Атака Титанов: Эпические Пропорции! Глава 3 Дружба, часть 3

Я сочувственно похлопывала его по спине, направляя туда, где уже заприметила разговаривающих Эрена и Микасу. Ну, Микаса о чём-то говорила, а Эрен рассеянно слушал.

- Эрен! Микаса! - крикнул Армин, привлекая их внимание. Я помахала им обоим и слегка улыбнулась, идя за Армином более неторопливым шагом, параллельно рассматривая очередь за продовольствием. Мне показалось, я увидела знакомое лицо…

- Армин? Дани? - спросил Эрен, всё ещё находясь немного не в себе.

- Смотри, что я достал! - сказал Армин с некоторым весельем, указывая на булочки в своих руках. - Дедушка купил их для нас, детей!

Он протянул Микасе булочку, кивнув на её "спасибо", прежде чем передать такую же Эрену. Он поднял глаза, но смотрел не на Армина, а куда-то мне за спину, и я обернулась, впившись взглядом в солдата, который фыркнул себе под нос и посмотрел на нас с презрением.

- Чего это он? - спросил Эрен, в замешательстве сдвинув брови.

- Наверное, еды на всех не хватает, - ответила я, показывая язык удаляющемуся солдату.

Я повернулась к Эрену и пожала плечами. Помахав своей собственной булочкой, добавила:

- Это еда на целый день.

- Просто здесь слишком много беженцев, - продолжил Армин. Я отщипнула кусочек булки и, прожевав его, сказала:

- Нехватка продовольствия была и до падения стены, к тому же люди всегда смотрят свысока на тех, кто живёт на окраинах.

- Почему мы должны отдавать нашу еду посторонним? - я обернулась, заметив, что тот самый солдат жалуется другому. - Титаны всё равно прорвали стену, могли бы съесть их побольше.

Я подняла руку, чтобы бросить булочку в этого придурка, - мне всё равно, что это моя еда на весь день, - но рука Армина остановила меня. Поблагодарю его за предусмотрительность позже, сейчас я действительно хочу причинить боль идиоту, который не понимает ни происходящего, ни ценности человеческой жизни.

Эрен прошёл мимо с разъярённым выражением лица, убирая руку Армина с моей руки.

- Эрен! - закричал Армин, я попыталась схватить его за рукав, но промахнулась, пальцы лишь задели ткань. О нет… Он собирается устроить разборки и пострадать из-за них же…

- Приход беженцев только усугубит нехватку продовольствия, - продолжал солдат, не подозревая, что Эрен идёт прямо к нему, и застонал от неожиданной боли, когда его пнул совсем ещё мальчишка. Я смотрела, разинув рот. Никто из нас не мог пошевелиться, настолько мы были потрясены. Не могу поверить, что у Эрена действительно хватило смелости пнуть солдата!

- Какого чёрта ты делаешь, сопляк? - взревел солдат, нанося удар Эрену. Я издала удивлённый звук, дёрнувшись вперёд, чтобы что-то сделать. Я не могла просто стоять и смотреть, как избивают Эрена! Собеседник первого солдата пнул мальчика, отправив на землю. Я зарычала себе под нос, расталкивая локтями тех, кто стоял у меня на пути, чтобы добраться до потасовки. Это подло - два солдата на одного, ещё и на ребёнка!

- Ты не знаешь, о чём говоришь! - закричал Эрен. - Ты никогда не видел ничего подобного собственными глазами! Как Титаны едят людей… - я, наконец, добралась до места действия. Эрен лежал на земле, на его глазах сверкали слёзы.

- Заткнись, - прорычал солдат, делая шаг вперёд. Я выскочила из толпы, чуть не споткнувшись о ноги Эрена и наткнувшись на Армина. Мы оба стояли перед Эреном, закрывая его от солдат вытянутыми руками.

Я открыла рот, чтобы выплюнуть несколько отборных оскорблений, но Армин опередил меня.

- Нам очень жаль, - воскликнул он. Я слышала нотки страха в его голосе. - Он так взбешён, потому что голоден.

Я бросила на Армина красноречивый взгляд, но он наступил мне на ногу. Этого было достаточно, чтобы его послание дошло до меня в точности: "подыгрывай, чтобы у нас не было неприятностей."

Мне не нравилось, как они говорили о нас, но я доверяла Армину. На этот раз я прикушу свой язык, хотя это не означало, что мне нравится происходящее.

- Вот почему он ведёт себя, как маленький, - несколько застенчиво закончил Армин. - Нам очень жаль!

Армин поклонился, что, на мой взгляд, было немного чересчур. Я собиралась потянуть его за рукав, чтобы мы ушли, но почувствовала его руку на пояснице, слегка надавливающую. Он же не всерьёз предлагает мне тоже поклониться...!

Давление стало настойчивым, и я вздохнула. Это не очень хорошая идея - без необходимости настраивать кого-либо против себя. Если нужно отбросить гордость, чтобы Эрена не избили, так тому и быть. Я сама дала себе обещание присматривать за всеми тремя.

- Извините, - пробормотала я, надеясь, что это прозвучало достаточно искренне.

- Неважно, - усмехнулся солдат, немедленно отпуская нас. - Вы были бы мертвы без нас. Вы, дети, должны научиться быть более благодарными!

Я подождала, пока этот ублюдок уйдёт, прежде чем выпрямиться и пробормотать себе под нос:

- Нам было бы хорошо без подобных тебе, - он болтун, который и малой части тех ужасов, что довелось увидеть нам, даже не представлял.

- Да, сэр! - крикнул Армин. Я фыркнула, оборачиваясь, чтобы посмотреть, как там Эрен.

- Ты в порядке? - спросила я его, протягивая руку, чтобы помочь подняться.

- Чёрт возьми… - сказал Эрен, глядя на протянутую руку, прежде чем осторожно вложить свою ладонь в мою. - Я лучше умру, чем буду принимать подачки от таких людей, как он.

- Не говори так, - слегка сморщилась я, поднимая его. - Даже это лучше, чем смерть. - я с удивлением посмотрела на его руку. - Что случилось с твоей рукой?

В мгновение ока он отдёрнул руку. Я посмотрела на него, но Эрен даже не взглянул мне в глаза.

- Забудь об этом, - сказал он, проходя мимо меня и стуча по моему плечу.

- Хм? - я перевела взгляд на Микасу, но она тоже не смотрела мне в глаза.

- Не спрашивай, - сказала Микаса, следуя за ним. Я прикусила губу, мысленно ругая себя. Вероятно, это как-то связано с его мамой.

Я прожевала последний кусок той части, которую оставила на завтрак, положив остаток хлеба в карман. Я взглянула на Эрена, сидящего рядом со мной. Он по-прежнему не смотрел на меня, его взгляд вперился в повреждённую руку.

- Я вернусь к стене Марие и убью всех Титанов, - тихо сказал Эрен.

Я обменялась обеспокоенным взглядом с Армином, прикусив нижнюю губу.

- Эрен, - сказал Армин мягким голосом, - ты ведь не серьёзно, верно?

Даже я должна была признать, что это самоубийственный план. Это совершенно невозможно!

- Я никогда не был более серьёзен! - Эрен встал, глядя Армину в лицо. Я тоже выпрямилась, продолжая держать Эрена за предплечье. Не то чтобы я думала, что он собирается кинуться на Армина или что-то в этом роде, но нам не нужен был очередной скандал.

- Я не похож на тех людей, которые ведут себя жестоко только тогда, когда защищены стеной!

Он взял свою булочку. Я уже могла предсказать, что он сделает. Он бросил её, ругаясь:

- Мне не нужно это дерьмо!

Я тут же отпустила его руку, чтобы ударить по затылку. Микаса слегка вздрогнула.

- Не будь глупцом, - наехала я. - Как ты собираешься избавиться от Титанов, если не будешь кушать?

Эрен уставился на меня в недоумении, прежде чем нахмуриться, потирая затылок.

- Почему тебя это волнует?

- Потому что я твой друг.

Возможно, было немного преждевременно говорить это, но ошибки в моих суждениях нет. Эрен выглядел так, словно хотел возразить, но только молчал, не находя слов, отвернувшись от меня и сжав кулаки.

Армин посмотрел на брошенную булочку Эрена, поднимая её и слегка шокировано взглянул на друга.

- Эрен, что ты делаешь? - неверяще спросил он.

- Тебя это не бесит? - взвинчено спросил Эрен. - Мы ничего не можем сделать против Титанов, потому что живём на таких подачках!

- Дело не в подачках, - возразил Армин, широко раскрыв глаза от беспокойства. - Ничто не может победить их. Я не хочу, чтобы ты тратил свою жизнь на что-то настолько бессмысленное, как борьба с Титанами! Наш единственный выход - жить внутри стен. Если сделаешь что-нибудь опрометчивое, умрёшь так же, как мои родители!

- Так вот почему ты подлизываешься к этим людям? Неужели у тебя нет гордости?

Армин был довольно уравновешенным, но иногда люди забывали, что и его терпение не бесконечно. Я видела, что он готов вспылить, но сдерживался из последних сил. Он умел контролировать свой гнев, чем я искренне восхищалась. Если бы я повторила такой подвиг, меня бы порвало. Как бы то ни было, я рада, что меня сложно разозлить. Видеть меня в гневе было бы неприятным зрелищем.

- Это всё, что мы можем сейчас сделать! - Армин сказал это со стиснутыми зубами.

- Это просто отговорка! - закричал Эрен. Он становился всё злее. Если бы я или Микаса не вмешались, не сомневаюсь, дело закончилось бы дракой. Я взглянула на Микасу, которая, наконец, встретилась со мной взглядом. Выражение её лица не изменилось, но я заметила в нём беспокойство. - Продолжай жить как скот, ты, слабый кусок дерьма!

Я сжала кулаки. Эрен был расстроен, я это понимала, но всё равно захотела ударить его за то, что он сказал моему лучшему другу такие поганые слова. Армин тоже его лучший друг, как у него язык повернулся такое сказать?

К счастью, Микаса ударила Эрена раньше, чем я. Он упал второй раз за день. Я сделала глубокий вдох, чтобы унять дрожь, шепча Микасе "спасибо".

- Микаса? - пробормотал Армин, пребывая в шоке.

Мы втроём повернулись к Эрену, который всё ещё лежал. Я была немного рада, потому что я бы ударила его, если бы он встал. Он… Лучший он друг Армина или нет, но и сам Армин не заслуживал таких слов, особенно от Эрена.

- Если Армин слаб, - ровным голосом начала Микаса, - то и ты, и я, и Дани тоже. - я вздрогнула, не ожидая, что в разговоре будет упоминание обо мне. - Мы даже не смогли убежать от Титанов или покинуть город самостоятельно. Даже еда, которую мы едим, от кого-то другого. У нас, слабаков, нет абсолютно никаких шансов победить хотя бы одного Титана.

На самом деле мы могли бы завербоваться в Разведкорпус и тренироваться, тогда смогли бы уничтожать Титанов. Я знала, что так и будет. Эрен отвёл взгляд. Очевидно, ему не нравилось то, что говорила Микаса, но и возразить было нечем.

- Что важно - так это остаться в живых, - продолжила Микаса, - как и говорила твоя мать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

Окончание главы