Атака Титанов: Эпические Пропорции! Глава 3 Дружба, часть 4

Микаса выхватила булочку из рук Армина, подходя к Эрену, после чего бесцеремонно засунула сдобу ему в рот.

- Микаса? - спросил Армин, не зная, должен ли остановить её. Лично я чувствую себя не лучшим образом из-за того, что не понимаю, должна ли смеяться над ситуацией, поскольку выглядит она весьма комично, или выступить против насилия, пусть даже над Эреном, который оскорбил моего лучшего друга.

- Ешь, - сказала Микаса. Я не была уверена, что мальчики услышали тихое, почти безмолвное отчаяние в голосе Микасы. - Ешь и оставайся в живых. Я не позволю тебе умереть с голоду.

Слёзы навернулись на зеленовато-голубые глаза Эрена, но я не знала, из-за чего: из-за того, что Микаса запихивала хлеб в его рот, или из-за чего-то совершенно другого. Он закрыл глаза, слёзы текли по его щекам.

Это… Это степень любви Микасы к Эрену, да? Я никогда не думала, что на меня так повлияет действие, разворачивающееся сейчас перед глазами. Я взглянула в ясно-голубые глаза Армина. В этот момент я почувствовала, что хочу также о нём заботиться, как Микаса об Эрене. Хотя за этими двумя я бы тоже поухаживала, если бы они не ненавидели меня.

Я подпрыгнула, когда услышала шарканье, но тут же вздохнула с облегчением. Это всего лишь Эрен. Я мягко улыбнулась, помахав ему рукой. Он сделал паузу, прежде чем подойти, явно сомневаясь, стоит ли ко мне подходить после того, что сделал. Я похлопала по месту рядом с собой. Люди вокруг ещё крепко спали. Среди продовольственных запасов не хватало места для всех беженцев, поэтому некоторым приходилось спать на улице. Думаю, тот факт, что на улице по крайней мере нет детей, мало утешал в такой ситуации.

Он сел рядом со мной, но не сказал ни слова. Мне не хотелось нарушать тишину, и я решила просто смотреть на луну. Мне так много хотелось сказать, но я не знала, какие слова подобрать, чтобы выразить это так, как я хотела, а не грубо и бесчувственно.

Я положила подбородок на колено, напевая песенку себе под нос. Это та самая песня, которую мама любила петь, прибираясь дома. Я забыла большинство слов, но не мотив.

- Хорошая песня, - тихо прокомментировал Эрен.

- Спасибо. Моя... Мама пела её всё время, - я поморщилась. Не хотела напоминать ему о его маме. Я привыкла говорить о родителях так, как будто их никогда не было рядом, но для него такая рана ещё была свежей.

- О, - какое-то время он ничего не говорил. Я боялась, что он уйдёт, но этого не произошло. - Почему ты всё ещё не спишь?

Я провела рукой по своим непослушным кудрям, пытаясь разгладить те места, где они были спутаны из-за сна.

- Мне приснился кошмар, - ответила я, стряхивая маленький камешек. Было не очень комфортно разговаривать там, где ранее был конфликт, но это лучшая точка обзора для... Ну, всего. Это помогло мне вспомнить, к чему я стремилась и за что боролась. Обдумать перспективы. - А как насчёт тебя?

Я положила голову на колени, глядя на него сбоку. Он взглянул на площадь, прежде чем пожать плечами и посмотреть на меня.

- Я не знаю.

Я выпрямилась, заметив румянец на его щеках.

- Эрен, ты плакал?

Он моргнул, глядя на меня и вытирая щеки.

- Ха. Это продолжает происходить, - он потёр щеки сильнее, а я схватила его за запястье. Не хотелось, чтобы он причинил себе боль. - Как ты это делаешь? - спросил он с лёгким отчаянием в голосе.

- Как делаю что?

- Живёшь. После… Того, что случилось.

Я убрала руку, наклонив голову в раздумье. Думаю, он пытался поговорить о маме. Честно говоря, я и сама хотела об этом поговорить, но он меня опередил. Я пожала плечами, не отрывая взгляд от луны. Чуть прищурившись, сказала:

- Я просто живу. Потому что это то, чего они хотели бы. В смысле, они же умерли, чтобы жила я, так что если бы я не двигалась дальше, зацикливаясь на плохом моменте, это было бы не самой достойной оплатой, как считаешь? - я посмотрела на него, мой взгляд задержался на синяке на его скуле. - Микаса хотела как лучше.

Он немного невесело засмеялся.

- Я знаю.

Последовала небольшая пауза, прежде чем он добавил:

- Я не должен был говорить такие вещи Армину.

- Как думаешь, почему Микаса ударила тебя?

Он взглянул на меня, уголки его губ приподнялись в лёгкой усмешке.

- Может, чтобы я не нёс ерунды, - он вздохнул. - Мне жаль.

- Я не та, перед кем ты должен извиниться, - сказала я. Клянусь, я ударю его по другой щеке, если он до сих пор не извинился перед Армином, как тот заслуживал.

Он снова рассмеялся, на этот раз смех прозвучал не так мрачно, более беззаботно, по-детски.

- Я уже извинился перед Армином, так что, пожалуйста, не бей меня.

Я резко кивнула.

- Хорошо, - я ткнула его в плечо. - Армин - мой лучший друг, так что если причиняешь ему боль, будь готов получить от меня сдачи.

- Армин и мой лучший друг, - запротестовал Эрен, пытаясь остановить мои тычки в его плечи. - Дани. Дани, прекрати это!

Я перестала тыкать в него пальцем, на моих губах появилась лёгкая улыбка.

- Намного лучше, продолжай смеяться.

- Ну, я не думаю, что у меня будет много шансов посмеяться, - вздохнул он.

Я нахмурилась. Какой пессимистичный взгляд на вещи. Наше будущее не было очень радостным и счастливым, но с таким настроем мы не сможем пережить все опасности и сложности на пути. Поэтому я сделала единственное, что пришло мне в голову: хлопнула его по лбу.

- Что ты делаешь?! - воскликнул он, потирая лоб, где остался красный след от моей ладони. Я прикрыла ему рот рукой.

- Не так громко, - прошипела я, когда один из беженцев зашевелился.

- Тогда почему ты меня ударила? - требовательно спросил он, толкнув меня в плечо.

- Не будь таким пессимистом, - фыркнула я. - Аж дышать тяжело, когда у тебя такие мрачные мысли.

Он показал мне язык. Я показала свой в отместку. Да-да, это так по-взрослому. Я фыркнула, мы оба рассмеялись, и я слегка толкнула его локтем.

- Эй, - тихо сказала я, - я знаю, это будет нелегко, но мы должны держаться. Оставайся уверенным в себе и не становись слишком... Унылым. Трудно жить, когда не видишь солнца.

- Но мы всегда видим солнце днём...

Эй, мальчик,ты такой тупой...

- Это метафора, Эрен. Ты знаешь, что такое метафора?

Он нахмурился.

- Знаю. Не дурак.

- Мало ли, обманул меня, - пробормотала я себе под нос. Он сильно ткнул меня в бок. Мне пришлось прикрыть рот руками, чтобы не издать визг и случайно кого-то не разбудить. Я уставилась на его ухмыляющееся лицо, недовольно сморщив нос.

- Слушай, просто... Не будь таким унылым.

Его улыбка превратилась в ухмылку.

- Ты уже говорила это.

Я открыла рот, чтобы возразить, но всё, что вышло, - это огромный зевок. До сих пор я не осознавала, насколько устала. Мои веки отяжелели, я потёрла их.

- Я бы возразила, - начала я, - но я устала. Эрен достаточно широко зевнул. Я добавила:

- Думаю, нам обоим пора спать.

- Я бы не согласился… Но я даже не могу чётко мысль сформулировать.

Мы дружно фыркнули, возвращаясь на отведённые нам места на полу. Я положила руку ему на плечо, останавливая его недалеко от входа на склад.

- В чём дело, Дани? Я устал, - заныл он. - Я думал, мы закончили…

- Всё наладится, - тихо перебила я. - Я не обещаю, что ты будешь в порядке в ближайшем будущем или когда-нибудь вообще, но всё не так плохо, как ты думаешь. Мы слабы… Но одновременно и сильны. - я резко выдохнула; хотела бы я знать, как передать то, что хотелось сказать. - Иногда… Будут дни, когда будет казаться, что это конец и ничего нельзя сделать, но просто помни, что ты не одинок. У тебя есть Микаса, у тебя есть Армин… И у тебя есть я. Ты не... Ты не один.

Эрен на мгновение замолчал, прежде чем усмехнуться.

- Я не понимаю, о чём ты говоришь. То ли я просто так устал, то ли ты несёшь чушь.

Я потёрла глаза, немного устало смеясь.

- Думаю, в моих словах нет смысла. Может быть, утром я сформулирую получше. - я повернулась, чтобы посмотреть на него, наши глаза встретились. - Друзья?

Я протянула руку. Эрен ухмыльнулся, взял её в свою и пожал.

- Друзья, - согласился он. - А теперь спокойной ночи.

- Спокойной ночи, - сонно повторила я.

Стараясь не спотыкаться о спящие тела, я не могла не думать, что миссия выполнена. Ну, то есть я наконец-то подружилась с лучшим другом моего лучшего друга, и это заняло у меня всего пару лет и обмен несколькими ударами…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

Окончание главы