Японская подружка супер-учёного Глава 67 – С Днем Рождения

Вечеринка закончилась в 20:30.

Бутылка так и не была допита, и Шэнь Юй долго недоумевал, почему такой неприятный напиток так полюбился многим.

В телевизионных драмах, если герой страдает от любовной травмы, то он будет брать бутылку за бутылкой вина и вливать его в себя, или вдыхать сигарету за сигаретой в легкие.

Шэнь Юй никогда не был там, поэтому трудно понять, на что это похоже.

Он редко слушает какие-либо песни и не может найти ни одной песни о любви, но единственная, к которой он может относиться, - это песня «Прощание», которую поют классы, когда они заканчивают выпускной класс.

За длинным павильоном, у древней дороги, трава голубая......

По какой-то причине, когда мы вместе пели эту песню во время классного собрания в тот день, Шэнь Юй внезапно ощутил грусть по поводу разлуки.

Возможно, истории в песнях и книгах можно по-настоящему понять только после того, как вы испытаете их на себе.

— Скажите об этом в группе, когда вернетесь в общежитие.

— Скажи то же самое, когда вернешься домой.

— Хорошо, увидимся завтра.

— Пока-пока.

У входа в ресторан с жареным хот-потом Шэнь Юй разделил Асабу Рику и Чжао Яге и направился к дому.

Лицо Асабы Рики все еще раскраснелось, а ночной ветерок приятно дул на ее лицо.

Она последовала за Шэнь Юй с улыбкой на лице, сжимая подарок в руках.

— Ты пьяна?

— Нет, я просто краснею, но я еще не пьяна!

— Ты была пьяна?

— Ни разу.

— Так откуда ты знаешь, что значит быть пьяным?

Асаба Рика подумала об этом и сказала: Если ты пьян, то должен говорить ерунду, а то тебя будет тошнить повсюду, и у тебя даже не будет сил встать. мама не спала всю ночь, заботясь об отце, тогда он не смел так много пить.

Шэнь Юй кивнул и сказал: Значит, твой папа неплохо пьет.

— Дегустация вин?

— Только пьяный взгляд.

Шэнь Юй сказал: Когда мой папа напивался, он пел большую оперу в доме, а когда моя мать выгнала его, он пел во дворе один.

Асаба Рика позабавился и спросила: А дядя знает, что он делал, когда был пьян?

— Кто знает о нем.

Шэнь Юй продолжает.

Сунан довольно красив ночью, и как исторический и культурный город, здесь есть много небольших мостов и рек, которые в данный момент освещены разноцветными огнями, и иногда вы можете увидеть лодку, плывущую по реке с несколькими висящими шаткими фонарями. от дока.

Ночью температура значительно упала, и когда дул ветер, Рике стало немного холодно, поэтому она подкралась ближе к Шен Юю, и рядом с ним было особенно тепло.

Девушки боятся холода, и если комнату зимой не отапливать, то ноги будут мёрзнуть, когда они спят до рассвета.

Ночью гуляло много людей, и теперь, когда они только что поели, а Шэнь Юй шел не слишком быстро, они шли так, как будто были на прогулке.

Вы можете почувствовать трение о старые каменные плиты, когда наступаете на них, и иногда некоторые из них расшатываются и скрипят, когда вы наступаете на них.

Асаба Рика с горечью сказала: Я чувствую, что набрала вес…

Затем Шэнь Юй снова посмотрел на нее. Тело Рики имело идеальные пропорции, и хотя ей было всего двадцать, она выглядела стройной и подтянутой, а из-за особенно тонкой талии в некоторых местах у нее было больше солидности, чем она выглядела.

— Ты сто фунтов? Это пятьдесят килограммов.

— Как это может быть!

Асаба Рика потерла живот и сказала: Я чувствую, что немного прибавила в весе, мне нужно начать сбрасывать его.

— Бег?

— Шэнь Юй, ты бегаешь?

Асаба Рика не любила бегать, но когда он сказал об этом, ей сразу же стало интересно.

— Я не побегу с тобой, ты должна бежать очень медленно.

— Хм.

Девочки по-прежнему очень беспокоятся о своем весе, и когда они проходили мимо торгового центра, Асаба Рика затащила туда Шень Ю, чтобы купить электронные весы.

Такой обычный гаджет стоит более 200 долларов, чего Шэнь Юй хватит, чтобы взвесить его 200 раз перед аптекой.

В наше время аптеки тоже не добросовестны. Раньше взвешивание было бесплатным, но теперь, когда вы идете взвешиваться, вы либо берете доллар, либо сканируете код, следуя общедоступному номеру, и выполняете задачу просмотра, чтобы получить бесплатное взвешивание.

— Шэнь Юй, сколько ты весишь?

— Я вешу двести фунтов.

— Я взвешу тебя, когда мы вернемся домой!

— Боюсь, я сломаю на эту маленькую табличку.

— Это не так просто сломать.

Асаба Рика так хочет помочь Шэнь Юю с его взвешиванием, что подозревает, что он похож на свинью, которую взвешивают, чтобы продать свое мясо.

Переходя улицу, Асаба Рика ждала светофора рядом с Шэнь Юй. Поскольку количество прохожих вокруг нее увеличивалось, она не любила контактировать с незнакомцами, поэтому наклонилась к Шэнь Юю и через одежду оказалась рядом с ним.

Тепло тела Шэнь Юй передавалось ее коже, и Асаба Рика чувствовала, как ее дыхание участилось, как будто она слышала, как стучит ее сердце в груди.

Я не знаю, был ли это румянец от вина или жара вокруг нее, но лицо Асабы Рики снова покраснело, и Шэнь Юй бесстрастно посмотрел на огни через дорогу, безнаказанно взглянув на нее.

На него падал свет уличного фонаря, и впервые Асаба Рика оказалась так близко к нему, что она могла ясно видеть очертания его ушей и тонкий пушок вокруг линии роста волос на шее.

В тот момент казалось, что все остальные в мире исчезли, и образ запечатлелся в ее сознании, как кинематографический фильм, на долгое-долгое время.

Пока не загорелся зеленый свет, и Шэнь Юй не позвал ее: Пошли, на что ты таращишься?

Только тогда она склонила голову и торопливо побежала следом.

......

Когда мы вернулись домой, Асаба Рика поставила подарки обратно в комнату и не могла дождаться момента, когда достанет электронные весы и взвесит их босиком.

— 46.8

На целых 0.3 кг тяжелее, чем до приезда в Китай!

Это потому, что гравитация здесь сильнее? Рика чувствует, что обычно она не ест много, и только когда Шэнь Юй берет ее, чтобы определить ее путь, она ест варенье, утиные шейки, рисовые лепешки и вонючий тофу......

Асаба Рика испугалась и бросилась вниз, неся электронные весы Шень Юй, который тоже хотел взвесить, сколько он весит.

Но Шэнь Юя нельзя было найти ни на первом этаже, ни на первом этаже, и даже Бай Сяомэн пропал.

— Сяомэн I, ты знаешь, куда делся Шэнь Юй?

Сяомэн I: Он сказал, что пошел на крышу, чтобы посмотреть на звезды.

Затем Асаба Рика снова побежала на крышу.

Здание представляет собой двухэтажное сооружение, на верхнем этаже которого находится только подсобное помещение, а остальная часть представляет собой открытое пространство, где установлено несколько столбов для сушки одеял и других вещей.

В настоящее время Шэнь Юй сидит на земле, скрестив ноги, с биноклем в руке и смотрит в ночное небо.

Бай Сяомэн прыгнул к краю забора тремя этажами ниже, но не испугался и уверенно пошел вдоль края.

— Разве я не говорил тебе, что сегодня вечером погода… что видимость на Марсе была высокой, а потом как раз у тебя был день рождения, так что я вспомнил.

Шен Ю так раздражает!

Асаба Рика хмыкнула, она могла бы сказать вторую половину предложения, не говоря этого, но он должен была сказать это, она ненавидела это!

Она также села на задницу рядом с Шэнь Юй, положив руки на колени, и посмотрела на ночное небо в том направлении, куда смотрел Шэнь Юй.

Этим вечером звездное небо было ярким, с множеством звезд, которые обычно не видны, и глубокое звездное небо выглядело великолепно.

— Так красиво!

— Шэнь Юй, а где Марс? Он самый яркий?

— Это Сириус, а Марс находится в южном небесном царстве, понимаете… тот, что не мигает и имеет немного красноватый цвет, — это Марс.

— Я видела это!!!

Асаба Рика взяла телескоп, подаренный ей Шен Ю, и, наконец, тоже увидела Марс.

Вернув телескоп Шэнь Юй, она загадала желание на день рождения самую яркую звезду, сложив руки вместе.

— Что ты делаешь?

— Загадываю желание, я слышала, что загадывание желания со звездой может быть очень духовным, и если я загадываю желание с самой яркой звездой, она должна обладать величайшей способностью исполнять желания.

Асаба Рика продолжала загадывать желания с благоговейным лицом, ее желаний было слишком много.

— Сириус находится в 86 световых годах от Земли, туда и обратно, так что даже если бы твое желание сбылось, это было бы через семнадцать лет.

— Ах, почему это!

Асаба Рика была опустошена и спросила: Так какую звезду мне пожелать?

— Марс бар, он не будет мигать, но, по крайней мере, он быстрый.

Затем Асаба Рика вернулась к загадыванию желаний Марсу.

Чтобы проверить способность Марса исполнять желания, Асаба Рика загадывает желание о подарке на день рождения от Шен Ю, но она шепчет и говорит по-японски, поэтому Шэнь Ю не узнает, а подарка на день рождения у него нет. , так что ему уже поздно слышать.

Если это желание сбудется, она отныне станет марсианской верующей!

Загадав желание, Асаба Рика открыла глаза, и в какой-то момент к ее боку добавилась керамическая кукла-панда.

Маленького, ровно такого, чтобы держать на ладони, она сразу почувствовала что-то знакомое, не тот ли это, что был у нее в прошлый раз......

Рика держит куклу панды в ладони, керамика еще теплая, и оглядывается на Шэнь Юй.

Только Шэнь Юй снова взял бинокль, чтобы посмотреть на ночное небо, его губы слегка шевелились, притворяясь небрежным, когда он явно немного нервничал.

— С днем ​​рождения.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

Окончание главы