Ван Гог переродился! Глава 4

Добрый доктор, которого я встретил вчера, дал мне альбом для рисования, который был немного больше, чем холст размером 10 пенсов (55 см × 38 см).

Текстура бумаги тоже неплохая.

Это не стандартизированный холст во Франции, но его можно использовать таким, какой он есть.

Было бы лучше, если бы он дал эмульсии и кисти, но набор толстых карандашей из этих двенадцати цветов тоже очень интересен.

Окраска неудачная, но цвет уникальный, и даже если я не режу его ножом, светодиод поднимается, когда я поворачиваю кончик карандаша, так что это очень удобный инструмент.

Развитие технологий также феноменально.

Графит стал тверже и удобнее в использовании, чем раньше, и его можно раскрасить в разные цвета, так что рисовать можно бесчисленное множество вещей.

Как изменилась краска?

Какой цвет я могу сделать?

Продолжая думать об этом, я почувствовал себя слишком плохо из-за того, что не смог изначально родиться в этом мире.

Страсть, которая кипит в моём сердце.

Желание запечатлеть этот удивительный мир на холсте уменьшает чувство вины за то, что он занял тело этого ребенка.

Ему всего 7 или 8 лет.

У этого ребенка, должно быть, была своя собственная жизнь.

Но я забрал её у него по неизвестной причине.

Тем не менее, в уголке моего сердца есть желание больше наслаждаться этим миром.

Роскошная еда и чистый просторный номер.

Хороший альбом для рисования и карандаши.

Счастье от здорового тела.

Также любовь, полученная из-за непонимания от дедушки этого ребенка.

Время, похожее на сон, в последние несколько дней, вероятно, может быть последним даром, данным мне Богом.

Я больше не могу быть жадным.

— Хун, прими свое лекарство.

Пока я так думал, медсестра дала мне камешек, похожий на несколько маленьких яиц.

Когда я проглатываю его, запивая водой, она засмеялась.

— Ты такой храбрый.

Если это необходимо для этого ребенка, то это правильно.

Потому что этот ребенок не должен чувствовать себя больным, когда я верну его тело.

Медсестра погладила меня по голове.

— Ты хорошо питаешься и принимаешь лекарства, так что скоро поправишься и сможешь рисовать больше своих любимых картин.

У меня разрывается сердце, когда я слышу, что могу рисовать больше картин.

Поскольку я оставался неподвижным, медсестра обхватила меня рукой и подбодрила.

— Ты был очень, очень болен. Мы думали, ты никогда больше не проснешься, но твой дедушка приходил каждый день.

Хотя я и не могу до конца это понять. Похоже, что дедушка этого ребенка очень любил его.

Мне стало жаль его.

***

— Ты готов? Пойдём к дедушке домой.

Примерно через месяц после пробуждения я смог выписаться из больницы.

Вести разговор по-прежнему трудно, но количество предложений, которые я могу понять, увеличилось, и я до сих пор не нашел способа вернуть это тело ребенку.

На какое-то время я подумал, что для этого ребенка было бы хорошо действовать так, как хотел дедушка, поэтому я последовал за ним.

Когда-нибудь я верну это тело, поэтому я не хочу причинять проблемы, которые возникнут в это время.

— Хорошо, садись в дедушкину машину.

Я несколько раз видел их по телевизору, но машина дедушки совершенно не походила на те машины, которые я знал.

Синяя внешняя поверхность глянцевая и большая.

Когда машина тронулась, я заколебался, потому что чувствовал себя немного неуютно, но дедушка успокоил меня.

— Все в порядке.

Его лицо, успокаивающее ребенка, было таким жалким, что я был вынужден подняться.

Мой младший брат Тео сказал, что машина была изобретена, поэтому он попросил меня когда-нибудь добиться успеха и купить её.

Я не знал, что буду ездить на ней вот так.

Я был поражен машиной, которая двигалась намного быстрее, чем лошадь или поезд.

Так быстро!

Когда я с удивлением оглянулся по сторонам, люди и здания проносились мимо так быстро, что я не мог распознать их очертания.

Мое сердце вот-вот взорвётся.

— Ха, дедушка!

К счастью, когда я настойчиво крикнул «дедушка», скорость вдруг уменьшилась.

Машина остановилась у дороги.

Моё сердце колотится так быстро, что я не мог прийти в себя.

— Хун?

Я едва пытался успокоиться, но дедушка что-то спросил.

Я не знаю, какого черта ему нужно в этой срочной ситуации, поэтому он посмотрел на меня и спросил снова.

— Что ты только что сказал?

— …дедушка…

Он был так удивлен, что я не мог понять, в чем его проблема, но старик вдруг громко рассмеялся.

— Ха-ха-ха! Да! Да! Это дедушка! Хун, ещё раз, кто я такой?

— Дедушка…

— Хахахаха! Да, Мой малыш, Мой малыш.

Дедушка внезапно протянул руку и потрепал меня по голове.

По какой-то причине я почувствовал радость, хотя он и был слишком силен.

Я не могу поверить, что он так счастлив просто от того, что я его позвал.

Думаю, что ему, возможно, пришлось нелегко.

После того, как машина снова тронулась с места, дедушка остановил её.

— Пора выходить.

Дедушкин дом был довольно большим.

Высокая каменная стена тянулась вверх, прямо к солнцу.

Проходя через железную дверь, я увидел двухэтажное здание с небольшим садом.

Его нельзя сравнить с дворянской семьей, но на первый взгляд это был дом знатной семьи.

Я последовал за ним и как раз собирался снять обувь и войти.

— Хун, что ты хочешь съесть.? Дедушка все сделает для тебя. Или мне следует заказать что-нибудь…?

Я не знал, что ответить.

— Тебе больше не нужно есть больничную еду. Ах. Ты любишь пиццу? Будем есть пиццу?

Я не знаю, похожа ли пицца, о которой говорит дедушка, на ту, что готовят в Италии.

Я примерно догадываюсь, что я слышу и понимаю, но это всё ещё слишком сложно выразить в предложениях.

— Пицца?

— Да, пицца. Хочешь?

— Да.

Неважно, что это такое, но я пробовал это несколько раз, так что, думаю, всё будет хорошо.

— Давай посмотрим. Номер телефона… Хун, сядь вон там и отдохни. Если хочешь, можешь посмотреть телевизор.

Нет ничего лучше телевизора, с которым можно провести время.

Делать больше нечего, поэтому я направился к месту, указанному дедушкой.

Там был очень хороший удобный диван и телевизор, гораздо больший чем в больничной палате.

А рядом с ним висела картина.

Ничего себе…

Картина маслом, изображающая женщину, сидящую на диване.

Это потрясающе.

Форма была задана настолько просто, насколько это было возможно.

Так нетрадиционно.

Преувеличенное изобилие, тонкие и толстые границы и странно выпуклая композиция без ощущения какого-либо трехмерного эффекта опровергала картины, которые я видел до сих пор.

Но… это было красиво.

Телевизор, автомобили, цветные карандаши и роскошные блюда были не так удивительны, как эта картина.

Поскольку я был загипнотизирован, я даже не заметил, как дедушка оказался рядом со мной.

— «Мечта».

— «Мечта»?

— Название картины. Тебе нравится?

Я кивнул.

Кто в мире может нарисовать такую картину?

— Тебе пока будет немного трудно это понять. Давай позже немного позанимаемся с дедушкой.

Я не мог толком расслышать, что он сказал.

Эта картина поистине новаторская.

Неизвестно, когда она была написана, но я осмелюсь предположить, что это произведение сразу же вошло в историю искусства.

— Кто?

— Что? А, кто это нарисовал?

Я кивнул.

— Это было нарисовано человеком по имени Пикассо.

— «Пикассо»?

Это имя, о котором я никогда раньше не слышал.

— Да. Пабло Пикассо. Гений среди гениев.

Пабло Пикассо.

Я должен запомнить это имя.

Пока я вот так смотрел на ‘Мечту’ Пикассо, дедушка вдруг вышел на улицу, забрав пиццу.

Я впервые в жизни увидел её.

Я ожидал Маргариту с томатным соусом, сыром и базиликом. Но пицца, которую купил дедушка, была слегка коричневой, насыщенной ароматным сыром.

Мясо нарезано небольшими кусочками и укладано поверх неё. А овощи выглядели такими свежими.

Что, чёрт возьми, это такое?

Действительно ли это роскошное блюдо — та самая пицца, которую я знал?

— Хорошо, давай поедим.

Дедушка протянул мне кусочек.

Он засмеялся, когда я думал о том, как её съесть из-за такой обременительной толщины и огромного размера.

— Хахаха. Ты хочешь, чтобы дедушка сначала порезал её для тебя?

— Нет, спасибо.

— Ладно-ладно. Давай, ешь.

Не знаю, что тут смешного, но я рад, что он в хорошем настроении.

Давайте попробуем.

Насыщенный запах распространяется по всему рту, заполняя носовую полость, а пикантный вкус прикосновения к языку заставило всё моё тело содрогаться.

Как, чёрт возьми, они выращивали овощи, которые имели хрустящую текстуру, несмотря на то, что они были так хорошо запечены?

За 137 лет человечество создало современную пиццу.

— Délicieuse!

Я не мог не восхищаться этим.

Выражение лица дедушки стало странным, когда я собиралась положить пиццу в рот.

— Хун, ты…

Я встретился ним взглядом, держа пиццу у рта.

— Где ты выучил французский?

Я не знал, о чём он говорит.

Дедушка почесал брови.

Я не понимаю, о чём он думает… Может быть, об этой чудо-пицце?

Затем он, наконец, открыл рот.

— Français… comme c'est inhabituel! [Французский… как необычно!]

Это французский!

Я не мог поверить, что был кто-то, кто говорил по-французски…!

Я сразу же ответил:

— Je suis tellement content que tu parles français! [Я так рад, что вы говорите по-французски!]

— Oui, je connais le français. [Да, я знаю французский.]

На лице дедушки отразилось изумление.

— Tu parles si bien… Alors pourquoi as-tu fermé ta bouche? [Ты так хорошо умеешь говорить… Тогда почему держал рот на замке?]

Я был так удивлён, что уронил пиццу.

— Хм?

Он спросил ещё раз, и я ответил.

— Personne ne comprend. [Никто не понимает.]

— Personne? De qui parles-tu? [Никто? Ты про кого?]

— Infirmière. Quoi que j'aie dit, elle n'a rien compris. [Медсестра. Что бы я ни сказал, она не поняла ни слова.]

— Ха…

Поражённый, дедушка откинулся на спинку стула.

— Es-tu sûr d'être coréen? [Ты точно кореец?]

— Je ne sais pas. [Я не знаю.]

Глядя в потолок, он открыл рот.

— Quelle mère n'enseigne pas à son fils sa langue maternelle? [Какая мать не учит своего сына родному языку?]

Внезапно дедушка закричал по-корейски.

Затем он повернулся ко мне.

— Exactement! Vous vivez en France depuis environ trois ans, il n'est donc pas surprenant que vous puissiez parler français. […Точно! Вы же прожили во Франции около трёх лет, так что неудивительно, что ты умеешь говорить по-французски.]

— Ahh, elle aurait dû apprendre un peu de coréen à la maison! [Ааа, ей следовало бы немного поучить корейский дома!]

Внезапно он снова начинал кричать.

Я отложил пиццу, которую взял.

Теперь, когда я знаю, что мы можем общаться, пришло время сказать ему правду.

Хотя для него это будет ударом.

Я не могу вот так просто занять тело этого ребенка.

Когда я открывал рот, чтобы сказать правду, дедушка внезапно прослезился.

Старик прикрыл рукой глаза, из которых полились горькие слёзы.

— Дедушка, твой французский не так уж плох. — дальше мы уже говорили только по-французски.

— Ты сопляк.

— Но всё в порядке.

— Всё, что тебе нужно было делать, это оставаться в живых. Все говорили, что ты мёртв. Я думал, что остался совсем один в этом мире.

— Но посмотри на это… Разве ты плохо живёшь?

— Ты правда хорошо говоришь.! Ешь хорошо…! И рисуй сколько тебе будет угодно! — дедушка, который рыдал, подошёл ко мне и обнял меня.

-…

Я не уверен, что делать.

Тому, кто обрел надежду, я не могу сказать, что его внук может быть… мёртв.

Я должен сказать, но моя рука уже обнимала его за спину.

— Дедушка…

— Ха-ха-ха! Да… да…

Дедушка схватил меня за обе руки и посмотрел мне в лицо.

Затем он снова обнял меня.

Интересно, насколько он счастлив.

Но я не могу обманывать и жить во лжи.

— Ты прав. Это всё, что мне нужно. Просто живи с дедушкой. Я позволю тебе делать всё, что ты захочешь, и есть всё, что захочешь.

Мой взгляд упал на пиццу, которую я ел, даже не осознавая этого.

— Нравится? Я буду покупать тебе её каждый день.

Но это же наверняка вредно для здоровья.

— Тебе нравится рисовать…? Это подделка, но если ты хочешь увидеть подлинную, я отведу тебя в Музей Орсе или в Лувр!

— Лувр? Ты о замке Лувр?

— Да…! Ты хочешь увидеть Мону Лизу?

Мона Лиза.

Он говорит о гениальном творении Леонардо да Винчи?

— Я говорю о «Джоконде».

Я действительно хочу это увидеть.

Нет, нет, я не должен этого делать.

Я Винсент Ван Гог, а не Ко Хун.

Я бесполезный человек, который всю свою жизнь жил в бедности и питался за счёт своего брата Тео.

Но, по крайней мере, я не прожил жизнь во лжи.

Я не могу обмануть этого доброго старика и завладеть телом мертвого ребенка, чтобы удовлетворить свою жадность.

И я лучше, чем кто-либо другой, знаю, как тяжело жить от имени мертвых.

— Позже. Давай сначала поедим.

— Ах, да-да.

Я схватил пиццу, которую дал мне дедушка, и отправил её в рот, как будто в меня вселился призрак.

Так вкусно!

Никакими словами не описать, насколько вкусна эта пицца.

Это символ изобилия.

Как может этот желтовато-спелый хлеб быть таким мягким и аппетитным?

— Вкусно.....да?

Я кивнул.

Это первый раз, когда я ем такую роскошную еду.

Я не голодал, но из-за трат на холсты и краски, гонораров за рисование хватало лишь на хлеб, который был таким твердым, что у меня постоянно болели из-за него дёсны.

Однако это также и то счастье, которое должно было быть у этого ребенка.

Этот человек разговаривает не со мной, а со своим умершим внуком.

Продолжение этих неправильных отношений только заставит меня чувствовать себя некомфортно.

Я как раз собирался сказать правду.

Внезапно дедушка что-то вытащил.

Тебе нравятся цветные карандаши? Дедушка также купил тебе их.

Дедушка вытащил железную банку, на которой было что-то написано (100 цветных карандашей).

Давайте откроем её.

Буквально сотни цветных карандашей аккуратно выстроились в очень красивую круговую форму.

Мои руки затряслись, даже не осознавая этого.

Как…

Я могу рисовать этими карандашами?

Нет, поскольку я могу экономно использовать такое разнообразие цветов, я могу нарисовать всё, что угодно.

— Нравятся?

Я кивнул головой.

— Хочешь их?

Хочу!

— Маленький Гунн, кто я такой? — я недоумённо уставился на него. — Почему ты не отвечаешь мне?

Дедушка помахал передо мной цветным карандашом.

— …дедушка.

— Ха-ха-ха-ха-ха! Молодец! Вот, держи…!

Дедушка, который всегда смотрел на меня грустными глазами, громко засмеялся.

***

Интересный факт.

Художник Винсент Ван Гог унаследовал имя своего старшего брата ‘Винсент Ван Гог’, который умер сразу после его рождения.

Известно, что он вырос, наблюдая за могилой своего старшего брата с тем же именем, что и он сам, и в детстве он страдал от давления, будто бы он жил за счёт своего умершего старшего брата.

Окончание главы