Жена короля — подруга Альфы Глава 10 – Мы должны уйти

После их послеобеденного чая Николас почувствовал себя немного виноватым за то, что поставил Софи в неловкое положение. Как больно, должно быть, рассказывать обо всех этих подробностях человеку, которого она считала совершенно незнакомым человеком?

«Гм, Софи… помимо того, что ты пытаешься обеспечить свое будущее. Ты хочешь чего-нибудь еще?» — спросил Николас.

Софи подняла бровь. «Что-нибудь еще? Я не думаю, что смогу думать о чем-то еще, когда буду работать владельцем таверны. Это очень занятая работа, понимаете?»

Николас посмотрел на молодую женщину, чьи мысли были сосредоточены исключительно на том, чтобы зарабатывать себе на жизнь. Софи даже не думала ни о чем другом? Николас хотел сказать ей, что это прекрасно, иметь мечты и другие желания, помимо зарабатывания денег на жизнь.

— Что, если бы ты могла делать все, что захочешь, Софи?

— Я не совсем уверен, смогу ли я уследить за ходом этой мысли, Николас.

Софи старалась быть прагматичной и реалистичной. В отличие от Николая, который был дворянином, ей нужно было много работать. Вдвое труднее иметь возможность на самом деле иметь свободу.

«Только представьте это. Время и место, где вам не нужно думать о будущем и о том, что оно приготовило для вас… Если бы вы могли иметь что угодно, быть кем угодно или сделать что-то, что вы считаете невозможным, что бы это было?»

Софи мгновение смотрела на Николаса и обдумывала вопрос. На мгновение она нервно прикусила губу, и тогда Николас понял, что у нее действительно есть то, чего она хочет.

«Я думаю, ты поняла это, Софи», сказал мужчина с легкой улыбкой.

Кольцо или деловой капитал не были достаточной оплатой для того, кто спас ему жизнь.

Софи очень хотелось, чтобы Николас не задавал такой вопрос, потому что теперь она чувствовала себя немного глупо. Тем не менее, это был первый раз, когда кто-то искренне спросил ее, чего она хочет.

Таверна - это одно...

«Я хочу выйти и исследовать мир», — наконец призналась Софи. «Когда я был маленьким, весь мир для меня был Хаунтингеном и лесами, где я жил с родителями. Гастингс тоже просто маленький городок. Я хочу увидеть столицу…»

Николас моргнул и понял, что может отвезти Софи в столицу, но разве она сказала «мир»?

«Я хочу побывать в бесчисленном количестве мест и увидеть, что мир приготовил для всех», — улыбнулась Софи и посмотрела на свою пустую чашку чая. «Люди всегда говорили о том, что в лесу, где я жил, есть ведьмы, но их не было».

Николай тоже знал это. Иначе ему будет трудно ориентироваться в лесу.

«Интересно, каково было бы встретить ведьму по-настоящему?» Софи ухмыльнулась. «И зачем останавливаться на достигнутом? Если есть ведьмы, упыри и другие существа… каково это встретить свирепого и величественного дракона? Путешествовать по морю и увидеть все своими глазами?»

На лице Софи было отсутствующее выражение, которое несколько заставило Николаса тосковать по нему.

Но, в отличие от Софи, Николас был прикован к определенной роли и положению… и он сомневался, что сможет сам привести ее в эти места.

Это было осознание, которое внезапно заставило его почувствовать себя потерянным.

Что толку быть наследным принцем и будущим королем, если человек, которым он восхищается, хочет быть так далеко?

Софи заметила молчание Николаса и быстро успокоилась. Она попыталась отшутиться и почесала щеку. «Ну, вот и все. Я не думаю, что на самом деле смог бы сделать все это сам».

— Ну, на самом деле есть еще одна лучшая вещь, — внезапно сказал Николас.

"Что ты имеешь в виду?"

Николас смущенно улыбнулся. Он действительно вспомнил одну волшебную книгу в королевской библиотеке. «Вы знаете, есть книги с некоторыми историями, написанными так хорошо, что вы почти можете представить себя там?»

Выражение лица Софи повеселело. «Книги. А-а… Я должен был догадаться. Они потрясающие, и это действительно лучшая вещь… После долгого рабочего дня в моей таверне я могу сесть и расслабиться с хорошей книгой».

«Когда я поеду в столицу, я куплю тебе хорошую книгу». Николай торжественно пообещал.

"Хорошая книга?"

«Что-то действительно замечательное, что поможет запечатлеть образ и чувство приключения, которые я замечаю в тебе», — усмехнулся Николас.

Софи улыбнулась. «И я буду делать все это, удобно устроившись в своем пушистом кресле. Великолепно».

Николас хотел сказать, что это была особая волшебная книга, исписанная многочисленными глифами, благодаря которым сценарии действительно разыгрывались, как если бы вы смотрели спектакль. Но он хотел, чтобы это было сюрпризом.

Прежде чем Николас успел сказать что-то еще, на балкон внезапно вошли два рыцаря.

«Ваш высокий…»

"Ах, что это?" Николас быстро прервал молодого рыцаря, подняв бровь. Он не хотел, чтобы Софи услышала, как рыцарь обращается к нему «Ваше Высочество». Это наверняка раскроет его прикрытие как племянника барона. «Мой двоюродный дедушка ждал меня с тех пор, как я пропустил занятия? Я пойду туда, если понадоблюсь, но я все еще с гостем».

«Я не хочу беспокоить, если я что-то прерываю», — сказала Софи, вставая на ноги.

Николас хотел, чтобы она осталась еще немного, но ничего не поделаешь, если дедушке он для чего-то нужен. Лорд Фердинанд никогда не беспокоил его, если только это не было действительно важно.

— Тогда я прикажу своим людям проводить вас обратно, — сказал Николас. — Но я увижу тебя завтра, хорошо?

"Если вы будете посещать коровий навоз," хихикнула Софи.

— Я обязательно приду, — усмехнулся Николас. — Но если я не откажусь, ты можешь прийти сюда и затащить меня обратно туда.

Софи закатила глаза, но кивнула. — Тогда я не буду отнимать у вас слишком много времени, Николас… или мне следует называть вас «милорд» сейчас? Я был груб, не так ли?

— Все в порядке. Зови меня, как хочешь, — усмехнулся Николас. — Я бы очень хотел отвезти тебя домой один, но…

«Тебе не нужно извиняться». Софи улыбнулась. — Спасибо, что пригласили меня на чай, Николас.

Как только Софи вышла в сопровождении одного из рыцарей, Николас направился в кабинет лорда Фердинанда… только чтобы увидеть, что мужчина держит в руке письмо.

В нем была королевская печать.

— Нам нужно уходить, — мрачно сказал старик.

.

.

****************

Из Missrealitybites:

Мне очень-очень нравится обложка этой книги, сделанная моим любимым художником. Если бы я мог заказать у нее 100 работ, я бы это сделал. К сожалению, она ограничивает прием только 3 заказов на одного клиента, и ее список ожидания очень длинный.

Мне действительно повезло вырвать у нее одно комиссионное место, и именно так мы получили Софи, Николаса и Лиланда на текущей обложке. Вы можете увидеть обложку более подробно в моем комментарии.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

Окончание главы