Всадник без Дракона Глава 3 – Назначение в кавалерию

Повозка с шестнадцатью чужеземцами доехала до места назначения за три недели.

 - Поскольку мы все из разных классов, я не думаю, что мы будем часто видеться в будущем.

 - Это правда. Надеюсь, мы все еще сможем время от времени пересекаться друг с другом.

Незнакомцы, сблизившиеся за последние три недели, выразили свое разочарование, провожая друг друга.

 - Сон Хёк, постарайся. Я слышала, что всадники получают лучшее обращение за пределами специальных классов, таких как рыцари и маги.

 - Эх. У меня даже нет навыка верховой езды.

 - Если у тебя его нет, тогда тебе просто придется научиться! Думаешь, те другие парни родились на лошадях?.

Ким Сон Хёк в конце концов рассмеялся после того, как его утешил Кан Чон Тхэ.

 - Хорошо, хён. Надеюсь, ты тоже продвинешься и достигнешь своей цели.

 - Хорошо. Я постараюсь стать средним рангом и позабочусь обо всех вас.

Пока они прощались, издалека подошел солдат, который, похоже, был лидером, и увел каждого по очереди.

 - Сюда.

Ким Сон Хёк, как и он, был отведен в свое подразделение другим солдатом.

 - Ты тот самый чужеземец по имени Ким Сон Хёк?

спросил грозный мужчина, как только Ким Сон Хёк вошел в большую палатку.

 - Здравия желаю! Да! Я Ким Сон Хёк!

Когда Ким Сон Хёк ударил себя в грудь и выкрикнул ответ, как его учили во время базовой подготовки, мужчина нахмурился. Похоже, ему что-то не нравилось.

 - Почему у всех чужеземцев такие имена? Их трудно произносить, и они звучат неприятно для слуха.

Когда Ким Сон Хёк с беспокойством посмотрел на эту неожиданную жалобу, мужчина продолжил с недовольным выражением лица.

 - Парень, здесь никто не будет относиться к тебе по-особому, потому что ты чужеземец. Кавалерийское подразделение - это не детская площадка, так что тебе придется держаться так, как будто от этого зависит твоя жизнь.

Это был комментарий, полный злобы по отношению к чужеземцам.

 - И я предупреждаю тебя, не будь самоуверенным, веря в свое мастерство или статус. Всадники - это настоящие мужчины, которых нельзя сравнивать с подделками вроде тебя.

Казалось, он был недоволен тем, что чужеземцы быстро набирают силу, используя свои навыки.

Однако Ким Сон Хёк также чувствовал себя обиженным. Его насильно привели в этот мир и призвали на военную службу, поэтому он никак не мог не чувствовать недовольства.

 - Я буду присматривать за тобой.

Не сказав ни одного доброго слова от начала до конца, мужчина выгнал Ким Сон Хёка из казармы. Солдат, который первым привел его в палатку, уже ждал его.

 - Казармы всадников вон там.

Ким Сон Хёк не мог понять, что происходит. Неприятный человек в палатке, похоже, был командиром кавалерии, но ни он, ни солдат, который сейчас вел его, не предложили никаких объяснений.

 - Я всего лишь твой проводник. Я не кавалерийский всадник, так что иди и слушай сам.

Ким Сон Хёк уловил неприязнь к чужеземцам в немного жестком тоне голоса солдата. Он вздохнул, чувствуя, что его предстоящая жизнь здесь будет нелегкой.

 - Работай усердно.

С этими словами солдат исчез, а Ким Сон Хёк остался один перед большой казармой. Любой другой человек, которого бросили здесь одного без объяснения причин, засомневался бы, но для Ким Сон Хёка, у которого уже подходил к концу срок службы в армии, это было пустяком.

Это была всего лишь церемония для новобранцев.

Глубоко вздохнув, чтобы успокоить нервы, он открыл дверь казармы и вошел внутрь.

 - А это еще кто такой?

Храбрость Ким Сон Хёка продлилась недолго. Взгляд, обращенный на него, когда дверь открылась, был более грозным, чем он мог ожидать. При росте 190 см и с боевыми шрамами по всему телу, стоящего перед ним солдата можно было легко принять за преступника.

 - Кем себя возомнил этот похожий на кисэн мальчишка, осмелившийся войти сюда? [1]

Он никогда не думал о себе, что выглядит именно так, но обнаружил, что его естественный голос стал уступчивым, как у него.

 - Я, я новобранец.

 - О, так ты тот самый чужеземец Ким, который должен был прибыть сегодня.

 - Приятно познакомиться. Очень приятно. Я ждал тебя уже несколько дней.

Нет, он не должен был быть таким счастливым. Ким Сон Хёк попятился назад, видя выражение лица мужчины, которое, казалось, жаждало сожрать его.

 - Ожидание того стоило. Я не думал, что придет такой красивый новобранец.

Ким Сон Хёк снова попятился назад, услышав тревожные слова стоящего перед ним гиганта.

 - Ух...

Гигант, который выглядел так, словно мог создать проблему, неожиданно оставил его в покое, добавив несколько многозначительных слов.

И вот наступил вечер, и Ким Сон Хёк тихо прилег на единственную пустую кровать.

Он широко раскрытыми глазами смотрел в темноту. Он не мог уснуть. Это было совсем не то чувство безнадежности, которое он испытывал, когда ему выделили койку для службы. На этот раз он явно дрожал от страха.

Не набросится же он на меня во сне?

Слова великана, особенно его ударение на слове  «красивый» , прозвучали у него в голове. Казалось, что если он заснет, то произойдет что-то ужасное, о чем он будет сожалеть всю оставшуюся жизнь. Тем не менее, усталость от путешествия давила на веки, и вскоре он заснул.

 - Эй, эй.

Его сознание, блуждавшее во сне, постепенно пробудилось от голоса.

 - Этот парень, он действительно спит?

 - Он тупой или храбрый?

Услышав эти голоса, Ким Сон Хёк запоздало понял, в какой ситуации он оказался, и резко вскочил на ноги.

 - Фух!

Он бессознательно проверил свои штаны и вздохнул с облегчением.

 - Кеок!

В этот момент Ким Сон Хёк увидел звезды, а через мгновение почувствовал боль, как будто его живот разрывают на части.

 - Вставай, ублюдок. Пришло время для церемонии новобранцев.

 - Почему они не сделали это раньше? Сейчас середина ночи...

Задыхаясь от боли, Ким Сон Хёк неосторожно заговорил, а затем напрягся.

 - Что? Вы слышали это? Я не ошибся, верно? Этот ублюдок просто пытался жаловаться, потому что устал?

 - Мы оставили тебя в покое днем, потому что было жарко, ублюдок. Разве сейчас не идеально? Для твоего посвящения?

Зловеще выглядящие гиганты уставились на него с насмешливыми выражениями на лицах.

Черт, мне конец.

Ким Сон Хёк вскочил на ноги с искаженным выражением лица.

 - Как бы нам так насолить этому ублюдку, чтобы об этом поползли слухи?.

 - Может, привязать его к лошади и пустить в бега на пару часов?

 - А может, повесить его вниз головой, как того идиота?

 - Тот идиот, которого повесили вниз головой, был я, сукин ты сын.

 - О, это был ты? Похоже, этот парень действительно стал кем-то.

За то короткое время, которое понадобилось Ким Сон Хёку, чтобы взять себя в руки, другая сторона уже начала бурно обсуждать, как его измучить, и ни одно из услышанных предложений не было полезным для его психического здоровья.

 - Ладно, решено.

Ким Сон Хёк сглотнул сухую слюну, не желая знать, как и что было решено.

 - Выбирай.

 - В таком случае, пусть самый слабый...

Хотел он того или нет, но Ким Сон Хёку придется провести с этими людьми обозримое будущее, и этого обряда посвящения было не избежать. Он решил смириться со своей участью и ответил.

 - Что за чушь ты несешь? Выбирай.

 - Я говорю, что хочу самого слабого...

 - Этот выродок до сих пор не пришел в себя. Я сказал, выбирай, против кого из нас ты хочешь драться!

Ким Сон Хёк с запозданием понял, что имел в виду кричащий на него гигант.

 - Ты думал, у нас тут какая-то замороченная система? В нашем гордом кавалерийском полку нет таких помойных традиций.

Нет. То, что он предложил, звучало достаточно скверно...

Проглотив эти слова, Ким Сон Хёк внимательно оглядел свое окружение.

 - Он...

Ким Сон Хёк наугад выбрал человека. Все они были огромными и выглядели устрашающе, поэтому не имело значения, кого он выберет.

 - Этот ублюдок только что выбрал меня, верно?.

 - Ого, у него хороший глаз. Как он выбрал самого слабого среди нас? Йонассон, ты сказал ему?

 - Ни в коем случае. Это было просто очевидно. Любой мог бы сказать, что Хансен здесь самый слабый.

Хансен, всадник, которого выбрал Ким Сон Хёк, сердито хмыкнул, когда остальные вокруг него зашушукались.

 - Это правда? Ты выбрал меня, потому что я выгляжу слабаком?

Реакция Хансена была реакцией грубияна-качка. Ким Сон Хёк промолчал, смирившись со своей участью.

 - Ты ублюдок. Ты труп.

Как только Хансен заговорил, остальные всадники освободили койки и образовали площадку в центре казармы. Ким Сон Хёк старался не обращать внимания на этих людей, которые могли поднимать кровати как пушинку.

 - Я позабочусь о тебе, если ты проиграешь. Новобранцам не стоит слишком волноваться!

Нет. Это было еще более тревожно.

Ким Сон Хёк занял свою позицию, стараясь забыть  «поддерживающие»  слова человека, который казался самым опасным в этой страшной группе. Однако, учитывая, что он не просто дрожал от страха, похоже, что его предыдущие тренировки были полезны, и заявление инструктора о том, что он поможет всем адаптироваться к новому миру, было не просто пустышкой.

 - Грра!

Разъяренный Хансен бросился на него с нечеловеческим ревом. Это был простой захват, основанный на его размерах и силе, но, тем не менее, он был угрожающим для Ким Сон Хёка.

Хансен протянул руки, чтобы схватить его за поясницу. В ответ Ким Сон Хёк быстро повернулся в сторону и нанес удар ногой. Это был самый фундаментальный прием рукопашного боя, изученный на тренировках, но его противник слишком легко позволил себя ударить.

 - Ух!

Быстро подавив стон, Хансен снова взмахнул руками с искаженным лицом, как у демона. Не ожидая продолжения атаки, Ким Сон Хёк не смог отступить и был пойман в захват.

 - Я убью тебя.

Огромная сила Хансена давила на его талию, вышибая дух из его тела.

 - Кхх.

Зажав обе руки, Ким Сон Хёк не мог контратаковать.

Нет, у него оставался один выход. Упорно сопротивляясь в захвате Хансена, Ким Сон Хёк откинул голову назад.

Хрясь.

Получив удар головой в лицо, Хансон закричал и схватился за нос. Тем временем Ким Сон Хёк вырвался из его захвата и тут же ударил ногой.

 - А?

Удар Ким Сон Хёка пришелся как раз в то место, куда он не должен был попадать. Хансен, который, несмотря на двойное кровотечение из носа, попытался снова атаковать, тут же застыл с открытым ртом. Затем он рухнул, пуская пену изо рта.

 - Нет, нет. Это было не нарочно...

Ким Сон Хёк попытался объяснить, что это был несчастный случай, но всадники уставились на него так, словно он был самым демоническим существом в мире.

 - А они там не треснули? Звук был такой, как будто что-то раздавили.

 - Для красивого мальчика он довольно решителен.

На лицах всадников было неохотное выражение, когда они смотрели, как Хансен падает назад.

 - В любом случае, Хансен проиграл, этот засранец.

 - Тц. Это позор нашего кавалерийского подразделения. Позор.

 - Какое разочарование. Я хотел позаботиться о нем.

Не имея возможности насладиться своей внезапной и неожиданной победой, Ким Сон Хёк испытал чувство облегчения, услышав эту ужасающую жалобу.

Несмотря на внешнее спокойствие, всадники были потрясены поражением Хансена. Хансен умел драться, хотя его манера боя была простой и безыскусной. При его размерах и грубой силе обычные поединки заканчивались тем, что его противники кричали от боли, когда он сокрушал их ребра в своих объятиях. Но каким-то образом этот тощий новобранец одолел его.

 - Если бы он действительно хотел, он бы смог разнять руки Хансена. В конце концов, захват Хансена обычно не дает его противникам возможности так запрокинуть голову назад.

 - Ты хочешь сказать, что этот тощий парень сильнее Хансена?

 - Ну, нельзя судить о чужеземцах из другого мира только по их внешнему виду.

Это называлось статусом? Источник силы чужеземцев отличался от таких людей, как они сами, которые становились сильнее благодаря тренировкам.

 - Я говорю, что он не слабак.

 - Эта решимость определенно не нормальна.

Мысли мужчин были верны лишь наполовину. Один из всадников услышал нечто нелепое, когда задушевно заговорил с Ким Сон Хёком после того, как тот выиграл свой бой.

 - Но ведь я никогда раньше не ездил на лошади?.

 - Тогда почему тебя определили в кавалерийское подразделение.

 - Это потому, что мой новый класс...  «всадник» .

Ким Сон Хёк опустил слово «драконий». Какими бы ни были обстоятельства, он все равно был всадником.

________________________________________

1. Кисэн - женщины, которых готовили в куртизанки во времена династий Корё и Чосон.

Окончание главы