Возвращение Королевы Глава 18

Глава 18: Дикие амбиции госпожи Ян

Все эти сотрудники магазина были специально обучены и обладали острыми и безжалостными глазами. Им достаточно было взглянуть на троих гостей, и они могли сказать, что мать и дочь, следующие за девушкой, жили в лучшем случае от зарплаты до зарплаты. Это был их первый приезд в такое дорогое место, и было трудно сказать, есть ли у них экономические возможности, чтобы что-то здесь купить.

Однако эта девушка перед ними определенно была крупным клиентом. Весь ее наряд был сшит на заказ и идеально ей подходил. Хотя они не видели этот бренд раньше, они могли сказать, что это классический дизайн зарубежного модельера, просто по его изысканному пошиву и идеально выполненным деталям. Выражение ее лица было спокойным и естественным, когда она увидела ценники, в то время как ее действия были уверенными и элегантными. Она, должно быть, маленькая принцесса из очень богатой семьи.

"Сяосяо, эта цена...” Ян Шань уставилась на ценник с легким страхом и потрясением. “Это всего лишь платье, но оно стоит двадцать тысяч долларов? Как насчет того, чтобы взглянуть на что-нибудь другое?”

“Шаньшань, цена за это платье уже довольно низкая. Оглянись вокруг, что из этого стоит меньше десяти тысяч долларов?” Тан Сяосяо терпеливо объяснила, пытаясь убедить девушку: “Оно определенно стоит этих денег. В конце концов, одежда создаёт твой имидж для публики”.

Госпожа Ян приподняла бровь, прежде чем притянуть дочь обратно к себе. “Как такое уродливое платье может быть достойно моей дочери? Сяосяо ах, нам не нужно, чтобы ты выбирала наряд для моей дочери, ты можешь просто стоять в стороне и наблюдать за нами. Шаньшань, мама выберет для тебя наряд, который будет дешевым и тоже хорошо смотреться”.

После того, как её так откровенно отчитали, на лице Тан Сяосяо появилась некоторая неловкость. Даже девушка продавец рядом с ними выглядела немного неловко, так как она могла только сердито смотреть на грубость госпожи Ян.

“Хорошо, тогда не стесняйтесь”. На губах Тан Сяосяо снова появилась вежливая улыбка, когда она жестом попросила девушку продавца пойти вместе с ней и попыталась ослабить неловкость между ними. “Поехали. Нам не нужно беспокоиться о них. Есть ли какие-нибудь новые дизайны шарфов от Энрисьены? Пожалуйста, отведите меня туда и посмотрим”.

Услышав слова Тан Сяосяо, глаза девушки продавца загорелись. Шарфы Энрисьены принадлежали одному из ведущих брендов шарфов в мире. Он только что вышел на рынок Китая, и местные жители, которые знали об этом бренде, все часто тратили деньги на роскошные бренды.

“Мисс, сюда, пожалуйста”.

Видя “претенциозное" поведение Тан Сяосяо, госпожа Ян тихо борматала: "Кем она себя возомнила? Она всего лишь бедная девочка из маленькой семьи, и все же она осмеливается жестикулировать здесь! Она довольно хорошо играет!”

Несколько продавцов рядом с ними тихо хихикнули, насмешка наполнила их глаза, когда они посмотрели на госпожу Ян. Она называла Тан Сяосяо бедной девочкой из маленькой семьи? Тск! Неужели она действительно думала, что она выше всех остальных? Одежда, которую носила Тан Сяосяо, стоила достаточно, чтобы ее семья могла прожить год!

“Мама”, - напомнила Ян Шань своей матери, - “Я думаю, что семья Сяося должна быть немного богатой? Казалось, что она была довольно щедра в тратах, когда угощала всю команду на съемочной площадке. Каждый раз закуски стоили несколько тысяч долларов”.

“Глупая девчонка! Она просто ведет себя великодушно!” Госпожа Ян взглянула на свою собственную дочь, ворча: “Подумай об этом, твой отец-государственный служащий, и мы даже не могли позволить тебе выполнять какую-либо домашнюю работу в условиях нашей семьи. Она так хорошо разбиралась в кулинарии этим утром. Какая богатая семья могла бы позволить своей дочери готовить? Только в маленьких и бедных семьях дочери будут готовить”.

Нерешительность все еще сохранялась на лице Ян Шань, как будто она не знала, что делать.

“Глупая девчонка”, - госпоже Ян ничего не оставалось, как стать серьезной, когда она постучала пальцем по лбу дочери. Она тихо сказала: “Ты станешь знаменитостью вскоре после пресс-конференции с репортерами. Когда время придет, тебе все еще будет нужна такая маленькая девочка, как она, чтобы быть твоим менеджером? Как только конференция закончится, воспользуйся шансом и скажи ей, чтобы она перестала быть твоим менеджером, поняла?! Мама лично будет твоим менеджером. Тогда мы, мать и дочь, вместе войдем в шоу-бизнес”.

“Мам, это звучит не слишком хорошо...” Ян Шань не могла вынести такой грубости. “Вернувшись на съемочную площадку, Сяосяо излила мне свое сердце и покорила весь актерский состав и съемочную группу. Она даже помогла мне преподать урок тем, кто издевался надо мной. Если бы не она, меня бы давно уволил режиссёр. Если я оттолкну ее прямо сейчас, когда набираю славу, разве это не будет немного подло? Я все еще не вернула ей деньги, которые она потратила на то, чтобы завоевать команду...”

“Ты что, дура?” Госпожа Ян еще раз горячо похлопала свою дочь по плечу. “Во-первых, у вас с ней есть только устное соглашение. Разве ты не знаешь, что устные соглашения не являются юридически обязательными? Во-вторых, кто знает, о чем она думала, помогая тебе завоевать команду? Она глупа, что тратит деньги на тебя, так что она может винить только себя. Поскольку она охотно тратила на тебя деньги, какое это имеет отношение к нам? Почему мы должны возвращать ей деньги? В-третьих, если ты действительно согласилась позволить ей быть твоим менеджером, как вы будете делить заработок? Тебе обязательно нужно будет отдать ей часть своего заработка. Почему ты должна отдавать ей заработанные тобой деньги? Мама, будучи твоим менеджером, определенно будет лучше ее. Что касается денег… разве все это не стало бы деньгами нашей семьи? Так разве это не лучше для нас?”

Ян Шань замолчала, склонив голову.

“Кроме того, Шаньшань, ты должна хорошенько подумать об этом. Эта девушка выглядит как соблазнительная мегера. Когда ты найдёшь место в индустрии развлечений, ты также найдешь богатого и красивого молодого мастера и выйдешь замуж в богатую семью, как те женщины-знаменитости… С такой соблазнительной внешностью этой мегеры, что будет, если она соблазнит твоего парня? Посмотрите на сценарии этих драм, разве все они не о том, как подруга соблазняет твоего парня?”

Эти слова заставили глаза Ян Шань заблестеть, так как она, по-видимому, вспомнила тот день, когда Тан Сяосяо выступила против Вэнь Жуи на съемочной площадке. Такая высокомерная Тан Сяосяо, такая красивая Тан Сяосяо, такая властная Тан Сяосяо, такая сияющая Тан Сяосяо…

Как настоящая Королева, обычные люди не могли равняться на нее.

Нет! Невозможно!

Этого никогда не случиться! Ну и что с того, что Тан Сяосяо была хорошенькой? Ну и что с того, что она была такой красивой и соблазнительной? Она может только оставаться под ногами, вечно скромной и второсортной.

Тан Сяосяо было суждено быть ниже неё!

Она, Ян Шань, была любимой девушкой Бога, и она никогда бы не позволила Тан Сяосяо ярко сиять!

"Сяосяо, не надо меня ненавидеть. Кто просил тебя быть такой красивой и иметь такую достойную ауру? Кто просил тебя быть ледяной богиней среди мальчиков в школе? Кто просил мальчиков, которые мне нравились, любить тебя вместо меня? Кто просил тебя быть моей лучшей подругой? Кто просил меня стать знаменитостью раньше тебя?! Где бы я ни была, там будет твоя могила, могила Тан Сяосяо..."

“Мама, я поняла”. Ян Шань подняла глаза, ее глаза были полны притворства и холодности.

Госпожа Ян ласково погладила дочь по голове, указывая на черное мини-платье с глубоким вырезом. “Шаньшань, что ты думаешь об этом наряде? Мне кажется, что знаменитости на телевидении любят носить такие сексуальные платья. Если моя дочь наденет его, ты тоже будешь хорошо выглядеть… Когда придет время, ты найдешь красивого и богатого парня, и твоя мама сможет наслаждаться оставшейся частью моей жизни с тобой".

Ян Шань послушно кивнула, когда она подошла и взглянула на ценник. Это было восемь тысяч долларов. Пожалуй, это был уже самый дешевый наряд на всем этаже. Это платье было бы в самый раз.

Видя, что ее дочь была весьма довольна платьем, госпожа Ян, наконец, выпятила грудь, чувствуя восторг, прежде чем громко крикнуть: “Эй, вы, обслуживающий персонал, быстро подойдите. Почему ты все еще стоишь и ничего не делаешь? Мы возьмем это платье. Иди и купи себе что-нибудь подходящего размера, и пусть моя дочь примерит его!”

Окончание главы