Возвращение Королевы Глава 17

Глава 17: Бедная маленькая девочка в глазах госпожи Ян

Госпожа Ян с несчастным видом кивнула, только и сумев согласиться с просьбой дочери.

Когда они втроем вышли из дома, старая бабушка, которая жила в квартире напротив, тоже вышла за продуктами. Увидев, что Ян Шань вернулся, бабушка подошла к ним с яркой улыбкой. “Шужен ах, твоя Шаньшань вернулась? Я слышал, что твоя Шаньшань снималась в фильме! Это здорово! Теперь, когда Шаньшань собирается стать большой знаменитостью, ты не можешь забыть про нас, старых соседей!”

Госпожа Ян высокомерно подняла голову, и всем было нетрудно прочесть гордое выражение на ее лице. “Конечно, наша Шаньшань была хорошенькой с рождения и прирожденной знаменитостью. Когда я родила ее, гадалка сказала, что ее жизнь будет наполнена роскошью. Действительно… Вздох, эта маленькая девочка родилась с такой судьбой”.

“Тск-тск, ну же, Шаньшань ах, дай бабушке Линь взглянуть на тебя. Ты выглядишь такой красивой и юной. Люди любят тебя, просто глядя на тебя”.

Сказав это, бабушка Линь уже собиралась схватить Ян Шань за руку. Никто не ожидал, что Ян Шань сделает шаг назад с презрительным выражением лица, когда она нерешительно взглянула на грубые, мозолистые грязные руки бабушки Линь. Тан Сяосяо все видела, и она не могла не вздохнуть про себя. Ян Шань была очарована деньгами и блеском на поверхности индустрии развлечений и уже забыла, что она ей сказала.

Бабушка Линь на мгновение почувствовала себя неловко, прежде чем увидела чрезвычайно очаровательную и соблазнительную Тан Сяосяо позади Ян Шань. Воспользовавшись тем, что она увидела, она схватила Тан Сяосяо за рукав, чтобы скрыть свою неловкость. Она усмехнулась и сказала: “Эй... кто это маленькая девочка? Она такая хорошенькая. Я боюсь, что ты заставила всех этих мальчиков влюбиться в тебя, верно?”

Тан Сяосяо лучезарно улыбнулась и кивнула этой бабушке Линь. Она тепло шагнула вперед и в ответ схватила бабушку Линь за руку, чтобы поддержать ее. Она искренне и открыто улыбнулась, и сказала: “Привет, бабушка Линь. Я Тан Сяосяо, хорошая подруга Шаньшань и ее менеджер".

Увидев, что эта маленькая девочка была такой открытой, несмотря на ее лисью внешность, настроение бабушки Линь мгновенно поднялось. Ее взгляд на Тан Сяосяо тоже немного изменился.

Термин "менеджер", казалось, задел слабые струны госпожи Ян, когда она бросила несчастный взгляд на Тан Сяосяо, прежде чем небрежно улыбнуться старухе. “Бабушка Линь, мы с Шаньшань идём чтобы купить кое-какую одежду, так что мы пошли”.

Сказав это, госпожа Ян и ее дочь высоко подняли головы и высокомерно вошли в лифт. Тан Сяосяо была единственной, кто бросил извиняющийся взгляд на бабушку Линь. “Бабушка Линь, до свидания. Я поговорю с тобой как следует в другой раз”.

Двери лифта медленно закрылись, и выражение лица бабушки Линь изменилось, прежде чем она плюнула в двери. Она тихо выругалась: “Кем ты себя возомнила? С такой внешностью, как у твоей дочери, если ей не повезет, сможет ли она вообще стать знаменитостью?”

Как раз в этот момент дверь в ее квартиру открылась, и красивая фигура отбросила косую тень через небольшую щель между дверями. Его голос был немного беспомощным, когда он сказал: “Бабушка, пожалуйста, иди домой с дедушкой. Если вы продолжите оставаться здесь, никто не сможет позаботиться о вас, если вы заболеете...”

“Тьфу! Кто бы пошел домой с этим никогда не умирающим стариком? Я просто буду жить здесь! Мне все равно, что ты думаешь!” Бабушка Линь решительно отругала: “Малыш, у тебя такое милое личико, почему ты не знаменитость? Тск, тск, если бы мой внук стал знаменитостью, я бы посмотрела, как мать и дочь продолжали бы задирать нос… Просто потому, что они чего-то добились, они теперь потеряли чувство направления, я больше знать не хочу этих людей! Неужели они действительно думают, что она какая-то большая знаменитость? Их носы задраны до небес!”

Красивая фигура беспомощно массировала виски. “Бабушка, если я стану знаменитостью, эти молодые мастера будут смеяться надо мной бесконечно...”

“Ах ты, маленький сопляк! У тебя еще даже нет девушки, и ты осмеливаешься приходить ко мне? Вздох… Ах да, сопляк, я только что видел маленькую девочку… Тск-тск, она такая хорошенькая, о какой только можно мечтать. Намного красивее, чем те большие знаменитости на телевидении, и у нее нет высокомерия, которое было бы у красивой маленькой девочки. Я намеренно притянула ее своими грязными руками только что, и она совсем не смотрела на меня сверху вниз. Она даже подошла и помогла мне подняться… Ты должен ухватиться за такую хорошую девочку! Я познакомлю тебя с ней завтра...”

…

Как только они ушли, часто скупая госпожа Ян действительно вызвала такси, чтобы отвезти их в универмаг города Лиян.

Это место было самым процветающим районом города Лиян. Это было в нескольких минутах ходьбы от центра города, и там было бесчисленное множество крупных универмагов и торговых центров. Здесь было большинство видов товаров и брендов. Госпожа Ян даже не спросила двух девушек и сразу же привела их в крупнейший универмаг, торговый центр Dongmao.

Они втроем прошлись по первому этажу и посмотрели на большинство брендов, прежде чем госпожа Ян наконец выбрала красное клетчатое платье. Она взглянула на его цену. Оно стоило около пятисот долларов, так что его цена была не так уж и плоха. Только после этого она посмотрела в сторону Ян Шань. “Шаньшань, а как насчет этого? Тебе оно нравится?”

Ян Шань нахмурила брови. “Мам, мне не нужно это платье. Оно ужасно. Кроме того, я никогда раньше даже не слышала об этой марке!”

Столкнувшись с высокомерием своей дочери, госпожа Ян немного разозлилась. “Если ты не хочешь это, то так тому и быть! Хочешь носить что-то фирменное, дома есть одежда Adidas. Этот бренд очень знаменит!”

«Что? Мама, как ты можешь мне врать! Этот Адидас дома просто подделка.»

“Чего ты боишься? В любом случае, настоящее и поддельное - всё одно и то же, разве кто-то этого не делал? Ты все равно наденешь его только один раз.”

Тан Сяосяо, которую проигнорировали и которая просто следовала за ними, не смогла удержаться и прижала руку ко лбу. Эта пара матери и дочери была действительно... удивительной. Во время пресс-конференции для журналистов, если бы репортеры действительно узнали, что новая главная героиня Цао Хао на самом деле была одета в поддельный костюм Adidas, это, вероятно, вызвало бы большую сенсацию во всей индустрии развлечений, и даже Цао Хао стал бы посмешищем.

“Тетушка, этот наряд судя по крою и стилю в самом деле не подходит Шаньшань для такого рода мероприятий. ” - Тан Сяосяо могла бы не вмешиваться в их разговор. “Шаньшань сейчас уже немного известная женщина. Вы должны, по крайней мере, подготовить для нее несколько дорогих платьев. Если вы инвестируете в это сейчас, Шаньшань заработает для вас по меньшей мере в сто раз больше в будущем”.

Услышав, что Сяосяо говорит за нее, Ян Шань подняла голову выше, послав взгляд "хорошая работа" в сторону Сяосяо.

Госпожа Ян погладила кредитную карточку в своей сумочке и молча проклинала Тан Сяосяо за то, что та была такой назойливой. Затем она стиснула зубы и сказала: “Тогда хорошо. Давайте поднимемся и посмотрим”.

Начиная с третьего этажа и далее, все это были всемирно известные бренды. Самый дешевый товар стоил несколько тысяч долларов, в то время как самый дорогой стоил бы около ста тысяч долларов. Глядя на количество нулей на обратной стороне ценника на эту одежду, маленькое сердечко госпожи Ян продолжало дрожать, когда она не смогла удержаться и крепче сжала сумочку.

Они поднялись на четвертый этаж, роскошный, но элегантный и классический интерьер в каждом магазине заставил мать и дочь полностью лишиться дара речи, когда они огляделись. Каждый раз, когда они видели дорогой ценник на одежде, они обе не могли не перешептываться между собой. Их завистливые и впечатленные выражения лиц привлекли презрительные взгляды обслуживающего персонала вокруг них.

“Шаньшань, подойди и посмотри. Этот наряд довольно хорош". Тан Сяосяо, которая шла впереди них, махнула головой и указала на аквамариновое платье. “Это освежающий цвет очень хорошо подходит к твоему тону кожи. Пояс, который затягивается вокруг талии, больше всего выделяется в этом наряде. Оно освежающее и классическое, но не кричащее. Это должно тебе очень хорошо подойти.”

Подошла женщина из обслуживающего персонала, хотя ее взгляд был прикован к Тан Сяосяо. Она сказала с улыбкой: “Мисс, у вас очень хороший вкус. Этот наряд - новинка этой весны от бренда Duno. Бренд ориентирован на чистоту, свежесть и классическую элегантность девочек-подростков. Этот аквамариновый цвет, особенно, очень хорошо подходит к тону кожи этой дамы".

Окончание главы