Ангел Вейдера Глава 2

Было время, когда Мон Мотма и Падме Амидала были равными, даже близкими знакомыми, но это время давно прошло. Тогда у Мон Мотмы не было ничего, кроме похвалы и надежды, когда юная королева Амидала с Набу сменила роль сенатора Амидалы с Набу. Она думала и даже транслировала, что у молодой женщины есть мужество, нужно упрямство и золотое сердце. Она назвала Падме следующим великим сенатором Республики, человеком, который окажет большое положительное влияние на галактику и хорошо послужит людям… Так было до тех пор, пока Палпатин не отвернулся от них.

После падения Республики Падме изо всех сил пыталась исправить свою ошибку. Сражаться с Палпатином при каждом удобном случае представлялась возможность, даже когда другие молчали. Это правда, Падме взяла на себя личную ответственность за то, чтобы его жизнь и работа были далеко не простыми. И она должна была признать, что у нее это хорошо получалось, несмотря на то, что Палпатин заставил ее поверить. Она знала, что раздражает старшего мужчину, как бы он ни притворялся, и одно это было маленькой победой в ее книге. За исключением того, что такие действия никогда не обходились без негативной реакции — негативная реакция Падме могла выдержать, в то время как другие сенаторы думали, что она сошла с ума.

Ее стали называть ребенком, бунтующим, как самодовольный подросток, которому не нравятся последствия принятого ею решения. Это было забавное заявление, когда они сами поднимали восстание. По правде говоря, Падме только пыталась делать свою работу, но поскольку ее сверстники продолжали ругать ее, а последствия продолжали ломать ее, она должна была признать, что начала чувствовать себя немного потерянной. Она пыталась и пыталась, но, похоже, потерпела неудачу, позволив себя раздавить в течение двух лет, забрав с собой свою хорошую репутацию. Восстание было ее последним шансом искупить свою вину, ее последним шансом снова стать женщиной и уважаемым сенатором в глазах своих сверстников… но она могла сказать, что многие из них уже ожидали, что она потерпит неудачу — ожидала, что она станет причиной их падение.

И это напоминание заставило глаза Падме стать холодными, когда они смотрели на пожилую женщину.

— Никто не заметил? Мон саркастически повторил слова Бейла, прежде чем поднять бровь в его сторону. "Я сделал."

«Ты был в нескольких футах», - возразил Бейл, когда на его лице появилось хмурое выражение, не собираясь позволить женщине каким-либо образом обвинить Падме в такой простой ошибке. «В этой комнате более ста человек, Мон. Никто нас не заметил».

"Да." Мон вздохнула в ответ, в ее голосе звучала очевидная насмешка. «В этой комнате сотни людей. Гранд-моффы, королевские особы, политики, военачальники и…» Она сделала паузу, ее лицо стало жестким, а голос стал низким. «Предатели», — закончила она, охлаждая воздух, прежде чем нажать еще один саркастический комментарий. «Кто бы обратил на тебя внимание?» Она позволила своему комментарию повиснуть в воздухе, вес слов рос с каждой секундой. Она снова сделала паузу, осторожно оглядев комнату, прежде чем снова повернуться к Бейлу и указать пальцем в его сторону. «Подожди и увидишь, Бейл. Ты сейчас шутишь, но я уверен, что даже ты будешь под следствием к концу ночи».

Бейл оставался спокойным, уравновешенным и уверенным в себе. — В этом я не сомневаюсь, — без колебаний согласился он. «Я уверен, что мы все будем».

— Тем не менее, вы продолжаете привлекать внимание? — прорычала Мон, прежде чем обратить внимание на его левую сторону, пристально глядя на Падме. «Если бы ее здесь не было, ты бы так себя не вел. Я же говорил тебе, что она не готова!»

"Я слишком готов!" Падме сердито прервала ее, не в силах больше сдерживать свои комментарии. — Я не ребенок, Мон! Не подозревая, что ее вспышка ничем не помогла ей, ее возражение заставило ее звучать как то, против чего она выступала, как капризного ребенка.

Мон сердито посмотрела в ответ, ее глаза отводили взгляд от молодого сенатора, показывая, что она одновременно удовлетворена и колеблется. — Я никогда не говорил, что ты был.

Падме чуть не зарычала. «Вам не обязательно это говорить», — ответила она. «Я могу читать между строк, сенатор Мотма. Отсутствие вашей поддержки сделало это совершенно, кристально ясным. Вы можете не называть меня ребенком, но вы продолжаете обращаться с я как таковой».

Женщина не пыталась опровергнуть слова Падме, только подняла лицо, чтобы встретиться взглядом с молодой женщиной. «У меня есть свои причины», — пожала плечами Мон, прежде чем сделать большой глоток напитка.

Падме открыла рот, чтобы возразить, но, воспользовавшись тем, что Мон Мотма не могла говорить, Бейл положил руку на плечо Падме. — Что Мон имеет в виду, — сказал он мягкими и добрыми словами, пытаясь прояснить отношения между ними. «Это она… мы должны принять все меры предосторожности. Вы были на Набу какое-то время и не были на этой политической линии фронта. Мы находимся в комнате, полной врагов, а это означает, что любое внимание негативно. очень опасно, и важно, чтобы все оставалось тайной для Империи — даже мы сами, если придется».

«Я это понимаю», — раздраженно ответила Падме, чувствуя, что с ней снова обращаются как с ребенком. Был ли Бейл на стороне женщины? Что они не поняли? Она была готова! Она подходила для этой работы! Сколько раз ей придется доказывать свою правоту? Что ей нужно сделать, чтобы стать взрослой в их глазах — вернуть себе честь?

"Я знаю, что ты знаешь." Бейл улыбнулся, пытаясь утешить ее, прежде чем притянуть к себе. «Я не хочу говорить с тобой свысока, Падме». Он сделал паузу, улыбаясь ей с грустью в глазах. «Я извиняюсь, если обидел вас этим, но я просто пытаюсь быть уверенным. Вы такой дорогой друг, и я не хочу, чтобы вам снова причиняли боль». Затем он одарил ее ободряющей улыбкой, опустил руку и стал профессионалом. «Но Мон прав. Все меры предосторожности должны быть под контролем. Вы одна из этих целей, потому что вы молоды и совершили ошибку, поэтому люди будут недооценивать вас».

«Я человек», - возразила Падме, немного менее раздраженная, но все еще чувствующая необходимость защищаться. «Я признаю, что совершил ошибку и взял на себя ответственность за свои действия, но это вовсе не делает меня слабым или менее лидером». Она остановилась, ее лицо стало каменным, когда она посмотрела на них обоих. «Я не потерплю неудачу», — уверенно заявила она. "Я не боюсь."

Бейл, казалось, был доволен ее заявлением, но женщина-сенатор чуть не выплюнула свой напиток, услышав слова Падме.

"Ха!" Мон рассмеялась, прежде чем повернуться, чтобы посмотреть прямо на Падме с изумлением. "Ты будешь!" воскликнула она, скрытое обещание в ее словах. "Ты будешь!" Она больше ничего не сказала, прежде чем повернуться и исчезнуть среди множества людей, оставив Падме и Бейла снова одних в их углу. Они смотрели, как она уходит, и наступила тишина, прежде чем Бейл разразился новым смехом.

«Я думаю, ты ей нравишься», — поддразнил он, и Падме улыбнулась, зная, что его шутка была неправдой.

Тем не менее, что-то беспокойно поселилось в ее желудке. — Чего она так боится? — спросила она вслух, не собираясь задавать вопрос по-настоящему.

Она не имела в виду очевидным образом. Она знала, что это были страшные времена. Было очевидно, что все члены, лидеры и создатели Альянса повстанцев не хотели, чтобы какая-либо информация или их имена возвращались к Императору. Это было то, что Падме уже слышала множество раз, но не в том смысле, в каком только что говорил об этом сенатор Мотма. Она была другой – ее страх был другим. Когда она заговорила, в ее голосе был другой страх, которого раньше не было.

— Это… — Бейл сделал паузу, пытаясь подобрать правильные слова. Он всегда понимал любопытство Падме, и за это она была ему безмерно благодарна. Бейл, всегда готовый помочь ей, вместо того, чтобы осуждать ее, как многие другие. «Сегодня ночью здесь должно быть много шпионов», — сказал он дрожащим голосом. «Она хочет убедиться, что никто, и, к сожалению, из-за твоего прошлого, особенно ты, ничего не выдаст, разговаривая с ними».

Это было не так. Падме знала с того момента, как его слова достигли ее ушей, что это был не ее ответ. Было что-то еще, но что-то внутри говорило ей отпустить это. Поэтому она просто кивнула, когда на ее лице появилась уверенность. «Я готова к этому», — снова прокомментировала она. «Если вы забыли, я политик. Я научился скрывать свои эмоции и такую ​​важную информацию, отбывая срок в качестве королевы Набу. ... Так же, как и у вас. У меня действительно есть большой опыт, который, по-видимому, был забыт многими людьми. Какой бы ни была новая угроза, которая заставила всех испугаться на этой вечеринке, я готов к этому.

«Я понимаю, Падме. Они это тоже понимают, но…»

Звук открывающихся гигантских дверей бального зала прервал комментарий Бейла; громкий взрыв хлопков и возгласов эхом прокатился по комнате.

"Его Величество, Император!" — объявил мужской голос, вызвав усиление аплодисментов, пока аплодисменты внезапно не стихли и не сменились вздохами и шепотом.

Услышав перемену, Падме встала на цыпочки, пытаясь увидеть, что произошло в передней части комнаты, но не смогла этого сделать, так как ее невысокая фигура не позволяла этого. Даже при своем самом высоком росте она не могла видеть сквозь толпы людей, а могла видеть только вспышки света от стоявшей далеко за ними толпы. Она надеялась, что у старика случился внезапный сердечный приступ со смертельным исходом, но такой простой способ избавиться от такого мерзкого монстра маловероятен.

"Что это?" Падме прошептала Бейлу, надеясь, что из-за его роста ему будет лучше видно, чем ей. "Что творится?"

Казалось, что нет, его собственное лицо выражало такое же замешательство. — Я не уверен, — прошептал Бейл, повернув голову к одному из динамиков и прислушиваясь к звуку, который потрескивал с другой стороны, как будто диктор тоже был в шоке.

«А… И неожиданный гость», наконец объявил мужчина дрожащим и ошеломленным голосом. «Лорд Вейдер».

Как будто они объявили, что сам Смерть успел пригласить на вечеринку, и все похолодело. Лорд Вейдер? Неужели она действительно правильно услышала это?

«Этого не может быть…» — потрясенно прошептал Бейл, его глаза расширились, а лицо побледнело.

Падме разделяла его шокированное выражение лица, чувствуя себя так, как будто она примерзла к полу, в то время как ее тело боролось с желанием упасть в обморок. Казалось, что вся ее кровь высосана из ее тела, и воздух комнаты обрушился на нее. Она правильно расслышала? Дарт Вейдер? Не может быть! Это было невозможно! Зачем Дарту Вейдеру быть там? Он никогда не приходил на мероприятия. Всегда! Это должно было быть ошибкой! Дарт Вейдер не… не мог быть там.

Хотя Дарт Вейдер появился только тогда, когда Палпатин провозгласил себя Императором, ситх не терял времени зря, делая себе имя. Его имя вселяло страх во всех, кто его слышал. Каждое существо в каждом уголке галактики, независимо от его возраста, расы или происхождения, боялось злого лорда ситхов, зная, что его присутствие приносит только страх, боль и смерть. Дарт Вейдер был убийцей миллионов, разрушителем джедаев, злобным монстром, смертоносным призраком, командующим войсками Империи, правой рукой Императора и вторым по силе человеком во всей галактике — или как некоторые люди считался самым могущественным человеком в галактике.

Дарта Вейдера почти никогда не видели на публике — или вообще кем-либо. Больше похоже на городскую легенду или ужасный миф, и вполне правдоподобно, если бы не свидетельства его жестокости. Палпатину нравилось прятать ситхов до тех пор, пока они ему не понадобились, и из-за этого, по правде говоря, вопросов о Дарте Вейдере было больше, чем ответов. Не то, чтобы кто-то был готов их вычислить. Некоторые люди решили, что скорее умрут, чем будут застигнуты в присутствии Темного Лорда, а те, кто был слишком любопытен, оказались мертвыми от его рук. Истории и слухи были бесконечны, даже длиннее, чем список его убийств, по крайней мере, так казалось. Падме предполагала, что сегодня вечером все взгляды будут прикованы к Императору, но, узнав о специальном госте, она поняла, что ошибалась.

В то время как комната оставалась в состоянии неподвижного шока, Мон Мотма прорвалась сквозь толпу перед ними, почти помчавшись в их направлении. — Вы знали, что он придет? — прошипела Мон Мотма с выражением ужаса на лице, приближаясь к двум сенаторам.

Бейл ничего не сказал, даже физически не отреагировал на появление Мон. Он продолжал неподвижно смотреть вперед, слишком напуганный или задумчивый из-за появления ситха. Его отсутствия прямого ответа было достаточно, чтобы узнать его ответ, хотя в конце концов ему удалось покачать головой из стороны в сторону, давая ей понять, что он слышал ее и, как и остальная часть комнаты, понятия не имел.

«Я думал, что есть сообщения о его присутствии на Джакку?» — настаивала Мон, ее голос был сердитым, и она все еще не могла поверить словам, которые эхом отдавались в ее ушах. — Разве он вчера не выбил там легион наших войск?

— Да, — тихо ответил Бейл. — И целую эскадрилью тоже.

«Тогда он не может быть здесь», — рассуждала Падме, суммируя факторы, чтобы получить невозможное. Их даже проинформировали, что лорда Вейдера не будет рядом с Корусантом во время вечеринки. Он не мог быть. «Должно быть, это ошибка».

— Так и должно быть, — согласилась Мон. «Возможно, это может быть приманка? Вы слышали, что сказал совет. Вейдер безостановочно охотился на нас весь прошлый год. Он… Он…» Она глубоко вздохнула, пытаясь рассуждать. «Он только что вывел еще одну большую часть наших сил. Он не остановит свою охоту, чтобы присутствовать на этой вечеринке, не тогда, когда он был так близко. Он не бросит свою охоту так быстро».

— Он бы не стал, — согласился Бейл, прежде чем его взгляд серьезно обратился к стоявшим перед ним женщинам, а его голос изменился на убийственный. «Если только его охота не изменила места назначения». Его взгляд снова скользнул по ним, прежде чем осмотреть комнату и упасть на других сенаторов — членов и лидеров Восстания. «Если только он не знал, где найти свою следующую добычу».

— Ситх, — прошептала Мон, следуя за поездом Бэйла, ее взгляд снова обратился к морю людей, которые, как она знала, окружали Темного Лорда. — Я видела его только издалека, — тихо продолжила она, не в силах скрыть страх в голосе. «Во время одного или двух заседаний Сената, на которые Император пригласил его, но для меня этого было достаточно». Она оглянулась на своих сверстников, ее глаза изучали их лица. — Кто-нибудь из вас когда-нибудь видел его?

— Я встречался с ним несколько раз, — бесстрастно ответил Бейл с непроницаемым выражением лица.

«Я… я не слышала», — прошептала Падме, не в силах скрыть страх, который был очевиден в ее голосе. Это правда, она никогда не имела удовольствия встречаться или даже видеть лорда ситхов, Дарта Вейдера. Ей было отказано в этом особом удовольствии, и хотя это было одно удовольствие, которое она была счастлива принять, оно все же напомнило ей о причинах, по которым она никогда не видела его, потому что они всегда находили все предлоги, чтобы держать ее подальше от Сената. «Но я видела его в сводках новостей Голонета», — слабо сказала она, фальшивая уверенность в ее голосе была крайне неубедительна.

Мон раздраженно зарычал, но явно испугался. — Я же говорил тебе, что это плохая идея! — прошипела она Бейлу. "Особенно, если слухи верны!"

Бейл застыл на месте, глядя вперед, ожидая появления двух лордов ситхов. — Это правда, — сказал он тихо, все еще лишенный эмоций. «Очень, очень верно».

"Криф!" Мон выругалась, ее глаза снова посмотрели в сторону толпы — на спрятавшегося ситха. "Нам конец!"

"Какая?" — спросила Падме, теперь на ее лице появился страх. Она понимала, что боится, но думать об их немедленном падении? Она чувствовала, как ее сердце быстро бьется в груди, когда она переводила взгляд с двух старших сенаторов туда-сюда, видя их ужасную реакцию из-за ситхов. Она никогда раньше не видела, чтобы опытные сенаторы выказывали такой страх, и теперь, когда она увидела, это испугало ее.

«Предполагается, что он обладает невероятными способностями. Даже более обширными и могущественными, чем у джедаев», — прошипела в ответ Мон Мотма, повернувшись лицом к Падме. «Говорят, что он может читать мысли».

"Какая?" Падме чуть не задохнулась, ее глаза чуть не вылезли из орбит от непредвиденной информации. "Это невозможно. Не так ли?"

— Очевидно, да, — ответил Бейл неожиданно холодным голосом. «Я видел, как он это делает».

Голова Падме закружилась от излияния новой информации. Вейдер мог читать мысли? Он мог читать мысли! Сама мысль об этой способности вызывала дрожь в самой глубине ее души, пробирая до костей. К своей тревоге, она предположила, что Вейдер могущественнее джедаев из-за того, что он истребил их всех, но даже она не думала, что такие силы возможны. Как они могли выжить против такой силы? Даже Падме пришлось признать, что хотя она и могла носить свою «политическую маску» как вторую кожу, она не доходила до ее разума. С чего бы это? Ее разум был ее личной собственностью. Это было ее безопасное место. Никто не должен иметь возможности заглянуть в ее разум, кроме нее самой.

— А как насчет его темперамента? Мон спросила Бейла, не обращая внимания на реакцию Падме, которая требовала необходимой информации. — У него вспыльчивый характер, как все говорят?

Бейл кивнул, одинокая капля пота скатилась с его лба, и, наконец, на мгновение повернулся, чтобы посмотреть на Мон Мотму. «Я видел, как он убил человека, просто пошевелив пальцем», — прошептал он, прежде чем сделать паузу и повернуться, чтобы дождаться, когда увидят двух мужчин. «В то время я не знал, почему Вейдер убил его. Все произошло так быстро, и, насколько я знал в то время, ничего, что могло бы его спровоцировать. Конечно, позже я спросил об этом Императора, потому что я считал действия Вейдера незаконными, но сразу же не согласился.Именно тогда Палпатин открыл мне, что Вейдер сделал все это добросовестно и справедливо, что у этого человека было много зловещих планов нарушения мира и что Вейдер видел планы внутри разум человека». Бейл издал болезненный и грустный смех, тот, который резонировал из его груди и остался в его горле. «Человек — сенатор Кортито был одним из первых, кто поддержал и поощрял создание Восстания. Он хотел быть лидером, как мы, но Вейдер убил его, прежде чем он смог начать». Он сделал паузу в последний раз, его глаза почти остекленели, пока его мысли продолжались. «Представьте, если бы он нашел нас сейчас. Представьте, что сделал бы Вейдер».

Падме подавила свой страх, заталкивая его глубоко в грудь. Страх был не тем, что они могли себе позволить, но не быть им было трудно. "На что он похож?" — спросила она, желая представить чудовище в совершенстве до того, как увидит его, надеясь, что это поможет сдерживать ее страх. У нее в голове уже была картина ситхов, но она была размытой и без деталей. Ее зрение отключилось от изображений и видеозаписей Дарта Вейдера, которые она видела в Голонете, но проблема заключалась в том, что эти изображения вообще не были изображениями. Их было немного, а те, что были, его лицо всегда было закрыто, и он всегда молчал, оставляя почти все на волю воображения.

«Боюсь, мало чем отличается от его голограмм», — ответил Бейл. «Никто никогда не видел его лица». Он вздохнул, задумавшись, вытирая пот со лба. «Честно говоря, я даже не совсем уверен, что он человек».

«Все, кто видел его лицо, давно ушли», — добавил Мон. «Предположительно, убит самим Вейдером. Озарения подсказали мне, что он может быть странным деформированным существом из неизвестных мест или, возможно, даже машиной, созданной самим Императором для выполнения его приказов».

«Я бы поверил, что он был чем-то вроде дроида», — признался Бейл грустным голосом. «Я не верю и не хочу верить, что живое существо могло совершать действия, которые совершил Вейдер».

Волна гнева наполнила сердце Падме, прежде чем она смогла остановить его, услышав, как вину перекидывают на Вейдера, а не на человека, которого она считала монстром — человека, который, по ее мнению, мог совершать такие же ужасные поступки, как Дарт Вейдер. Ведь она это видела. Она стала его жертвой.

— А Палпатин? — спросила Падме, пытаясь напомнить своим сверстникам о другом монстре в комнате. «Его нельзя недооценивать или забывать. Мы знаем, что он человек, и он действительно злой. С моей точки зрения, Вейдер просто действует как его жестокая военная пешка».

«Верно», согласился Бейл, понимая чувства Падме, но очевидно имея свои собственные. «Но Палпатин не похож на Дарта Вейдера. Как вы сказали, Палпатин только командует действиями, но Вейдер — тот, кто их принуждает. Таким образом, каким бы злым ни был старик, он все же проявляет свою человечность в большей степени, чем Дарт Вейдер. ."

Падме боролась с комом в горле, чувствуя боль от того, что Палпатин сделал с ней. Прошло два года, а боль-унижение остались прежними. «Я не согласна», — прорычала она, воспоминание горело в ее голове. «Он не проявляет человечности».

Бейл только понимающе кивнул, но не согласился. — Ну, — выдохнул он. «Независимо от нашего мнения, по крайней мере, Вейдер не такой лжец, как Палпатин. Я согласен с этим».

Мон кивнула, качая головой в знак согласия. «Да, но опять же, Вейдер не политик».

"Что ты имеешь в виду?" Падме нахмурилась, ее лицо выражало полное замешательство и едва скрываемый гнев. "Я не понимаю."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

Окончание главы