14-й год правления императора Чэнхуа Объявление

Это не глава, а важное объявление.

По ряду причин я была вынуждена изменить привычный порядок выкладки глав.

Все эти новые правила ни в коем образе не созданы для того, чтобы кого-то обидеть, раскритиковать, притеснить, сказать, что вы не правы. Это делается только и только для того, чтобы создать мне более комфортные условия для перевода.

Прошу вашего понимания.

Во-первых, использование текста перевода в любых целях (коммерческих целях, озвучке, публикации на других ресурсах) без моего разрешения строго запрещены.

При цитировании перевода, пожалуйста, указывайте ссылку на мою группу вк (vk.com/chssn).

Во-вторых, начиная с 84, главы будут выходить по следующему принципу:

1) Сначала главы будут выходить платно:

- в моей группе "Уголок СуйТанов" (vk.com/chssn) для донов (100 руб./мес.). Перед вступлением в группу внимательно читаем правила.

- для тех, кому некомфортно вк и/или они не согласны с правилами в моей группе, главы будут выходить на рулете, т.е. здесь. Цена главы зависит от ее объема. 100 иероглифов - 1 руб. (без учета примечаний автора)

Т.е. самая большая из известных мне на данный момент глав будет стоить 101 руб, а самая маленькая (одна из экстр) - 18 руб.

2) Спустя 1 главу после платного выхода главы будут публиковаться только в моей группе вк "Уголок СуйТанов" (vk.com/chssn).

Если вам некомфортно вк, напишите мне в личные сообщения. При наборе как минимум 10 желающих я создам Телеграм-канал с переводом. Правила в тг-канале будут такие же, как и в группе вк.

3) Спустя 2 недели после платного выхода главы будут выходить в группе вк "Яойный яой" (vk.com/yaoi_manga_anime)

3) Спустя 3-5 глав после публикации в группе "Уголок СуйТанов" (но при этом не чаще раза в месяц) главы будут выходить на всех остальных ресурсах.

84 глава уже доступна в группе вк для донов и на рулете. Приятного чтения!

В-третьих, примечания переводчика (не информативные) теперь будут публиковаться только в группе вк "Уголок СуйТанов" (vk.com/chssn) (и в тг-канале, если он появится).

В-четвертых (для тех, кто не видел в группе):

Писать о том, что вы во мне разочарованы, что я порчу фэндом и ваше представление о нем, что я вам чем-то обязана, давить мне на мое болезненное чувство вины, ругать меня, делать что-то мне "назло" или "из принципа" вы имеете полное право.

Но не факт, что в следующий раз я не распсихуюсь до такой степени, что не кину перевод с концами, а не на месяц.

Если вы не заинтересованы в переводе, подумайте о хотя бы тех, кто его читает.

Помните, что негатив в мой адрес (в любой группе и месте) - еще один дополнительный шанс довести меня до состояния невменяемого самобичевания и потерять переводчика в моем лице, как бы вы ни были правы, и как бы сильно я ни заслужила подобное, по вашему мнению.

Я очень стараюсь себя контролировать, но все мы люди. Я очень тяжело переживающий человек.

Окончание главы