Жена короля — подруга Альфы Глава 9 – Послеобеденный чай с Николасом

"Куда мы идем?" Софи спросила Николаса, когда они убегали. На ее лице было выражение недоверия, которое они вдвоем легко оставили, не сказав ни слова.

«Где-нибудь еще? Просто очень душно, когда тебя окружают все остальные с их намазанными улыбками», — сказал Николас, вздохнув на мгновение.

Софи моргнула, а затем остановилась как вкопанная. «Я думал, что ты с ними подружишься. Ты легко ладишь с людьми, и ты тоже всем нравишься».

«Ну, жаль их, что я не хочу никаких их ласк», — пожал плечами Николай. «Кроме того, они смотрели на меня не как на Николая. Они смотрели на меня как на племянника лорда Фердинанда».

«Понятно… с моей стороны было ужасно предположить, что тебе действительно нравилось, как они лебезили перед тобой, как мухи».

Николас усмехнулся. «Мухи — хорошее описание. Но да, по сравнению с ними, ты, с другой стороны, знаешь, как обращаться со мной, как с обычным человеком. Как будто я на самом деле нормальный хоть раз. Я благодарен».

«Я просто пытаюсь быть хорошим человеком, — настаивала Софи.

— Что ж, я не могу не оценить это, — сказал Николас. «Вы будете удивлены, узнав, как много людей заботятся только о себе. Не все смотрят на вас как на личность, они только пытаются измерить, какую пользу они от вас получат».

Софи только мрачно улыбнулась на это.

Почему-то это напомнило ей о тете Хельге и ее муже, которые увезли ее в Гастингс из-за дедушки. Если бы не тот факт, что ее дедушка хотел видеть ребенка своего погибшего сына, то ее бы здесь не было.

— Э-э… я сказал слишком много? Николас с тревогой посмотрел на нее.

— Нет, ты только что сказал правду, — пробормотала Софи, но сумела улыбнуться. — Как насчет того, чтобы пойти в библиотеку?

"Библиотека?" — спросил Николас.

— Да, я ведь обещал помочь тебе учиться, верно? Софи подняла бровь. — Если только ты действительно не голоден?

— Ну, раз уж ты упомянул об этом… — Николас усмехнулся. — Как для вас звучит послеобеденный чай?

***

Софи не могла в это поверить, когда согласилась пойти с Николасом, но представление молодого человека о послеобеденном чае предполагало, что они фактически покидают территорию Академии коровьего навоза. Все мелочи, которые произошли, когда они впервые встречались вместе, теперь имели смысл.

Николас был племянником лорда Фердинанда, поэтому он был знаком с въездом и выездом из Гастингса, и теперь они направлялись в замок упомянутого барона.

«Знаешь, я на самом деле не уверена, что ты действительно заинтересован в учебе», — Софи прищурилась, глядя на Николаса, когда они шли из города.

Николас усмехнулся. Что сказала бы Софи, если бы он поступил в Академию только из-за нее?

«Ну, смысл моего посещения состоял в том, чтобы понять, каково это быть обычным человеком с одноклассниками. Но теперь все знают, что я племянник барона, так что это меняет дело, не так ли?»

Софи поджала губы. «Думаю, я могу это понять. Но ты хочешь сказать, что тогда ты больше не заинтересован в посещении занятий? Ты поэтому заставляешь меня прогуливать уроки с тобой?»

Николас потер подбородок, когда они достигли окраины Гастинг и подошли к знакомому каменному замку перед ними. «Ну, я бы хотел иметь с собой компаньона… кого-то, кто не будет относиться ко мне слишком по-другому?»

«Я здесь с тобой прямо сейчас из-за денег», — откровенно заметила Софи.

«Акк», Николас прижал руку к груди и посмотрел на Софи, надувшись. — Разве я никогда не казался тебе хорошим другом?

Выражение лица Софи просветлело, и она толкнула его локтем. «Ну, ты спас меня от хулиганов, а еще ты хороший человек, с которым можно поговорить, Николас. Так что я думаю, что ты хороший человек».

«Справедливо», — усмехнулся Николас, когда охранники открыли для них двери и приветствовали их внутри замка. «Нельзя построить отношения за один день».

"Что вы сказали?"

"Мы должны поесть снаружи, так как это действительно хороший день?"

***

Софи оказалась на красивом балконе на фоне яркого послеполуденного солнца. Перед ней было множество десертов и угощений, от которых у любого потекли бы слюнки, но Николасу это казалось обычным делом.

— Это действительно все для нас? — скептически спросила Софи.

Николас налил ей чашку чая и передал ей. Он слегка улыбнулся ей и кивнул. «Да. Мы здесь одни, так что можем есть сколько душе угодно».

Чем больше еды было на столе, тем больше времени они вдвоем могли провести вместе, чтобы поболтать. Это был шанс Николаса узнать больше о том, что Софи действительно помнила восемь лет назад.

Может быть, сейчас это не имело отношения к нынешней жизни Софи, но наверняка она хоть немного помнила бы это, верно? Николас смотрел, как Софи откусывает брауни, и ее лицо оживилось от вкуса.

Это было прекрасное зрелище.

«Ха, это действительно доказывает, что продовольственный бизнес будет успешным. Если бы стартовый капитал пекарни и кондитерской не был таким дорогим, это был бы хороший вариант, помимо таверны», — сказала Софи, когда она запила пирожное чаем.

Николай, откусив печенье, старался не подавиться. Он запил его чаем, но понял, что почти все, о чем говорила Софи, если бы не ее учеба, было ее будущим.

«Надеюсь, я не выгляжу так, будто сую нос в вашу жизнь или веду себя крайне грубо прямо сейчас, но неужели ваши родственники совсем вам не помогут?» — спросил Николас. «Я не могу не заметить, что место, в котором вы живете, богатое».

"Нисколько." Софи покачала головой и только улыбнулась. «Если бы я не усердно учился, чтобы поступить в Академию Кауден, я бы вообще не смог учиться».

Софи вкратце рассказала Николасу, как она тайно училась самостоятельно, и Кэтрин помогла ей зарегистрироваться на экзамен, чтобы она, наконец, могла быть принята в Cow Dung.

— Звучит ужасно, твоя семья, — нахмурился Николас.

«К сожалению, мы не можем выбирать своих родственников», — пожала плечами Софи в ответ.

Это был хороший способ отвлечься и больше не копаться в этом вопросе. Обсуждение текущей ситуации Софи иногда вызывало у нее тошноту, и она считала только месяцы и дни.

Николай, напротив, наклонился вперед. — Как именно ты попал из… своего старого дома в их? Наверняка должны были быть и другие люди, которые могли бы тебе помочь, верно?

Несмотря на то, что Николас оставил Софи тогда, чтобы найти дорогу домой и больше не подвергать ее опасности, он оставил ей кольцо в знак того, что вернется за ней. Наверняка это придет ей в голову, верно?

Николаю хотелось, чтобы она дождалась его. Он действительно вернулся за ней со своими родителями и доверенной им королевской гвардией.

«Другие люди? Никто в моей деревне особо не заботился о похоронных ритуалах», — тонко улыбнулась Софи.

— Неужели совсем никого не было? — снова подсказал Николас. Он начал говорить немного более навязчиво, но он действительно хотел знать. «А как насчет человека, который дал тебе кольцо? Он ведь мог помочь?»

«Ну, это был подарок для меня, но это не совсем означало, что они должны мне помогать, верно?» Софи нахмурилась. — Знаешь… почему сейчас это звучит как допрос?

— Мои извинения, — склонил голову Николас. «Я думаю, что вы замечательная женщина, и я не могу не задаться вопросом, какие обстоятельства, с которыми вы столкнулись, привели вас к тому, кем вы являетесь сегодня».

Софи поняла, что Николаса интересует ее жизнь, и подумала, хорошо ли будет рассказать ему все. Несмотря на то, что он был добрым человеком, который пообещал ей помочь, пересказ этой истории заставил ее немного колебаться.

Казалось, что она уже рассказала ему много вещей.

«Мой отец и тетя Хельга — братья и сестры, но мой богатый дедушка отрекся от моего отца за то, что он женился на женщине, которую он считал ниже своего положения», — наконец сказала Софи.

Николас уже мог сказать, куда движется история, и теперь было даже легче заполнить пробелы. Когда Николас встретил Софи в Хаунтингенсе, на картине вообще не было ни отца, ни матери.

Софи была сиротой.

.

.

*************

Из Missrealitybites:

Что вы думаете о первых 9 главах? Я буду публиковать по одной главе в день на Webnovel до конца ноября, а к декабрю я буду публиковать по 2 главы в день.

Тем не менее, время от времени я буду запускать массовый выпуск, если мы достигнем определенных целей. Я буду держать вас в курсе.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

Окончание главы