- Ты рано встала.
Я моргнула, выходя из оцепенения, и посмотрела на дедушку Армина, который только что проснулся.
- О, доброе утро, - сказала я, слегка прочищая горло, чтобы избавиться от сиплости, оставшейся после сна. - Почему Вы встали так рано, сэр? - я выглянула из-за нескольких мешков с продовольствием, которые мы пока использовали в качестве спальников. Я заметила, что солнце только начало всходить. Он усмехнулся.
- Собирался встать в очередь за пайками, - объяснил он, медленно вставая. - Подумал, сойду с ума от лишнего ожидания. Тебе нужно ещё немного поспать.
- О…
- О чём думаешь? - спросил дедушка Армина, надевая шляпу на голову и ласково улыбаясь мне. Я моргнула. В этой жизни у меня никогда не было возможности встретиться со своими бабушкой и дедушкой. Родители мамы и папы умерли ещё до моего рождения. Это... Приятно, знать, что есть бабушка или дедушка, которые присматривают за тобой. Я отчасти завидую Армину из-за этого.
- Я просто… - я оборвала себя. Я никак не могла объяснить, о чём я думала, не показавшись при этом сумасшедшей. В конце концов, кто верил в перерождение в такое время? Единственная религия, которая была в этом мире, связана со стенами, и других просто нет. Если они и были, то ни в Шиганшине, ни в Каранесе о них не слышали. Я пожала плечами. - Всё слишком быстро меняется.
- Это правда. Если думать о будущем, реальность звучит пугающе. - о, он понятия не имел, насколько это пугает... - Вот почему ты должна делать всё шаг за шагом.
- Шаг за шагом...? - повторила я, задумчиво нахмурившись.
- Верно, - сказал он, кивая. - А пока живи день за днём. Хорошо думать о будущем, но не заглядывай слишком далеко. В конце концов, ты никогда не узнаешь, какой день твой последний, - он закончил свою речь подмигиванием и взъерошил мне волосы, почти, как мой отец, прежде чем уйти.
Я моргнула, глядя на его удаляющуюся спину, наблюдая, как он толкнул дверь и вышел. В его словах было... Так много смысла! Почему я должна беспокоиться о вещах, которые были вне моего контроля? Если бы мы следовали канону Атаки Титанов, проблема появилась бы через несколько лет. Чёрт возьми, у меня были годы, чтобы понять, что можно сделать. Мне не нужно паниковать из-за этого сейчас. Всё, о чём нужно побеспокоиться сегодня... Пайки. Да, пайки.
Я встала, отряхивая пыль с юбки и поправляя жилет. Может быть, я могла бы пойти с дедушкой Армина или просто прогуляться и попытаться выяснить, где мы находимся. Я предполагала, что мы направляемся в Трост, но не помешает уточнить…
- Уф, - ухнула я, споткнувшись о чьи-то ноги. Верно, плохую координацию и неповоротливость я тоже привезла из предыдущей жизни. Хотя на деле, думаю, всё стало ещё хуже.
- Что… Дани? - сонно спросил Армин. Я вздрогнула, вставая и виновато улыбаясь ему.
- Прости, - извинилась я, но тут же закашлялась, сдерживая хихиканье, когда заметила новое модное решение от подушки на голове Армина. - Красивые волосы.
Его рука взметнулась к волосам. Я фыркнула. "Мило". Подобные вещи не показывали в аниме, что лично я считаю ошибкой. Он попытался пригладить волосы и спросил:
- Что ты делаешь? Ещё слишком рано.
- Ах. Я собиралась выйти на улицу. Собрать сплетен и посмотреть, что происходит.
Он огляделся.
- Где дедушка?
- Он вышел за пайками, - ответила я, теребя выбившуюся прядь волос и размышляя, не завязать ли мне их в хвост или косу.
- О. - он начал вставать, и я положила руку ему на плечо. Я не могла не чувствовать себя немного обеспокоенной. У нас на глазах только что был разрушен весь наш маленький мир. Я просто хотела уберечь Армина от этого ужаса как можно дольше.
- Может, тебе стоит ещё немного поспать? - предложила я. - Ну, в том смысле, что нас могут перевезти в другой район, так что нам понадобится энергия, чтобы…
- Я знаю, что ты пытаешься сделать, Дани, - вздохнул он, похлопывая меня по руке. - Я не нуждаюсь в твоей защите.
Если бы это был кто-то другой, я была бы шокирована, но это же Армин. Он знал, о чём я думаю, ещё до того, как я сама понимала свою мысль. Скорее всего, он станет одним из величайших тактиков человечества. Несмотря на то, что он точно станет великим, он останется моим гениальным лучшим другом.
Я улыбнулась, взъерошив его волосы. Он всё ещё выглядел бледным, но он был прав. Он не нуждался во мне, тем более для защиты. У меня будет много шансов помогать ему в будущем.
- Хорошо. - я встала, глядя в небо. Солнце ещё не слишком высоко оторвалось от горизонта. - Что ж, поехали. Многое нужно увидеть, многое нужно сделать.
Армин негромко рассмеялся, а я вдруг поняла, что очень боюсь потерять эту возможность - услышать его смех. Я никогда не хотела, чтобы он переставал улыбаться и смеяться. Ему всё ещё было десять, и он заслуживал нормального детства. Я знала, что он его уже не получит, и это меня огорчало.
- Я не думаю, что мы многое можем сделать, - отметил он. - Я собирался поискать дедушку.
Я подняла его, и мы пошли к двери.
- Поищи. Я притворюсь занятой.
Он закатил глаза, взяв меня под руку, и мы толкнули дверь.
- Ты всегда выглядишь занятой.
- Ну, тогда я хороша в том, чтобы дурачить весь мир.
Ухмылка сползла с моего лица, когда я увидела открывшуюся передо мной сцену. Толпа... Нет, это неподходящее слово. Толпа - это скопление людей на определённой территории. Здесь было не просто полно людей…
У них не было достаточно места на всех. Это очевидно. Я могла понять, почему они сделали то, что сделали... Но это всё равно не исправляло ситуацию.
- Как много людей, - слабо прокомментировал Армин. Я взглянула на него с беспокойством. Его голос звучал притихше, и, о, я не могла не думать об Армине как о драгоценном младшем брате, о котором я должна заботиться. - Будет немного трудно найти дедушку.
- Высматривай его шляпу, - весело предложила я.
Армин взглянул на меня с весёлой улыбкой.
- Пожалуйста, не надо.
Вот и закончилась моя попытка поднять настроение.
- Прости, - я ткнула его в щёку. - Но ты всё ещё улыбаешься. - я оглядела толпу, и всё же выискала шляпу его дедушки. - Эй, а вот и твой дедушка.
- Куда ты идёшь? - спросил он, крепче сжимая мою руку. Ему всего десять лет. Я поняла, что он держался за меня, ища знакомое лицо. В каком-то смысле, я была защитным покровом. У меня никогда не было ничего подобного ни в прошлой жизни, ни в этой.
- Я же говорила тебе, - мягко сказала я. - Буду выглядеть занятой. - я снова взъерошила его волосы. - Я собираюсь подслушать что-нибудь от солдат. Найду тебя, когда закончу, хорошо?
Я видела, как он медленно ослабляет хватку. Не знаю, что творится у него в голове. Может, он просто напоминал себе, что я всё ещё здесь, что я не ушла. Я поняла это, потому что чувствовала то же самое. Хотелось держать его рядом с собой, просто чтобы быть уверенной, что Армина у меня не отберут, как Анну, но я должна была быть и независимой от него.
- Хорошо, - тихо сказал он, и я ушла, помахав рукой.
Нехватка продовольствия была ожидаемой. Нам уже не хватало еды перед нападением на стену Марию, а вторжение только усугубило ситуацию.
Мне приходилось сжимать кулаки и заставлять себя не бросаться предметами в солдат. Их голоса звучали так снисходительно, но они никогда не видели того, что видели мы. Бьюсь об заклад, они даже не видели Титана, не говоря уже о съедении заживо. Они говорили о нас, беженцах, так, как будто мы не заслуживали быть здесь - как будто нам лучше было умереть там. Тот, кто думал, что наличие общего врага объединит человечество, оказался чудовищно неправ. Мы всегда найдём врагов среди друг друга, не так ли?
Я вздохнула, отряхивая руки от грязи, заметив Армина, направляющегося к Эрену и Микасе с пайками. Мне надоело слушать эти фальшивые слова от солдат, отпускающих уничижительные комментарии в адрес людей, которые прошли через ад и выжили. Если бы я не ушла, я бы, наверное, плюнула в них или что-то в этом роде.
Теперь, вспоминая, думаю, это было бы неплохой идеей...
Нет. Импульсивность здесь не к добру. Это может привести меня к смерти или, по крайней мере сейчас, к неприятностям.
Армин обернулся, услышав мои шаги, слегка улыбаясь.
- Нашла что-нибудь интересное? - спросил он, протягивая мне булочку.
Я не стала кусать её, вместо этого повертела в руках и тяжело вздохнула.
- Ничего нового, я уже обо всём этом размышляла, - ответила я, мои губы скривились в хмурой гримасе. - Я определённо слышала интересные вещи, но не буду их повторять, потому что действительно когда-нибудь ударю одного из них.
Он поморщился.
- Всё так плохо, да?
Я покачала головой.
- Мне никогда не надоедает слушать, как солдаты говорят о нас, людях с окраин, как об отбросах, - сказала я с неприкрытым сарказмом.
- Эй, прекрати влезать в очередь!
Мы с Армином остановились, с любопытством осматриваясь, ища источник голосов. Мои брови поползли вверх, когда я увидела двух мужчин, дерущихся за место в очереди. Что ж, в какой-то степени приятно знать, что люди не изменились, хотя я нахожусь в совершенно другом мире.
- Заткнись! - рявкнул в ответ другой, более молодой мужчина, схватив первого за воротник. - Я ничего не ел со вчерашнего дня!
На этот раз Армин покачал головой.
- Это лишь доказывает, что солдаты правы, относясь к нам с таким пренебрежением, - пробормотал он.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|