Игра престолов: Северные королевства Глава 8– Военный совет

Ров Кейлин, Север 

С большого расстояния можно было увидеть грозное присутствие Рва Кейлин с его двадцатью башнями и огромной базальтовой стеной высотой с Винтерфелл. Три башни - Башня Детей, Башня Пьяницы и Башня Привратника - выглядели выдающимися благодаря своим относительно большим размерам, а Башня Детей была высокой и стройной. Легенда гласит, что дети леса призвали сюда своих богов, чтобы те послали молот вод разбить Перешеек. Привратная башня была приземистой и широкой, а также самой большой. Зал башни был из темного камня и имел высокий сквозняковый потолок. В зале стоял массивный резной стол, также из камня. Башня Пьяницы была названа так из-за своей большой худобы. Она стояла там, где сходились южная и западная стены. 

"Клянусь старыми богами, эта штука чертовски огромна". Маленький Джон поклялся рядом с ним. 

Арьян увидел, что и другие северяне смотрят на него. Наконец-то они увидели знаменитый ров Кейлин, который защитил Север от вторжения андалов, во всей его красе. Болота, некогда окружавшие ров, были засыпаны и превратились в большое поселение с окружающими его рисовыми полями. Уже виднелись палатки Сервина, Хорнвуда, Дастинов, Флинтов, Райсвеллов и др. 

Благодаря тому, что в реке Белый Нож была налажена система лодок, припасы отправлялись вперед, что ускорило передвижение войск. Они добрались на неделю раньше запланированного срока. Арьян считал, что это хорошо, потому что в будущем, если возникнет необходимость, это сократит время сбора северной армии. 

Отправив армию в свое поселение, Арьян, а за ним и Маленький Джон

галопом поскакали к замку. Его дядя Эддард, тетя Кейтилин и целая толпа кузенов стояли у ворот Рва, чтобы поприветствовать его. За ними следовали Уильям Дастин, Робин Флинт и Меджер Сервин, поскольку они были первыми прибывшими лордами. Он сошел с коня и подошел к ним. Они все поклонились им, и Эддард сказал: "Милорд, Ров Кейлин - ваш". 

Арьян сказал своему дяде: "Бросьте, дядя, мы же одна семья. Я уже несколько раз говорил вам, чтобы вы не утруждали себя формальностями между нами". Затем, повернувшись к остальным, он сказал: "Леди Старк и маленькие Старки". 

Пока Робб кланялся ему, Кейтилин и маленькая Санса сделали реверанс. Маленькая Санса была почти идеальной копией своей матери в манерах, но он уже мог видеть, что Санса вырастет очень красивой женщиной. Четырехлетняя Арья лежала у его ног, дергая себя за грудки. Он поднял ее и посадил себе на плечи, а она радостно завизжала. Дядя как-то сказал ему, что ее назвали Арьей в его честь. Поэтому он чувствовал к ней особую привязанность. Бран прятался за юбкой Кейтилин, а малыш Рикон был у нее на руках. 

Его дядя спросил Маленького Джона: "Разве вы не сын Грейджона? Что вы здесь делаете?" 

Маленький Джон ответил: "Когда мой отец узнал, что лорд Старк отправился на битву, он сказал, что мне незачем сидеть дома. И вот я здесь, милорд". 

Пока они разговаривали, Арьян кое-что заметил. Стражники казались очень бдительными. Хотя это и было хорошо, но с армией, окружавшей их, он чувствовал, что в этом нет необходимости. Кроме того, леди Кейтилин казалась испуганной и иногда дергалась. Он решил спросить об этом дядю наедине. Затем он обратил свое внимание на других лордов. 

"Лорд Дастин, лорд Флинт, лорд Червин. Рад снова встретиться с вами. Надеюсь, в вашем доме все хорошо". сказал он им. 

"Мы тоже надеемся, что у вас всё хорошо, милорд. Дома все хорошо. Благодаря вам мы сейчас процветаем". ответили они. 

"Когда вы прибыли?" - спросил он. 

Робин Флинт ответил: "Всего два дня назад, милорд". 

"Как поживают леди Барбери и ваши дети, лорд Дастин". спросил Арьян. 

"У них все хорошо, милорд. Теону семь лет, а моей дочери Лире четыре года. Барбери тяжело переносит нашего третьего ребенка". ответил Уильям Дастин. В другом мире Уильям Дастин погиб бы в Башне Радости, а его вдова Барбери навсегда осталась бы обиженной на Старков. На нем бы закончился и род Дастинов. Но в этом мире он выжил, и Старки получили могущественного союзника. 

"Как только мы разберемся с этим кальмаром, я собираюсь созвать совещание. У меня есть еще много планов по развитию Севера, которые мы обсудим на этом собрании". сказал Арьян им. 

Его дядя прервал их: "Идите и отдохните, племянник. Мы обсудим это позже". 

И они все пошли в дом. 

Арьян сердито вышагивал по комнате своего дяди. Была почти полночь. Он спросил дядю о наблюдениях, которые он сделал ранее. Когда дядя рассказал ему причину, его кровь закипела. 

Железнорожденные напали на замок неделю назад. Похоже, что железнорожденные захватили торговое судно Пентози и получили доступ к каналу. Достигнув рва, они под видом купцов проникли в замок. Их возглавлял Родрик Грейджой. Сначала они попытались захватить замок, тихо убивая стражников, но их обнаружили. Завязалась кровавая схватка, в результате которой погибли десять стражников Старков и пятьдесят три железных человека. Во время побега они попытались похитить леди Кейтилин, но им это не удалось. Родрику Грейджою, как и остальным железнорожденным, удалось бежать. 

"Что ж, - подумал он, - ров может остановить даже самые большие армии, но он все еще подвержен проникновению. Я должен сделать что-то с этим в ближайшее время". 

"Вы узнали, куда они ушли? Ты проследил за ними?" спросил Арьян. 

"Мы следовали за ними до Близнецов. Большая часть железнодорожных, почти сотня, была убита, когда они переходили болота через ключник. Остальные сбежали в Речные земли. Я чувствую, что они направляются в Сигард, так как он ближе к Железным островам. Возможно, мы могли бы поймать их, но моим людям преградили путь Фреи, а он требовал плату за проход". Эддард закончил с легким гневом. 

Арьян нахмурился: "Чертовы Фреи. Они доставляют немало хлопот, дядя. В будущем нам нужно придумать альтернативные способы попасть в Речные земли. Ну а сейчас прикажите стражникам у ворот канала впредь тщательно проверять людей и корабли. Мы не должны снова быть застигнуты врасплох, дядя". 

Затем, повернувшись к леди Кейтилин, он сказал ей: "Даю вам слово леди Кейтилин, что Родрик Грейджой скоро пожелает смерти". 

Затем он вернулся в свою комнату и стал размышлять. С Фреями нужно было разобраться в ближайшее время. Контроль над доступом северян к Риверрану и их тесные отношения с Ланнистерами представляли для них угрозу. Кроме того, он должен возвести заслоны и здесь, у Рва Кейлин, чтобы избежать любых неожиданностей. Но железнорожденных следует поставить в пример остальному Вестеросу, чтобы показать, что будет, если кто-то причинит вред Старку. С этими мыслями он заснул. 

Прошло две недели. За эти две недели он начертил руны на всех входах в замок с намерением поставить заслон, способный ошеломить любого, кто придет сюда с намерением навредить обитателям замка. То же самое он сделает после войны для замка своего дяди Бенджена и остальных по-настоящему верных ему лордов. К этому времени почти все лорды прибыли со своими армиями, которых было примерно более двадцати пяти тысяч. Дядя спросил его о причине, по которой он привел только третью часть армии. Он рассказал ему ту же причину, что и сиру Родрику Касселю. Хауленд Рид приехал навестить его вместе со своей семьей, которая будет жить во Рву, пока его дядя будет в отъезде. Мужчина поблагодарил Арьяна за то, что тот дал им рис, благодаря которому островные жители теперь могли получать более качественную пищу. Он встретился со своими детьми Мирой и Джодженом. Он почувствовал в Джоджене магию, подобную той, что он чувствовал в Бране. За ними нужно было внимательно наблюдать. Ему также нужно было обсудить с Хоулендом Ридом кое-что о возможных варгах на севере и сделать их частью шпионского кольца Якена, он также мог бы обучить их. 

Сейчас лорды проводили военный совет на открытых балконах крепости. Арьян мог видеть большой канал на расстоянии. 

"Итак, дядя, какие у нас новости о железнорожденных?" - начал Арьян. 

"Судя по полученным нами сообщениям, они концентрируются на юге. Поскольку нам удалось отбить их атаки, сейчас все они атакуют юг. Бейлон Грейджой объявил себя королем Железных островов. Нападения на Север возглавил наследник Бейлона Родрик Грейджой. Младший брат Бейлона Эурон Грейджой покоряет Простор и уже захватил Щитовые острова. Виктарион Грейджой сжег и разграбил Ланниспорт и флот Ланнистеров. В данный момент он атакует остров Фэр-Айл. Второй сын Бейлона атакует Сигард. Король призвал нас собраться в Ланниспорте", - ответил его дядя. 

Уильям Дастин спросил: "Сколько людей и кораблей у железнорожденных?". 

"Около двадцати тысяч человек и 500 кораблей. У них также есть пять или шесть галер", - ответил дядя Бенджен, прибывший всего два дня назад. 

По приказу Арьяна замки Западного побережья были приведены в боевую готовность. Благодаря вновь обретенному процветанию и щедрым займам из Винтерфелла все замки были отремонтированы и укреплены. Ранее деревянные замки Дипвуд Мот, Торхеннов Удел и Медвежьи острова были наиболее уязвимы для атак железнорожденных. Но на этот раз они были легко отбиты, а железнорожденные понесли большие потери. Кроме Джораха Мормонта, с Медвежьих островов никто не пришел. Вместо этого их гарнизон был размещен на западном побережье. Другие дома также прислали дополнительных людей, чтобы поддержать оборону западного побережья. 

Русе Болтон тихо сказал: "Поскольку флот Ланнистеров сожжен, а флот Редвинов занят Эуроном Греджоем, остались только наш флот и королевский. Королевскому флоту понадобится не менее одного дня, чтобы обойти Дорн и Простор. 

Затем им придется вступить в бой с Эуроном Грейджоем в Просторе и, возможно, после этого с Виктарионом в Западных Землях. Так что мы не можем рассчитывать на их поддержку. Также возможно, что после того, как железнорожденные разберутся с югом, они сосредоточатся на севере, где до сих пор не добились никакого успеха. Родрик Грейджой неопытен, поэтому он проиграл нам. Предположим, если бы они послали к нам Виктариона, то битва стала бы очень сложной, так как Виктарион очень опытен в этом деле. Какова наша военно-морская мощь, милорд?" 

Хоть Арьян и не хотел этого, он вынужден был согласиться с эти утверждением. Русе Болтон был настоящим военным гением. Хотя его верность была сомнительной, этот человек был превосходным стратегом. Он мог быть как могущественным союзником, так и опасным врагом. Уже сейчас другие лорды были встревоженными предупреждениями Русе Болтона. 

"Спасибо, лорд Болтон. Я даже не подумал об этом. Похоже, битва будет не такой уж легкой". Затем, посмотрев на сира Вайлиса Мандерли, наследника лорда Мандерли, Арьян сказал: "Милорд, будьте добры, ответьте на вопрос лорда Болтона".

Уайлис Мандерли встал и ответил: "В настоящее время у нашего дома шестьдесят галер и сорок баркасов. А если мы посчитаем когги и торговые суда, то у нас есть еще пятьдесят. В то время как новый флот Старков насчитывает тридцать галер и двадцать кораблей, и еще больше строится". 

Все кивнули. Эддард спросил: "Итак, племянник, как вы будете действовать дальше?" 

Арьян удивленным голосом спросил: "Что вы имеете в виду, дядя? Вы командуешь армией. Вы решаете." 

Его дядя ответил: "Я знаю вас последние восемь лет, Арьян. Ваш ум никогда не бывает пустым, и у вас всегда есть планы. Именно ваши планы изменили Север. Я уверен, что у вас есть план и на этот раз". 

Арьян огляделся и увидел, что все лорды кивают головами. 

Тогда Арьян начал: "Вы правы, дядя. На самом деле у меня есть один план. Возможно, кому-то из вас не понравится, что я отправлю восемь тысяч человек на флоте Мандерли на Железные острова, а именно сначала на остров Блэктайды, а затем на остров Окмонт. Оттуда мы отправимся на внутренние острова. Это гарантирует, что мы не будем окружены. Флот Старков, поскольку он еще не достроен, будет защищать западное побережье, а также обеспечивать поставки. Я возьму с собой людей Старков, людей Мандерли и Болтонов. Вы, дядя Нед, поведете остальных в Ланниспорт. Как только мы создадим базу на Железных островах, мы начнем перевозить войска из Ланниспорта на острова". 

Грейджон спросил: "А когда начнется битва, как мы справимся с железнорожденными?" 

С мрачным лицом Арьян ответил: "Убить их всех до последнего человека без всякой пощады". 

"Вы не можете убить их всех вот так, Арьян. Это не почетно. Вы должны пощадить их, когда они сдадутся". запротестовал Эддард. 

"Дядя, они напали на нашу семью несколько недель назад. Мы не можем оставить это без ответа. К тому же они никогда не изменят своих взглядов. Вся их культура прогнила. Их учат поступать бесчестно и пожинать свои плоды с самого рождения. Дайте им немного времени, и они будут убивать еще больше. Тогда кто будет отвечать за смерть и страдания их жертв?" гневно спросил Арьян. 

Другие лорды начали поддерживать его. Даже Бенджен сказал Эддарду: "Брат, я знаю, что у тебя есть чувство чести, которому ты научился в Долине, но Север следует за сильнейшими. Старки стали Зимними Королями не из-за чести, а из-за своей безжалостности и суровости. Ты Старк, а не Аррен". 

Эддард, наконец, казалось, неохотно согласился. 

Арьян обратился ко всем: "Милорды, у меня есть еще одна просьба. Если возможно, постарайтесь захватить как можно больше кораблей железнорожденных. Не нужно сжигать или топить их. Я хочу, чтобы эти корабли были в составе наших флотов. Также я дам каждому из вас, лорды, по одному-два корабля для облегчения торговли". 

Они согласились с его предложением и решили отправиться в путь на следующий день. Во время последних обсуждений вдруг Велиджон закричал: "Что это за хрень?". 

Все посмотрели в ту сторону, куда смотрел Велиджон, и у всех был одинаково ошеломленный вид, кроме сира Уилиса Мандерли, который просто улыбнулся Арьяну. 

По каналу плыла огромная галера с тремя большими мачтами и пятьюдесятью веслами с каждой стороны. На ее носу красовалась фигура воющего волка. На парусах был изображен волчий знак Старков. 

Арьян гордо улыбнулся и сказал: "Это, милорды, "Мародер", флагман Старков". 

Казалось, что в доках собралась большая толпа людей, чтобы посмотреть на галеру. Его дядя все еще изумленным голосом сказал ему: "Воистину, племянник, она очень большая. Даже больше, чем самый большой королевский флот. Когда Вайман рассказал мне о предложении Железных банков, я не думал, что они будут так щедры". 

"Мы увеличили их торговлю. Мы уже выплатили их кредит. Мы также обеспечиваем безопасность от пиратов. Я рассматриваю это скорее как комиссию", - сказал он Эддарду. 

После заключительных обсуждений они разошлись. 

На следующий день флот и армия были готовы к отплытию. Дядя Арьяна Эддард с семьей пришел в доки, чтобы проводить его. 

Люди уже начали садиться на корабли. 

"Ваши мечи - это то, чего я никогда раньше не встречал нигде, Арьян. Они новые?" спросил Эддард. 

Арьян ответил: "Да, дядя. Я называю их катанами. Лезвие очень острое и может легко разрубить человека пополам". 

Он протянул одну катану дяде, тот взял ее, сделал несколько взмахов и вернул обратно. 

Эддард принял серьезный вид и спросил: "Вы уверены, что хотите взять с собой Русе Болтона? Он не заслуживает доверия". 

"Я знаю, дядя. Но поверьте мне, я справлюсь с ним. Пока мы сильны, Русе не предаст нас. Болтаны наносят удар лишь тогда, когда мы уязвимы. Я не собираюсь быть уязвимым или слабым. Кроме того, этот человек - хороший командир, и некоторые вещи, которые мне приходится делать, требуют такого человека, как он. Если Русе Болтон окажется угрозой, с ним немедленно разберутся", - сказал Арьян. 

Эддард снова спросил: "Вы уверены, что хотите уничтожить их всех?". 

Арьян ответил ему: "Не волнуйтесь, дядя. Я подумал о том, что вы сказали вчера, и понял, что не хочу, чтобы в столь юном возрасте меня знали как младшего Тайвина Ланнистера. Я пощажу женщин, детей и рабов". 

Затем он повернулся к Роббу и сказал: "Теперь вы Старк из Рва, Робб. Я доверяю вам охранять его в наше отсутствие". 

После последнего прощания он поднялся на борт "Мародера", который отправился в свое первое плавание. Когда они отплыли, далекие двадцать башен Рва вскоре скрылись под кронами деревьев. 

Окончание главы