Японская подружка супер-учёного Глава 48 – Арбуз в летнюю ночь

Шэнь Дэю и Чжан Сяору застали Шэнь Юя и Асабу Рику врасплох этой неожиданной атакой сегодня вечером.

Вдумчивость пожилых отца и матери в передаче своего опыта неудовлетворительно подействовала на молодую пару.

Асаба Рика многому научилась в кулинарии, но Чжан Сяору не понимала ни слова из того, что она говорила, она просто думала, что мать Шэнь Юй была такой милой и научила ее многому, как быть домохозяйкой.

Шэнь Юй, кроме трех мисок риса и критики, которую он получил, понял слова своего отца, даже дурак мог их понять, в конце концов, его отец тыкал ему в сердце и велел ему следить за своим сердцебиением.

Но я не знаю!

Я не верю! Разрубающий Демонический Клинок, который я годами строил с помощью своего здравомыслия, не может разрубить даже простого демона разума?

Шэнь Дэю, в своем рвении выполнить работу, облил кастрюлей кипятка большую лягушку своего сына, которая не была приготовлена, пришла в себя и отпрыгнула.

Теперь Асаба Рика — единственная, кто остался в кастрюле, нежась в приятной теплой ванне.

После того, как Шэнь Дэю и Чжан Сяору вернулись, Шэнь Юй вернулся на первый этаж, чтобы продолжить свою работу.

В десять часов вечера Асаба Рика спустилась с полуразрезанным арбузом, чтобы он съел его.

Арбуз довольно большой, в нем воткнута маленькая ложка, а на свету виднеется малиновая мякоть с песочной текстурой.

Арбузы в Китае намного дешевле, чем в Японии.

Асаба Рика любит копаться и есть их вот так, чувствуя себя особенно довольным.

— Шэнь Юй, съешь арбуз.

С другой половиной на руках она выгребла мякоть арбуза в рот, ложку за ложкой: Он такой сладкий! Я положила его в холодильник и охладила, он особенно хорош!

— Положи это там. Шэнь Юй не поднял головы.

Асаба Рика поставил арбуз на стол, но полукруглый арбуз нельзя было поставить устойчиво, а если поставить под углом, то весь сок вытечет на стол.

— Не могу оторваться, я принесу тарелки.

Когда Асаба Рика собиралась снова бежать наверх с арбузом в руках, Шен Юй пришлось окликнуть ее.

- Забудь, принеси сюда.

— Неа.

Шэнь Юй взял арбуз у нее из рук и зачерпнул ложкой в ​​рот. Надо сказать, прохладная летняя ночь с арбузом очень вкусная.

— Это сладко?

— Хм.

Шэнь Юй спросил: Когда ты купил арбуз?

— Я его не покупала, я даже арбуз не умею собирать, его сюда принесла моя тетя, она сказала, что он будет очень сладким.

Асаба Рика делится с Шен Ю советами по сбору арбузов, которым ее научила тетя.

Когда он услышал, что его принесла мать, Шэнь Юй вдруг почувствовал, что арбуз не такой сладкий.

Зачарованный, зачарованный.

Шэнь Юй быстро отказался от своих мыслей, в конце концов, его родители несколько раз приставали к нему, чтобы вступить в отношения, из-за чего он был чем-то вроде змеи.

— Шэнь Юй, выйди и посмотри!

— Нет.

— Давай ты.

Асаба Рика ест арбуз и бродит по двору, потом садится на каменный стол и стулья и смотрит на ночное небо.

Небо сегодня было ясным, а по лунному календарю должно было быть 16 июля, то есть полнолуние.

Звезды сопровождают яркую луну, которая висит на пурпурном ночном небе, похожем на занавес, и тень луны видна очень четко.

— Смотри что?

— Самолет!

— …

Подивиться в этот момент Асаба Рика заставила не луна, а самолет с огнями, вспыхивающими в ночном небе, словно движущаяся звезда.

— Сколько тебе лет? — спрашивает Шен Ю.

— Я? Шэнь Ю. Невежливо спрашивать девушку о ее возрасте, о, — Асаба Рика поморщилась, не желая говорить ему.

— Тогда угадай. — повторила она.

— Я не гадаю и люблю поговорить.

Шэнь Юй садится на стул напротив каменного стола и беззаботно вгрызается в арбуз.

Асаба Рика так заскучала, что ей пришлось сказать ему честно: Мне девятнадцать лет, а через полмесяца мне будет двадцать.

— Пол месяца?

— Угу! Восемнадцатого!

Шэнь Юй продолжал есть свой арбуз и сказал себе: Бесполезно напоминать мне, что я не собираюсь праздновать твой день рождения.

— Хм.

Асаба Рика тоже не возражала и вместо этого спросила его: А сколько лет Шен Ю?

— Двадцать.

— Когда твой день рождения?

— Девятый день марта.

У Шэнь Юй день рождения по лунному календарю, и многие люди сейчас празднуют новый календарь, но их семья всегда праздновала по лунному календарю.

Асаба Рика не умела читать по лунному календарю, поэтому достала свой мобильный телефон и попросила Шэнь Юй показать ей, как его читать.

— Почему существует лунный календарь?

Асаба Рика Это было довольно удивительно, я думала, что это просто фиксированная разница в датах, но, прочитав это, я поняла, что каждый год лунного календаря соответствует другой дате в новом календаре.

— Это традиционный китайский календарь, знаете ли вы, что двадцать четыре солнечных периода, жало, равноденствие, дожди и поляна — все это в восторге от законов природы.

Шэнь Юй указал на луну в небе: Сейчас полнолуние, обычно 15-й или 16-й день лунного календаря, а также есть варианты верхней и нижней луны, все из которых могут соответствовать лунным датам.

Асаба Рика внимательно слушала, ей понравилась китаизация, в том числе из-за такой длинной истории, только названия двадцати четырех солнечных терминов, она подумала, что это супер запоминающееся и очень значимое.

— Шэнь Юй, есть ли какое-то происхождение вашего имени?

Асаба Рике было любопытно, зная, что китайцы до сих пор очень разборчивы в своих именах с точки зрения их значений.

Шэнь Юй сказал: Девятый день марта — весна, поэтому мой папа взял слово 郁, что означает яркий и пышный.

— Я понимаю. Асаба Рика кивнула, чувствуя, что имя Шэнь Юй звучит довольно броско.

В Японии, когда женщина выходит замуж за мужчину, ее фамилия меняется на фамилию мужчины.

Асаба Рика копается в своем арбузе и ест его, думая о том, какую фамилию она получит в будущем.

Если бы, например, если бы ее звали Шен Рика

Странный

Хм

Пока она думала об этом, ее мысли уплыли немного дальше, и красный цвет арбузного сока был подобен краске, которая попала ей в рот, а затем окрасила ее личико в красный цвет.

Шэнь Юй смотрит на Асабу Рику, которая задумалась, недоумевая, о чем, черт возьми, она думает, а затем на арбуз в ее руке и красное лицо.

Арбуз ядовит!!!

— Ой ой!

Шэнь Ю дважды окликнул ее, разбудив Асабу Рику. Она повернула голову, чтобы встретиться взглядом с Шэнь Юй, и в панике опустила голову, почти не в силах даже удержать арбуз.

— Не ешьте его, с этим арбузом что-то не так, он делает людей глупыми.

Шэнь Юй тоже пришел в себя, ест арбуз есть арбуз, почему он может так долго болтать с ней сегодня вечером?

Ветер сегодня шумнее, или луна ярче, или арбуз ядовитый?

— Я голоден!

Когда Шэнь Юй попыталась отобрать у нее арбуз, Асаба Рика забрала его и присела на ступеньки, чтобы медленно съесть его.

Летние ночи, бессонница.

Слишком много замороженного арбуза, у Рики жук на животе.

Окончание главы