Только не говорите мне, что это настоящая история Троецарствия!? Том II Глава 6 Только не говорите мне, что это переговоры

"Прежде всего, позволь мне от всего сердца поблагодарить тебя за спасение моего отца". Как только я вошел в палатку, меня встретил взгляд Мэн Де, всклокочившей свои длинные волосы, когда она поднялась, чтобы поприветствовать меня.

Мэн Де была все такой же, как и всегда, с фирменной уверенной улыбкой на лице.

"А, ничего особенного. Я просто случайно увидел его и неприятности и поэтому спас его". сказал я, подойдя к ней. "Но твой отец благополучно достиг Чанъани?".

"Он добрался довольно давно, и когда он увидел меня, первое, о чем он заговорил, было не об ограблении, а о тебе". многозначительно сказал Мэн Де. "Похоже, ты очень понравился моему отцу".

"Он слишком высокого мнения обо мне".

Но, по крайней мере, я могу быть спокоен за дело Цао Сонга, хотя тут возникает вопрос, почему Мэн Дэ до сих пор...

"Пожалуйста, садись, Сюань Дэ". Мэн Дэ жестом пригласил нас сесть и продолжил. "Мы не встречались уже около месяца".

"Верно. Тогда ты сказал, что собираешься вернуть Чанъань и Сына Неба, прежде чем покинуть Лоян. Не прошло и месяца, как ты выполнил то, что обещал". Сказав это, я сел и жестом попросил остальных тоже сделать это.

"Да, теперь новой столицей назначен Сюйчан, где Сын Неба снова возглавит императорский двор". сказала Мэн Дэ, приказав своим подчиненным принести напитки. "Но мир все еще слишком хаотичен, и одних только слов Сына Неба недостаточно, чтобы встать и признать его власть".

"... У Мэн Дэ действительно много дел ха".

Вино было принесено, пока я это говорил.

"... До скорого времени я должна быть официально назначена Имперским Канцлером". сказала Мэн Дэ, обводя указательным пальцем ободок кубка. "Когда придет это время, все феодалы по всей стране, вероятно, скажут, что я управляю "Сыном Неба".

Это обязательно произойдет.

"Это не то, что хорошо носить...".

"Я понимаю, будет много тех, кто соберется под знаменем избавления от Ханьского предателя и придет за моей головой. Точно так же, как когда мы собрались, чтобы уничтожить Дун Жуо". Мэн Дэ поднес кубок с вином поближе. "А может быть, люди уже сделали это".

Когда я услышал это, мои ладони начали потеть.

"Может быть, Мэн Дэ имеет в виду, что ее отца ограбили?".

"Ун, проще говоря, да".

Смех Мэн Де ничуть не уменьшился, но я больше не мог уловить за ним ни капли доброжелательности.

"Это и есть причина, по которой ты пришел покорять государство Сюй?"

"Ун, проще говоря, да". Мэн Дэ продолжала улыбаться, закрыв глаза.

"Но разве с твоим отцом не все в порядке? Более того, лорд Тао Цянь не имел в виду..."

"Ты уверен?" Мэн Дэ внезапно открыла глаза и посмотрела прямо в мои.

"А?"

"Из того, что я знаю, хотя губернатор штата Сюй очень стар, он все еще очень хорошо разбирается в людях". Мэн Дэ начала говорить серьезным тоном, держась за подбородок. "Человек, который знает, как оценивать других, на самом деле назначил бы человека, который может поддаться жадности, защищать моего отца... Не уловка ли это?"

Я оглянулся на Сюй штат 3, но выражение их лиц сказало мне, что они никогда не рассматривали такую возможность.

(TL: На протяжении всего романа 3 девушки несколько раз упоминаются как коллектив. В таких случаях они будут называться "Сюй штат 3").

"Если честно, мне нечего скрывать". Мэн Дэ продолжила. "Хотя мой отец жив и здоров, я действительно разгневан всем этим делом. И поэтому я решил выпустить эту ярость на государство Сю".

решительно сказал Мэн Дэ и вылил в нее содержимое кубка с вином.

"... Мэн Дэ", - сказал я, глядя на свой собственный кубок, всякое желание пить давно пропало. "Как подкрепление из Бэйхая, я не могу позволить вам всем принять состояние Сю".

"Не могу или не хочу?" требовательно спросил Мэн Дэ. "Как посторонний человек, что может заставить тебя так сильно сражаться за штат Сюй?"

... В этой ситуации мне лучше не упоминать о том, что Тао Цянь подарил мне состояние Сюй.

"Лорд Цао Цао". "Лорд Лю Бэй теперь является временно исполняющим обязанности губернатора государства Сюй". "Так оно и есть".

"Хоу~~~" На лице Мэн Дэ было написано "неудивительно".

"Ах! Еще нет!" поспешно ответил я.

... Почему эти трое должны были сказать это.

"В любом случае, даже если ты сейчас губернатор штата Сюй, когда придет время, я все равно приду за штатом Сюй". Мэн Дэ вернулась к своей уверенной улыбке с самого начала.

"Я понимаю... Но, пожалуйста, умоляю тебя, ради простолюдинов штата Сюй, пожалуйста, не развязывай войну". Я опустил голову, говоря это.

"..." Мэн Дэ ничего не ответил на это.

Ун, теперь это должно быть невозможно. И теперь даже я не знаю, был ли лорд Тао Цянь просто старческим маразмом или он намеревался убить Цао Сонга.

"Я подумаю над этим еще раз. Осада города принесет нам не малые потери, учитывая, что ты рядом". сказал Мэн Дэ, казалось, придя в себя и дав некоторый выход. "Хорошо, безвкусные дела теперь завершены. Давай теперь поболтаем в более спокойной обстановке".

"Un, alright." Я опустил свой переговорный лик. Я не был доволен таким исходом, так как его нельзя было считать благоприятным. "Но почему Мэн Дэ настаивал на том, чтобы я привел с собой еще и Фэн Сяня?"

"Ничего особенного. Я просто хотел посмотреть, кто это может сравниться с 6 моими лучшими генералами... Хоу Хоу~~~~~". Мэн Дэ оценил Фэн Сяня, который стоял позади меня. "Должен сказать... Эта собака довольно симпатичная, ага".

И это все, что ты можешь сказать? И дело даже не в Фэн Сяне.

"Точно!" Услышав, как она упомянула о собаке, Фэн Сянь, казалось, полностью стал другим человеком и начал возбужденно знакомить с ней Мэн Дэ.

Видя, как они счастливо играют с собакой, я повернулся, чтобы поговорить со штатом Сюй 3.

(Почему вы все должны были упомянуть Мэн Дэ о вопросе передачи мне состояния Сюй?)

(Ничего особенного.) (Раз лорд Цао Цао сказал об этом, она, вероятно, уже знает об этом вопросе). (Вместо того чтобы скрывать это, лучше сейчас говорить правду).

(Но это еще не решено, правильно...)

(Мы решили это за тебя.)

3 человека с разными выражениями лиц и тоном сказали точно такие же слова.

(Но что бы вы все ни говорили, пока я не получу официальную печать, вы все не сможете ничего со мной сделать).

(Тч.)

(Можете вы 3 не щелкать языками на меня одновременно?)

Иметь город-государство Сюй было хорошо, но теперь это было бременем.

(Лорд Сюань Дэ! Лорд Сюань Дэ!)

(А? А! Хуа Туо, ты здесь).

(Лорд Сюань Дэ - это слишком, я всегда был рядом~~~)

Un? Но почему Хуа Туо тоже последовала за ним?

(Пожалуйста, помогите мне сказать лорду Цао Цао, что я должен что-то сообщить, это срочно!)

Что это может быть? Но, судя по серьезному взгляду Хуа Туо, это, вероятно, касается жизни и смерти.

"Мэн Дэ! ... Умм, пожалуйста, сначала опусти собаку, мне нужно с тобой кое о чем поговорить".

"Ун? Что это такое, а?" Мэн Де ответил мне полусерьезно.

Я жестом подбородка указал на Хуа Туо, чтобы она заговорила. Хуа Туо нервно сделала шаг вперед и поклонилась, прежде чем начать говорить.

"Цзюй, только что, когда 7 генералов дуэлились, хотя я не могу видеть слишком ясно, кое-что привлекло мое внимание". сказал Хуа Туо и сделал шаг назад. "Судя по их движениям, среди ваших шестерых есть один, у которого серьезное заболевание глаз. Если мы вовремя не удалим проблемное глазное яблоко, она может потерять оба глаза".

(Ты можешь сказать даже это?) - прошептал я Хуа Туо.

(Оставляя в стороне все остальное, хотя этот человек явно правша, она всегда резала с левой, не означает ли это, что у нее проблемы с правым глазом?)

Я не думал, что Хуа Туо сможет уловить такие детали даже с ее ужасной близорукостью.

"Ун, это действительно серьезное дело. Ты, иди и приведи сюда Дянь Вэй, Сюй Чу, сестер Сяхоу, Юэ Цзинь и Ли Дянь". Мэн Дэ приказала своему подчиненному серьезным тоном, после чего повернулась к Хуа Туо. "Через некоторое время, когда они прибудут, пожалуйста, подтверди, о ком ты говорил, а затем, пожалуйста, приступай к лечению".

"Да." Хуа Туо поклонилась с облегчением, услышав это.

Такое ощущение, что все они - важные названные генералы...

И все 6 из них - женщины?

(TL: Ты просто смотрел на Фэн Сяня?)

"Сяо Е! Это она, она была такой сильной с самого начала, когда мы сражались друг с другом один на один.~~~" воскликнула Сюй Чу, указывая на Фэн Сяня. А та, к кому она обращалась, была... Сяо Е? Это Е Лай? Тогда девушка рядом с ней - Дянь Вэй?

(TL: Вежливое имя Дянь Вэй - Е Лай (произносится как "эр", но без звука "р"). Но Сюй Чу называет ее Сяо Е, или маленькая Е. Я оставляю первое, потому что второе звучит просто дебильно, особенно когда человек, о котором идет речь, может быть даже не маленьким. Если имя человека содержит китайский иероглиф с пиньином "xiao" я буду писать его в верхнем регистре (Xiao), но если это средство обращения к человеку, то в нижнем регистре (xiao), если только это не начало предложения).

"Это верно. Судя по нескольким ударам, которыми я с ней обменялся, противостояние с ней похоже на пирог, который вот-вот разобьёт утренняя звезда".

Что это за аналогия!!!

"Ах, вы оба довольно хороши собой и обладаете большой силой. Единственное, чего вам обоим не хватает, так это баланса". смиренно сказала Фэн Сиань, услышав их мнение о себе.

"Нет, но тут уж ничего не поделаешь". Когда она это сказала, Дянь Вэй с беспомощной улыбкой выпятила свои огромные груди, и я мгновенно все понял.

Я посмотрел на Дянь Вэй, которая была чуть выше Сюй Чу, с короткой чёлкой, а большая часть её волос была зачёсана назад и завязана в маленький хвостик... И была ещё одной оппай лоли, как и Сюй Чу. Если бы И Дэ увидела ее, то, скорее всего, снова пришла бы в ярость.

"Я даю ее навыкам 100 оценок. А как насчет тебя, Юэ Цзинь?".

"Ли Дянь, если бы это был я, я бы сказал, что она получает 99. Более или менее идеально, но все еще не совсем то, что нужно".

"Что это за выставление оценок..." Фэн Сянь не знала, как ответить на это, и не совсем понимала, что они означают. Но не понимать такие вещи - это нормально.

Но теперь, когда они обратились друг к другу, я знаю, что это Ли Дянь и Юэ Цзинь.

Оба были высокими, имели серьезный вид, руки были сложены на груди, и каждый носил шляпу. Юэ Цзинь завязала волосы в косу, а у Ли Дянь бахрома прикрывала один глаз.

"Это она!" Хуа Туо, который прогуливался среди них, внезапно закричал, указывая на девушку. "Увидев ее вблизи, я уверена, что мы должны извлечь ее как можно скорее".

"О~~~ Старшая сестра, ты выиграла приз!" Девушка, похожая на ту, на которую указывал Хуа Туо, сказала с энтузиазмом.

"А?!!! Экстракт!!!" Девушка была шокирована и, казалось, знала, что у ее глаза есть проблемы, и стремительно отвернула лицо. "Мой, мой глаз в порядке".

"Юань Ранг, ты должен быть послушным и принять лечение~~~". Мэн Дэ сказала спокойно, сидя рядом.

Значит, это и есть Сяхоу Дунь. Она немного выше меня ростом, с длинными черными волосами, которые были беспорядочными и неухоженными, и носила строгий и серьезный взгляд.

(TL: В оригинале Сяхоу Дунь потерял левый глаз от шальной стрелы после поединка с Лу Бу).

"Мэн Дэ! Ты же не знаешь, что я боюсь боли!". Да, эта суровая на вид девушка начала хныкать, услышав, что ей предстоит лечение. "Если бы не мой страх перед болью от травм, я бы не стал утруждать себя тренировкой боевых навыков до такого высокого уровня".

Что это за логика, хах.

"Если ты не извлечешь этот глаз, то потеряешь оба глаза". Хуа Туо сказал с акцентом на последней половине. "У меня здесь есть 'mafeisan', это не повредит".

"Нет, я не буду этого делать!" Сяхоу Дунь энергично покачала головой и выглядела бы совсем как избалованный ребенок, если бы собиралась кататься по земле. "Даже если это не будет больно, когда я открою глаза, я потеряю половину своего зрения, кто может это превзойти, а!".

"Юань Ранг, почему ты ведешь себя как ки? ... Эх! Эх! Эх! Мяо Кай, прекрати издеваться над старшей сестрой и удерживай ее!". Мэн Дэ почувствовала, что не может достучаться до нее, и приказала Сяхоу Юаню поймать ее.

Сяхоу Юань и Сяхоу Дунь выглядели очень похоже, хотя у Сяхоу Юаня более прямые волосы и более игривый характер.

"Старшая сестра, все будет хорошо". сказала Сяхоу Юань, подходя к Сяхоу Дунь.

"Мяо Цай, там есть жареная курица!".

"Где?" Сяхоу Юань доверчиво огляделась.

"Отверстие!" Сяхоу Дунь воспользовалась моментом, когда ее младшая сестра отвлеклась, и вынырнула из палатки.

"Черт! Все остальные, берите ее сейчас же!" Мэн Дэ, казалось, не ожидала, что ее план провалится, и постукивала головой, говоря это. "Несмотря ни на что, мы должны найти ее и привести сюда. Я не позволю ей потерять оба глаза ради сохранения одного".

Все мы выбежали на улицу, только чтобы увидеть Сяхоу Дуня, стоящего примерно в 100 метрах от нас.

"Никто не подходит близко! Вы должны знать, что никто не может догнать меня пешком!".

Похоже, она все еще открыта для дискуссии.

"Вернись, старшая сестра. Это всего лишь один глаз. Не нужно так бояться!"

"Моя дорогая младшая сестра, если тебе нечего сказать хорошего, то не говори ничего! Тот, кто теряет глаз, - это я, а не ты!".

Теперь, когда я думаю об этом, это довольно молниеносная операция, а у нее совсем не было времени подготовиться.

"Ну тогда, генерал Сяхоу, почему бы нам пока не успокоиться? И приступить к лечению, когда ты будешь морально готова?" предложил я.

"..." Сяхоу Дунь обдумал это и, вероятно, почувствовал, что противостояние все равно не закончится благоприятным для нее исходом, и решил принять мое предложение. "Тогда давай..."

*Whoosh*- Звук чего-то пронзающего воздух раздался рядом с моим ухом.

"Ah!!!!" Сяхоу Дунь тут же вскрикнула и схватилась за лицо, опускаясь на землю.

Присмотревшись, я увидел, что в Сяхоу Дунь попала стрела.

"Старшая сестра?!" "Юань Ранг!" "Генерал Сяхоу!"

Мэн Дэ и другие ее подчиненные генералы были заметно шокированы и озадачены случившимся.

"Пожалуйста, не тревожьтесь все". Как раз в этот момент Фэн Сянь, который держал лук сзади нас, спокойно сказал. "Не волнуйтесь, то, что я подстрелил, было ее плохим глазом, и поэтому нам не нужно утруждать себя перепалкой с ней... Ун? Почему все выглядят так, будто хотят смеяться и плакать одновременно?"

Ты действительно эффективен...

"Ах!!!~~~~" Сяхоу Дун, который лежал на земле, внезапно вскрикнул от боли.

"О, точно! Вот оно!" сказала Сяхоу Юань, щелкнув пальцами, как будто она что-то поняла. "Мэн Дэ, сейчас я добавлю еще одну стрелу. Не волнуйся, моя стрельба из лука на высшем уровне".

"Кто-то другой уже стрелял в нее, сколько стрел ты хочешь в нее всадить, а~~~" сказала Мэн Де, вздохнув.

"Ах!!!~~~ Это так больно!!! Ай!~~" Все еще кричала она.

"Айя, у тебя не только звездные боевые навыки, твоя стрельба из лука тоже на высоте!"

"Я недостойна такой похвалы. Я лишь немного занималась стрельбой из лука в детстве".

"О? Пожалуйста, поделись с нами своим опытом. Это может помочь нам улучшить нашу стрельбу из лука". Сказав это, 5 генералов армии Цао собрались вокруг Фэн Сянь, чтобы послушать о ее опыте.

"Ah~~~~~ My eye!!! Мой глаз!!!" Все еще кричала она.

"Хватит вам, ребята... Быстро тащите ее в палатку, все солдаты смотрят". Мэн Дэ сказала спокойно, выдав беспомощную улыбку.

"Я надеюсь, что Юань Ранг будет в порядке после этого. Лорд Хуа Туо, пожалуйста, осмотрите Юань Ранг, чтобы увидеть, есть ли другие травмы. Если нет, пожалуйста, приступайте к лечению глаза. Ах, не забудь использовать этот твой "мафейсан"".

Кстати, Сяхоу Дунь все это время продолжал кричать и стонать.

"90."

"Я говорю 85".

Почему ты ставишь оценки в такое время...

В конце концов, я и штат Сюй 3 были теми, кто понес Сяхоу Дуня в палатку.

"Ах~ Мой глаз~" Прошло полдня, и операция завершилась тем, что глаз был чисто удален. Сяхоу Дун теперь лежал на кровати и произносил те же фразы, что и раньше, с остекленевшими глазами.

"Маа, не будь слишком грустной старшая сестра. Она еще может вырасти обратно в будущем. Пойдем, я дам тебе повязку на глаза".

"Да кого ты обманываешь!!! С каких это пор глаза отрастают, а?!"

Сяхоу Юань, так не утешают человека...

"Сюань Дэ, спасибо тебе за сегодняшний день". с улыбкой сказала Мэн Дэ, переводя взгляд с Юань Ранга на меня: "Если бы не ты и лорд Хуа Туо, я могла бы потерять одного из своих лучших генералов".

"Ничего особенного".

"Спасать умирающих и лечить больных - мой законный долг. А, кстати, генералу Сяхоу лучше не двигаться слишком много в этот период, на случай, если рана разорвется."

"Хотя это будет немного сложно, но я поняла". сказала Мэн Дэ, беспомощно глядя на энергичного Сяхоу Дуня. "Рано не становится, вы все должны скоро вернуться".

"Хорошо", - кивнул я и приступил к первоначальной теме: "А, по поводу вопроса о состоянии Сю...".

С нашими силами сейчас мы никак не сможем противостоять войскам Мэн Дэ. Если Мэн Дэ начнет наступление завтра, то город падет завтра. Если Мэн Дэ начнет наступление послезавтра, то город падет послезавтра.

"Ун, я понимаю". сказала Мэн Де, закрыв глаза в раздумье на некоторое время, прежде чем повернуться ко мне лицом, нахмурившись. "Но что бы ни случилось, у меня нет намерения отступать".

"..."

Значит, ты все еще планируешь наступать...

"Видя, как ты выглядишь сейчас, ты, вероятно, не понимаешь этого". Мэн Де продолжил с улыбкой. "Позволь мне сказать это еще раз. Что бы ни случилось, я не намерен отступать".

Ун... Так что там с этой фразой?

Как раз в этот момент штат Сюй 3 позади меня потянул за рубашку.

(Это значит, что переговоры прошли успешно.) (Не отступать не значит продвигаться.) (Это значит, что лорд Цао Цао изменил свои планы и теперь использует свое предполагаемое наступление на государство Сюй как прикрытие, чтобы посмотреть, что другие феодалы предпримут в ответ, прежде чем сделать свой следующий ход).

Трое позади меня объясняли взволнованным шепотом.

О! Так вот в чем дело~~~~~.

"Ах-ах, в таком случае, благодарю тебя от всего сердца, Мэн Де".

"Нет необходимости в благодарности. Я просто чувствую, что поступая таким образом, я больше соответствую своим целям. И кроме того, я получаю возможность сделать так, что ты будешь мне обязан". сказал Мэн Де с улыбкой.

(TL: Она также не может просто отступить. Если она так поступит, то её положение при императорском дворе резко упадёт, а другие феодалы будут относиться к ней свысока).

Несмотря на то, что раньше мы вообще ничего не добились, за короткое время после всей этой суматохи с Сяхоу Дунем мы добились значительного прогресса...

Ладно, пока этого достаточно.

"Тогда мы уходим".

сказал я и повел остальных к выходу из палатки. Перед самым выходом я повернулся и отдал честь Мэн Дэ и её генералам.

"Ун, продолжайте. В этот период, если что-то будет, просто приходи и найди меня. Если у меня что-то будет, я тоже найду тебя". сказала Мэн Дэ, поднимая руку, которую она сложила поперек груди, и помахала мне. "Может быть, я приведу с собой и свои войска".

Ву!

"... Хаха, просто шучу. Не нужно выглядеть таким испуганным".

(TL: Прямо как парень, дразнящий девушку, которая ему нравится).

Я лишь надеюсь, что это действительно просто шутка.

Подумав так, я вернул ей беспомощную улыбку и вывел из палатки штат Сюй 3 и Хуа Туо.

Выходя из палатки, я все еще слышал голоса изнутри.

"Мяо Цай, принеси чашку воды для своей старшей сестры".

"О, так получилось, что здесь на столе стоит одна чаша с водой. Вот, старшая сестра".

"Ун... Что это за вода? Почему внутри белый грибок?"

(TL: У белого грибка много названий, можешь погуглить. В основном, это один из тех ингредиентов в традиционной китайской медицине, а также в еде).

Что ж, Сяхоу Дуню все-таки нужно хорошо поесть и отдохнуть.

"А-ре? Кажется, я забыл глазное яблоко генерала Сяхоу Дуня... Я тоже хотел вернуть его для своих медицинских исследований". грустно сказал Хуа Туо, пока мы шли дальше.

Оставили позади? ... Может ли это быть!!!

"... Хуа Туо, насчет глазного яблока, где ты его оставил?".

"Я оставил в маленькой миске с водой на столе в палатке".

Одна полоска пота стекала по моей голове, услышав ответ Хуа Туо.

(TL: В оригинальном вымысле Сяхоу Дунь вытащил стрелу и съел свое глазное яблоко).

Окончание главы