Ангел Вейдера Глава 3

Для нее это не имело смысла. Сначала они критиковали лорда ситхов, а теперь хвалят его? Что они имели в виду? Император был монстром, сумасшедшим и, как упомянул Бейл, лжецом. Она знала это по опыту и ненавидела его за это. В некотором смысле для нее никто не мог быть хуже Палпатина, даже чудовищный Дарт Вейдер. Но даже она должна была признать, что если слухи о Дарте Вейдере — о его убийствах и способностях — верны, то Вейдер должен быть самым ужасающим монстром из всех, и при этом неисправимым. Она понимала до этого момента — до того момента, когда два сенатора похвалили Вейдера, а не Палпатина. Что, в свою очередь, оставило ее с вопросом: кто был хуже?

Бейл повернулся к молодому сенатору, снова поняв ее замешательство. — Не думай, что мы делаем ему комплименты, — сказал он, положив руку ей на плечо, прежде чем вздохнуть. «Вейдер — монстр, такой же или даже больший, чем Палпатин. Мы просто пытаемся сказать, что Вейдер не скрывает своих чувств, как Палпатин. он будет действовать как… ну, политик.Его техника гораздо более скрытная и коварная, чем у Вейдера.Палпатин будет вести себя так, как будто он согласен, пока вы не покинете его присутствие, и только тогда он прикажет кому-то, скорее всего Вейдеру, позаботиться о вы. Дарт Вейдер, с другой стороны, делает противоположное. Если вы ему не нравитесь или то, что вы говорите, он скажет вам или убьет вас на месте, не откладывая на потом».

Падме побледнела, у нее перехватило дыхание. И он считал, что лучше? Чем это было лучше? Если Вейдер убил на месте, значит, он человек… Нет, машина действия. Это означало, что он был не только не политиком, но и неразумным, а взамен и не разумным существом. Это был его путь или не путь вообще, никаких рассуждений и никаких переговоров. Но в глубине души Палпатин был другим?

Она знала ответ на этот вопрос, потому что оказалась на переднем крае лжи Палпатина намного раньше кого-либо — намного дольше, чем кто-либо другой. Она знала его коррумпированные и зловещие пути. Она знала, в какую игру он играет, и, хотя казалось, что Палпатин теперь может быстро провернуть игру с другими сенаторами, он больше не одурачит ее. Она предпочла бы иметь дело с кем-то честным, как Вейдер, чем с лжецом, таким как Палпатин.

Вдохнув немного здравого смысла, Падме посмотрела на толпу. «Значит, Вейдер просто до безобразия честен».

Бейл издал небольшой смешок в ответ на ее комментарий. «Больше похоже на убийственную честность».

— Ты знаешь, что это значит, — вздохнул Мон, не обращая внимания и прервав их разговор. "Не так ли?"

"Какая?" — спросили Падме и Бейл в унисон, их взгляды обратились к рыжеволосой.

— Что Император устал, — с горечью ответила Мон, скрестив руки на груди и глядя в толпу тошнотворным взглядом. «Он даже не потрудился послать шпионов, потому что это занимает слишком много времени. Вот почему вместо этого он привел Дарта Вейдера, потому что он может пройти через эту комнату, даже не спрашивая нас, и при этом знать, за что мы выступаем».

— Согласен, — кивнул Бейл, лицо его оставалось решительным, хотя в голосе пробежала дрожь. «Император не стал бы выставлять Вейдера на всеобщее обозрение без уважительной причины. Ему нравится прятать его, делать из него невидимый страх. Раскрывать его таким образом не соответствует его характеру».

«Не говоря уже о том, — выдохнула Падме, пытаясь говорить профессионально. «Как вы заметили, Палпатину не имеет смысла отвлекать Вейдера от его охоты, когда он добился такого прогресса. Нет, если только он не знает, что мы здесь».

«Он дает людям повод для страха», — добавила Мон, не скрывая своего гнева. «Не только мы, но и вся галактика. Если люди узнают, что Вейдер представляет собой реальную угрозу, они не присоединятся к нашему делу. Они будут слишком напуганы».

Падме нахмурилась, хотя знала, что Мон прав. Это была проблема, с которой они сталкивались раньше из-за ситхов. Люди, опасающиеся за свою жизнь или слишком напуганные, чтобы сражаться из-за него. У некоторых просто был менталитет типа «не проблема, если не смотреть вверх», но даже тогда Вейдер всегда был скрытой угрозой для всего и всех, шепотом во тьме, а не быть замеченным постоянно во всей вселенной. Если его раскрыли, как и сказал Бейл, у Палпатина должна быть веская причина: его причиной, как сказала Падме, были члены Восстания в комнате. Тем не менее, они должны были иметь надежду. У них все еще был шанс, и Падме полностью верила в это.

«Мы должны сохранять надежду», — настаивала Падме, ее голос был сильным и уверенным. "У нас еще есть шанс!"

Бейл кивнул в ответ на ее заявление. «Мы построим мысленные стены», — проинструктировал Бейл, его голос был полон власти и надежды, когда он согласился с женщиной рядом с ней. «Вейдер не получит от нас никакой информации! Людям нечего бояться!» Он жестом приказал Мон пройти через комнату к тому месту, где собралась еще одна группа членов Восстания. Иди! — скомандовал он. — Распространяй информацию! Торопиться!"

«Надеюсь, это сработает», — кивнула Мон, прежде чем уйти, шепча себе под нос. «Или мы все умрем…»

Когда сенатор исчез в толпе, Падме снова повернулась к Бейлу, в ее глазах отражался страх, который бурлил в ее животе. — Значит, Вейдер не разговаривает? — спросила она, ее беспокойство было очевидным. «Он даже не будет нас расспрашивать? Он просто будет читать наши мысли и судить сам?»

Бейл покачал головой, пытаясь совладать с эмоциями, которые отражались на его лице. — Я не уверен, — честно ответил он. «Но Вейдер говорит. Не часто, но когда ему нужно».

Падме могла видеть, что Бейл потерялся в воспоминаниях; воспоминание, которое мужчина явно пытался забыть, но врезалось ему в память. Видимые эмоции, отразившиеся на его лице, сказали Падме, что голос Дарта Вейдера был не тем, что она хотела бы услышать, а если бы и захотела, то не скоро забыла бы его.

— Это так ужасно?

Ее вопрос вернул Бейла к реальности, когда он посмотрел на нее сверху вниз и ободряюще улыбнулся грустными глазами. — Это просто… не то, что ты забываешь, — объяснил он, прежде чем его рука коснулась ее плеча и крепко сжала его. «Я верю в тебя, Падме. Всегда верил, но верь в себя. С тобой все будет хорошо. Как я уже говорил, он почти не говорит…»

"Если он не должен." — сказала Падме, заканчивая предложение с улыбкой.

"Точно", Бейл кивнул, прежде чем осторожно посмотреть на нее. «Или если его гнев спровоцирует его». Его слова поразили Падме, как тонна кирпичей, и его рука мгновенно сжала ее плечо, прежде чем она успела по-настоящему среагировать. «Падме, тебе не о чем беспокоиться», — ободряюще сказал он. «Это то, чего хочет Император. Он хочет, чтобы мы были напуганы. Вейдер здесь как угроза, как способ показать силу Императора, но это все. Я был на бесчисленных встречах с Императором, пока Вейдер поддерживал его. Он почти никогда не разговаривал. Он просто защитник и устрашающая сила в комнате, не более того. Это ничем не отличается от любой из этих встреч, у него нет причин говорить, и мы не дадим ему повод подозревать нас».

Падме кивнула, чувствуя небольшое облегчение, надеясь, что его заявление было правдой. Она пыталась сдерживать свой страх, но, глядя на реакцию каждого, могла видеть, насколько больше люди — даже имперские сторонники — боялись невидимого Лорда ситхов больше, чем самого Императора. Это был факт, который она едва могла понять. Не из-за самого страха, а из-за всей ситуации. Если это было правдой, и Вейдер был хуже Палпатина, то, возможно, она ошиблась из-за своей ненависти. Возможно, она действительно хотела иметь дело с Палпатином и не хотела иметь ничего общего с правой рукой Императора. Мысль о том, что он задает ей вопросы, заглядывает в ее мысли или даже разговаривает с ней, заставила мурашки пробежать по ее спине, а волосы встали на руках. Это напугало ее.

Может быть, Мон Мотма была права, подумала она про себя . Я не был готов к этому.

Ее сердце остановилось в груди, когда Император, наконец, появился в поле зрения, старик шел очень медленно, кивая важному персоналу, который проходил мимо. Падме, как и все остальные, знала, что этот жест был всего лишь показухой, и что этот человек не имел никакого реального уважения ни к чему и ни к кому, кроме себя. Он сидел на троне лжи, обмана и смерти, заботясь только о себе и своей силе. Тем не менее, мужчины и женщины выказывали ему уважение, и пока Палпатин продолжал свою медленную прогулку, в поле зрения наконец предстала другая фигура, высокая фигура в черном плаще, которая медленно следовала за неторопливой походкой старшего мужчины.

Дарт Вейдер , подумала Падме, узнав черную мантию и массивную конструкцию.

Комната похолодела от его присутствия, люди отвернулись, не желая видеть лицо самой Смерти; но, в отличие от других в комнате, Падме не могла отвести взгляд. Ей хотелось узнать, хотелось самой увидеть, что из себя представлял этот мужчина, если он действительно был мужчиной. Она внимательно наблюдала, как Император и Вейдер ходили по комнате, отмечая каждую деталь. Дарт Вейдер носил свою обычную одежду: угольно-черные мантии, скрывавшие каждую часть его тела, в то время как Палпатин носил традиционные черные мантии; те, которые он всегда носил на вечеринках, посвященных его Империи. Тем не менее, несмотря на темноту мантий, эти двое мужчин были далеко не похожи.

Дарт Вейдер был намного крупнее, шире и выше Палпатина, как и большинство, если не все люди в комнате. Следующее отличие заключалось в том, что капюшон Палпатина открывал его белое бледное лицо, в то время как капюшон Вейдера шел дальше, чем его лицо, если бы у него было лицо, которое он мог показать, создавая более глубокую дыру и не открывая ничего, кроме темноты под ним. Падме много раз пыталась мельком увидеть его лицо, когда он шел, но человек двигался осторожно; следя за тем, чтобы его лица не было видно. Его тело было ее следующим осмотром, ее глаза скользили по его фигуре, выискивая любые признаки кожи. Она ничего не нашла, так как все тело Вейдера было покрыто черной мантией, даже черные перчатки окружали его руки. Приглядевшись, Падме увидела черную тунику, которую он носил под черным плащом, а также его оружие, свисающее с пояса: световой меч.

Если бы это было другое время, время Старой Республики, вид Вейдера можно было бы спутать с героем, джедаем, но не больше. Вейдер не был джедаем и определенно не был героем. Он был лордом ситхов, и черная мантия, которую он носил, всем напоминала об этом. В галактике больше не было джедаев, только ситхи. Республик не было, была только Империя. Вейдер убедился в этом два года назад, уничтожив джедаев и все, что от них осталось, когда вышел из тьмы. Он забрал все, разрушил их образ жизни… и это была ее вина.

Это моя вина.

Пока Падме продолжала ненавидеть себя и осматривать ситхов, вечеринка продолжалась по расписанию, все оправились от шока от неожиданного гостя и решили продолжить празднование. Потребовалось некоторое время, но люди даже перестали избегать его, как будто он был чумой, и вместо этого просто приняли его присутствие. Конечно, все продолжали следить за ним, но Вейдер удивил всех, ведя себя очень хорошо и совсем не похоже на истории, которые о нем рассказывали. Он молча шел позади Императора, время от времени останавливаясь, чтобы положить руки за спину или на пояс, пока Император разговаривал с кем-то важным. Бейл, Падме, Мон и другие сенаторы Восстания тоже знали, что все это ложь — притворство. Хотя казалось, что Вейдер был всего лишь телохранителем, они знали, что Дарт Вейдер охотится за ними.

Ночь ползла медленно, и после трех часов вечеринки Падме вздохнула с облегчением, так как это было близко к концу ужасного празднования, и, к счастью, Император и Дарт Вейдер все еще не проявляли к ней никакого интереса. Что еще более удивительно, эти двое даже не приблизились к ней за всю ночь. Что и успокаивало ее нервы, и давало ей возможность наблюдать и учиться. Она наблюдала за ними всю ночь — наблюдала, как Вейдер вселял страх в каждую душу, к которой приближался, и как Палпатин улыбался в ответ, зная, что люди боятся его и его ученика. Она также заметила, что, хотя Вейдер был огромным и ужасающим, он не был похож на сообщения или слухи, которые она слышала. В отличие от чудовищного зверя, которым его изображали в отчетах, Вейдер вел себя как полный, осмелится она сказать, джентльмен на протяжении всей вечеринки. Это заставило Падме усомниться в слухах о Дарте Вейдере. Как они могут быть правдой? Возможно ли, что эти истории были просто историями, которые кто-то придумал, чтобы вызвать страх, как детские сказки на ночь?

— Ты в порядке, Падме? — спросил Бейл, увидев, как нахмурились ее черты, а эмоции прокрались на ее лицо.

Падме кивнула, отгоняя свои мысли. — Да… — выдохнула она. «Боюсь, я потерялся в своих мыслях».

"Ой?" — спросил он, приподняв бровь. "О чем?"

Падме нахмурилась еще сильнее, чувствуя себя еще более сбитой с толку. «Он просто…» прошептала Падме, почти смеясь над собой. «Он просто не похож на монстра. Он похож на монстра, но я совсем не ожидал, что Вейдер будет таким». Ей потребовалось время, чтобы обдумать свои слова, прежде чем решиться на что-то простое. «Он ведет себя так цивилизованно», — решила она. «Это просто не то, что я ожидал».

Бейл кивнул, поняв ее комментарий в ответ на шоу, которое она смотрела всю ночь. «Вейдер ведет себя наилучшим образом», — прокомментировал Бейл. «Но не стоит недооценивать его, Падме. Он очень опасен и очень силен. Вероятно, Палпатин приказал ему вести себя так. Его нельзя недооценивать. Вейдер не похож на монстра, но он им является. Я обещаю вам это». Он посмотрел на нее, надеясь, что его слова помогли, но все еще мог видеть свежие вопросы в ее голове. Глубоко вздохнув, он продолжил, надеясь пролить свет. "Падме?" он спросил. «Ты был на предыдущих вечеринках в честь Империи, верно?»

— Вы имеете в виду официальные вечеринки?

"Да."

Падме покачала головой, по какой-то причине она намеренно пропустила последнее — и время до этого, и время до этого. Это также был ее первый и, надеюсь, последний раз, когда она присутствовала на ежегодной вечеринке по случаю годовщины создания Империи, пропустив первый год из-за того, что была почетным гостем.

«Ну», — ответил он, в его глазах промелькнула странная эмоция, прежде чем он ответил полностью. «Тогда у вас с Вейдером есть кое-что общее, потому что, как вы знаете, Вейдер, как и вы, никогда не бывает на таких вещах. . "

Падме нахмурилась, ей не нравился тот факт, что у нее есть что-то похожее на Вейдера, а также то, что она не понимала точку зрения своей подруги. — Что ты имеешь в виду, Бейл?

Он пожал плечами, словно не понимая значения собственных слов. "Я предполагаю," он начал медленно - неуверенно. «Я хочу отметить, что Вейдер очень часто бывает на Корусанте, и все же его никто никогда не видит, даже на официальных мероприятиях, что несколько странно для человека с его рангом». Он сделал паузу, указывая на них и на здания снаружи. «У него здесь имперская база, и, насколько я понимаю, когда он не на миссиях, он ежедневно посещает Палпатина».

"Повседневная?" Падме нахмурилась, вопрос в ее голосе знал, что Палпатин почти жил в здании Сената — здании, в котором она тоже почти жила, во всяком случае, до недавнего времени. — Я никогда его не видел?

"Именно моя точка зрения," ответил Бейл. «Никто никогда не делает этого, если Палпатин не пожелает этого. Если только Палпатин не нуждается в нем для какого-то фактора запугивания».

«Ты его видел», — бросила вызов Падме.

— У меня есть, — согласился он без колебаний. — Но меня нужно было запугать, потому что я представлял угрозу. И, — быстро добавил он. «Я также сказал, что видел проблеск его истинной природы». Он быстро оглядел комнату, прежде чем обернуться к ней, его лицо было напряженным. «Была причина, по которой Вейдер появился при создании Империи, и с тех пор его почти не видели. Вы сами слышали слухи и отчеты. Вейдер — бешеный пес. Он не способен быть в глазах общественности, что работает. в пользу Палпатина. К тому же, я думаю, Вейдеру все равно нравится, когда тени вызывают страх».

«Но вы сказали, что он часто бывал здесь», — снова спросила Падме, все еще сбитая с толку словами подруги. "Как это может быть правдой?"

«Вейдер был занят, выслеживая нас», — согласился Бейл. «Но что-то подсказывает мне, что Палпатину нравится держать Вейдера рядом. Спрятанным, но близко».

Падме кивнула, чувствуя себя глупо из-за того, что высказала свое мнение и все еще не поняла. Из-за этого она чувствовала себя слабой и глупой — как ребенок, которого считали ее сверстники. Мало того, что она была кем угодно, но только не профессионалом, но ее также одурачил поступок Вейдера, как и многих идиотов в комнате. Конечно, все по-прежнему боялись его, но его поведение заставляло их сомневаться в вещах, заставляло сомневаться в себе, заставляло снижать защиту и, самое главное, заставляло впускать его внутрь.

«Он не признавал ничего и никого всю ночь», — прокомментировала Падме, ее взгляд вернулся к ситху, который стоял позади его хозяина. «Как будто он ходит в пустой комнате».

«Он очень хорошо обучен, — объяснил Бейл. «То, что кажется, что он не обращает внимания, не означает, что это не так. Он, вероятно, уже бесчисленное количество раз заглядывал в твой разум».

Падме вздрогнула при этой мысли. Ей показалось странным, что человек – чудовище, которое даже не признавало ее существования, уже заглянуло ей в разум. Она была уверена, что хорошо спрятала информацию, но если он не видел этого в ее уме, что еще он видел? Что он видел в сознании другого? Он не смог бы найти никакой информации, если бы все еще ходил без последствий… Верно?

Она еще раз посмотрела на него, увидела, как он скрылся за меньшим мужчиной, очень похожий на темного древнего защитника или на тень смерти, надвигающуюся на ничего не ожидающего человека. Она наблюдала за его почти бесчеловечными действиями и отсутствием ответов. Власть, которую он имел над всеми в комнате. Сила, которая не показывалась, но нашептывалась в каждом его шаге, в каждом его моменте, в самом его существовании в комнате. Он казался почти невероятным, как в слухах и сообщениях Голонета, только на этот раз; он стоял прямо у них на глазах.

Не в силах остановить себя, она вздохнула, снова высказав свои мысли. — Он даже не кажется реальным, — заявила она, погруженная в свои мысли. «Я с трудом мог представить его раньше, а теперь, когда я вижу его, я с трудом могу это понять. Он просто кажется таким мифическим. Таким… бесчеловечным».

«О, я понимаю, и именно поэтому так много людей верят, что он всего лишь машина», — пошутил Бейл, прежде чем невесело рассмеяться. «Я думал, что эта идея была нелепой, пока не встретил его». Он покачал головой, отвечая на ее взгляд. «Теперь я подвергаю сомнению все в нем. Он не просто пугающий. Он нечто, что вы просто не можете понять. Само его присутствие невообразимо. проявление гнева, он очень бесчеловечен и...

— Аааа… — дрогнул старый голос. «Сенатор Органа».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

Окончание главы