиты. Это было бы довольно легко и прямо. Она даже могла использовать эту информацию как условие для встречи с матерью.

Однако…

Она, очевидно, не мог сделать такую вещь. Сделать это означало бы полностью предать человеческие страны. Это был ее предел, на который она совершенно не хотела наступать.

- И все же я действительно не знаю, о чем думают вампиры…

Мирабель глубоко вздохнула, разложила переведенные страницы и положила их поверх толстой книги, которую только что перевела. Она встала, намереваясь дать Люси эту переведенную работу.

Мирабель направилась к двери. Открыв дверь, она обнаружила, что Люси стоит прямо за дверью, не сдвинувшись ни на шаг.

- Э!? Зачем тебе быть здесь?

У Мирабель было удивленное выражение лица, когда она посмотрела на Люси, которая стояла прямо у двери.

- Миледи распорядилась, что я не должна отходить даже на один шаг от вас. Однако Миледи также терпеть не может, когда другие входят в ее комнату, вот почему я не могу оставаться внутри. Я могу только ждать тебя за дверью…

- Может быть, она стоит здесь, не двигаясь ни на шаг с тех пор, как принесла мне книги? Она стояла последние три-четыре часа?

- А ты не слишком серьезна?

Мирабель в отчаянии и беспомощности схватилась за лоб.

Она никогда не думала, что рядом с Хизер будет такая преданная служанка.

Однако Люси молча кивнула и прервала слова Мирабель своими собственными.

- Это не имеет значения обо мне. Не могли бы вы дать мне результат перевода? Мне нужно взять его кое-куда для подтверждения.

- А… все в порядке. Что касается перевода, то я только что закончила перевод одной книги. Я смогу довольно быстро закончить перевод остальных четырех или пяти книг.

- Неужели? Почему ваша скорость перевода так божественна? Потребуется 10 человек, чтобы перевести книгу в течение примерно двух дней, прежде чем они смогут закончить. Может быть, вы просто случайно записываете вещи, чтобы попытаться обмануть меня?

- Как я могу так поступить? Поскольку вы просили меня об этом, я не буду записывать все наугад. Кроме того, Хизер - моя хозяйка, и я не причиню ей вреда…

- Кто об этом знает? Пойдем со мной в определенное место для подтверждения…

- Блин, это ты попросила меня перевести, а теперь говоришь что-то вроде этого…

Как и следовало ожидать, вампиры все из тех, кто отказывается от своего слова.

Люси тут же схватила Мирабель за руку ледяной рукой и потащила ее вниз на три этажа. Люси прошла по освещенному коридору в черную как смоль комнату.

В этой комнате было невероятно темно, так как шторы были закрыты. Нет, точнее говоря, вся комната была опечатана. Мирабель почувствовала глубокий страх из-за того, насколько темной была эта комната. Ее тело начало дрожать, когда никтофобия вернулась. Она действительно боялась темноты из-за своего травматического опыта.

И все же Люси решительно втащила Мирабель в комнату. Мирабель крепко зажмурилась из-за окружавшей ее темноты. В то же время обе ее ноги тоже начали дрожать в этом узком и темном пространстве.

- И что мне с тобой делать? Ты такая трусиха, несмотря на свой возраст.

Это была психологическая травма, была вызвана Хизер намеренно, чтобы это травмой можно было воспользоваться, чтобы заставить Мирабель стать послушной.

Окончание главы