Всесторонне одарённый спортсмен Глава 19. Негативные статьи

– Чемпионство? Вы имеете в виду чемпионство? – Женщина переспросила его, как будто сомневалась в собственном слухе.

– Конечно. Я пришёл сюда ради победы. – Кивнул ей Чжан Гуань.

Чэнь Мэймэй, возможно, не удивилась бы если такое заявление сделал Такаси Шинго, но откровение китайского спортсмена заставило её думать, что молодой человек перед ней «не знает неба и земли*».

«Как высокомерно! Неужели он намерен обыграть японских бегунов?» – В глазах Мэймэй мелькнуло презрение.

Хотя Сингапур и находился в Азии, сингапурцы свысока смотрели на остальные азиатские страны, кроме Японии, особенно сильно ими презирался Китай. Хотя они были похожи, их антикитайские настроения были аналогичны настроениям на Филиппинах.

Так как журналистка была родом из Сингапура она сохранила в себе характерное высокомерие и презрение сингапурцев к китайцам. Она не согласна с ответом Чжан Гуаня, но ничего ему не говорит, а задаёт следующий вопрос:

– Японские бегуны всегда были спринтерами номер один в Азии. Вы считаете, что сможете обыграть японских спортсменов?

Если бы речь шла о опытном спортсмене, у которого есть опыт общения со СМИ, он смог бы услышать намеренно расставленную журналисткой ловушку. Первоначально она хотела задать вопрос: «Есть ли у вас уверенность в победе над японскими спортсменами?», но услышав громкое заявление Чжан Гуаня, она намеренно изменила его и усилила направленность вопроса.

– Да. Моя цель – стать чемпионом. – Чжан не понимал, что женщина старательно копает ему яму. Ответ данный спортсменом уже был удовлетворительным для неё, но, по её мнению, этого было всё ещё недостаточно. Поэтому она продолжила опрос.

– Текущий азиатский рекорд, ровно 10 секунд на дистанции сто метров принадлежит Ито Кодзи. Вы только что сказали, что хотите обыграть японских игроков. Как вы думаете, сможете ли вы на этом Азиатском чемпионате по лёгкой атлетике догнать или побить азиатский рекорд, принадлежащий японской звезде спринта Ито Кодзи? – Это был очередной вопрос-ловушка. Раньше этот вопрос тоже звучал по-другому, она хотела спросить «намерен ли он стремиться побить национальный рекорд когда-нибудь в будущем», но теперь она решила сократить время предполагаемого достижения рамками этого чемпионата. При этом Мэймэй особенно выделила голосом «японских игроков» и «японская звезда спринта», целью этого, конечно же было смутить китайского спортсмена. Ведь Чжан Гуань только что сказал, что победит японских игроков. Если бы он сейчас ответил, что он не сможет добиться этого результата, он сам бы загнал себя в тупик.

Журналистка чувствуя торжество посмотрела на Чжан Гуаня. Она намеревалась с удовольствием посмотреть на его смущение. Но… На его лице было только твёрдое уверенное выражение.

– Я обязательно побью азиатский рекорд! – Для него побить этот рекорд было не только делом чести, но и выполнением одной из задач системы.

Женщина опешила, а потом в её глазах появилось ещё больше презрения.

«Просто потому что ты так хочешь? Думаешь сможешь побить даже мировой рекорд?! Отсталый невежественный китаец!» – Яростно подумала она, но на лице журналистки творившаяся внутри буря никак не отразилась.

– Спасибо за то, что уделили нам время и согласились на это интервью. – Чэнь Мэймэй вежливо улыбнулась. Она уже смаковала, какую бомбу разорвёт в пропитанных антикитайскими настроениями СМИ это интервью.

…

Каждый вечер главный комитет турнира публикует новости для СМИ и общественности, включая результаты дневной игры, информацию о соревнованиях следующего дня, а также интервью с некоторыми спортсменами. Все новости публикуются в ежедневной официальной газете турнира, которая печатается в ограниченном количестве. Каждая команда-участник может получить по одному экземпляру. Также её могут получить и журналисты из других стран, которые зарегистрировались в оргкомитете перед игрой. Но если его захотят прочитать обычные обыватели, им придётся покупать её за деньги.

«Манила Таймс» являлась широко распространённой газетой на Филиппинах с большим тиражом. В этот момент главный редактор «Манила Таймс» Раймонд читал только что присланную официальную газету Азиатских игр.

«Несмотря на то, что турнир проходит на Филиппинах, наши спортсмены не смогли пока заработать ни одной медали», – Раймонд пролистал раздел информации о мероприятии, который его опечалил и перешёл к тому разделу, где печатались интервью со спортсменами. Вскоре после этого интервью с участием Чжан Гуаня привлекло его внимание. – Какое громкое заявление! Этот китаец действительно сказал, что собирается выиграть чемпионат?! Нелепость! Он намерен победить японцев? – Раймонд продолжал читать статью, пока его глаза не остановились на одной фразе. – Побить азиатский рекорд?..»

Раймонд, обладающий большим опытом работы в СМИ, мгновенно сформировал в уме привлекательный заголовок. Затем он взял ручку и записал в черновике такой заголовок:

[«Китайский бегун угрожает побить азиатский рекорд на сто метров на Азиатском чемпионате по лёгкой атлетике»]

После чего Раймонд лично написал статью, особенно подчеркнув в ней то, что Чжан Гуань говорил о «рекорде». В статье не было недостатка в различных сатирах на Чжан Гуаня и всю китайскую команду, различные языковые умаления и дискредитация. Окончательный вывод, который могли вынести читатели из этой статьи – что Чжан Гуань, недобросовестный и высокомерный спортсмен.

В филиппинских СМИ не было такой вещи, как мораль. Умение уловить одно или два слова из общего контекста для того, чтобы сбить с толку аудиторию, для Раймонда было сродни искусству. Более того, Филиппины всегда были одной из стран в Юго-Восточной Азии, которая поддерживала антикитайскую политику. Так что они были не прочь вылить немного грязи в сторону Китая, используя все возможности для его дискредитации. Чем больше газетчики лили грязи в своих статьях, тем больше они пользовались популярностью у филиппинских читателей. Западные СМИ также не гнушались перепечатывать такие статьи. Такой способ подачи материала повышал продажи и популярность газеты.

«Манила Таймс» была не единственной филиппинской газетой, которая игнорировала этические нормы. Здесь было ещё много журналистов, чьи моральные качества были ещё ниже, чем у Раймонда. Азиатские игры по лёгкой атлетике кажутся скучными из-за отсутствия на них многих именитых спортсменов, поэтому СМИ нуждались в громких скандалах. Интервью Чжан Гуаня привлекало внимание читателей, казалось, что оно словно гремело над землёй и сразу же приковывало к себе внимание этих недобросовестных СМИ.

…

Тренер Ма имел привычку завтракать, читая газету, поэтому рано утром он нашёл уголок в кафетерии отеля и развернул утренний выпуск.

Филиппинские газеты печатались в основном на английском языке, но было и несколько газет печатавшихся на китайском – они были предназначены, в основном, для распространения среди китайцев, проживающих на Филиппинах. Тренер Ма не интересовался газетами на китайском, он сразу же перешёл к ознакомлению с англоязычными статьями. Через некоторое время его внимание привлёк кричащий заголовок:

[«Высокомерие или сила? Китайский бегун в дисциплине на сто метров заявил о своём намерении выиграть чемпионат!»]

Тренер Ма тут же принялся читать статью, поводом для написания которой было недавнее интервью Чжан Гуаня. Автор статьи перечислил предыдущие достижения японской команды, а затем сравнил разрыв между Китаем и Японией в мужском проекте на сто метров. В конце была вынесен вывод, что Чжан Гуань был всего лишь высокомерным выскочкой, а его заявление не более чем шутка.

Тренер Ма лишь презрительно покачал головой. Вся эта писанина совсем не волновала его. Он часто выезжал за рубеж вместе с национальной сборной по лёгкой атлетике и не раз был свидетелем негативных статей зарубежных СМИ.

«Солдат, который не хочет стать генералом, никогда не будет хорошим солдатом. У молодых людей должен быть боевой дух. Уверенность в своей победе несомненно единственное, что здесь стоит внимания», – Подумал господин Ма.

Из-за весьма необъективного подхода к изложению в первой газете тренер Ма чувствовал, что она больше не стоит его внимания. Он отложил её в сторону и развернул следующую.

[«Фантазия китайского спортсмена: побить азиатский рекорд на 100 метров»]

«Снова про Чжан Гуаня?», – Господин Ма бегло просмотрел статью, которая была похожа на предыдущую почти как две капли воды. В ней шло сравнение Чжан Гуаня с Кодзи Ито, который установил нынешний азиатский рекорд на 100 метров. В заключение автор статьи написал, что заявление китайского спортсмена было самой настоящей фантазией.

«Фантазия? Мы уже побили азиатский рекорд в беге на 110 метров с барьерами, побить рекорд на 100 метров всего лишь вопрос времени», – Хотя его уверенность и не была стопроцентной, но она всё же присутствовала. Ма брезгливо отложил и эту газету, чтобы развернуть третью.

[«Китайский бегун угрожает побить азиатский рекорд на сто метров на Азиатском чемпионате по лёгкой атлетике»]

«Что это?» – Тренер Ма быстро прочитал статью после чего отложил газету в сторону.

– Должно быть он был спровоцирован журналистами. За рубежом любят говорить безответственные вещи затягивая верёвку на чужой шее, – Ма вспомнил, что это был первый раз, когда Чжан Гуань участвовал в международном турнире. В подготовке перед турниром он прежде всего был занят тренировкой эстафеты 4 на 100, поэтому не посещал тренинги по взаимодействию со СМИ. За спортсменом не было никакой вины.

«По возвращению в Китай он должен пройти соответствующую подготовку. Сегодня утром Чжан Гуань будет участвовать в отборочном туре эстафеты 4 на 100, а во второй половине состоится полуфинал на 100 метров… Надо сделать так, чтобы он не увидел этих статей и не потерял присутствие духа», – Думал тренер Ма сворачивая газеты и убирая их в сумку.

…

В это же время в отеле, где жила японская команда, Кёйве Кобаяши передал ту же газету Такано Джину со словами: «Такано-кун. Ознакомься, пожалуйста, с этой статьёй».

Тренер Такано получив в свои руки газету внимательно ознакомился с её содержанием. Через некоторое время он оторвался от неё говоря:

– Тренер, хотя я тоже считаю, что этот Чжан Гуань не сможет побить азиатский рекорд, нельзя отрицать, что этот китайский спортсмен очень силён. Стандарты для филиппинских спортсменов очень низки, они просто не имеют права так критиковать его! Аморально использовать такие средства, чтобы дискредитировать способного спортсмена!

Японская культура всегда превозносила сильных и презирала слабых. С точки зрения Такано Джина, страна с таким низким спортивным уровнем, как Филиппины, явно относилась к последним. Чжан Гуань, способный пробежать стометровку в рамках 10,10 секунды можно было считать сильным соперником заслуживающим уважения. Его раздражало аморальное поведение Филиппин.

– Такано-кун, это не Япония – это Филиппины. – Кобаяши понимающе улыбнулся. – Как вы думаете, филиппинцы – моральная нация? – Кобаяши передал тренеру Такано остальные газеты. – Посмотри на это. Почти все СМИ начали гнуть одну и ту же линию. Хотя китайцы всегда очень хорошо справлялись с этим, думаю, что на этот раз Чжан Гуань нажил себе проблемы.

*Я ничего не нашла по этому поводу, но предполагаю, что это относится к человеку, который не знает границ.

* Рекомендую к прочтению: Лу Чэнь видел сон, очень долгий сон. Мир сновидений был ему хорошо знаком и в то же время чужд. Певец, актёр, писатель-фрилансер – в мире сновидений он пережил три различных жизни! Проснувшись, Лу Чэнь вступил на блестящий путь становления идеальной суперзвезды!

Окончание главы