Японская подружка супер-учёного Глава 24 – Ты точно плачешь

Приемы пищи в Асаба Рика полны ритуалов.

Сначала поставьте правильно тарелку, затем поставьте справа суп и с размаху скажите: я начинаю!

Вот когда вы начинаете есть.

Шэнь Юй был немного смущен, в конце концов, он обещал съесть еду, которую заказал на двоих, но он уже съела немного, когда случилось неожиданное.

— Шэнь Юй, попробуй, это вкусно!

Асаба Рика принесла две ложки, одну для себя и одну для Шэнь Юй, хотя она знала, что в Китае существует традиция дарить блюда близким ей людям, но ей было интересно, обидится ли на нее Шэнь Юй.

Две фрикадельки «Четыре счастья», одну разделите для Шэнь Юй.

Шэнь Юй уже немного потерял аппетит, но после заражения Рикой, которая ела вкусную еду, его аппетит постепенно улучшается.

В любом случае Рика виновата не в сегодняшнем недоразумении, а в собственном невезении.

Но ничего страшного, потому что, если Асаба Рика останется в его доме, Курица и Братец Утка рано или поздно об этом узнают.

Через некоторое время им станет ясно, что на самом деле они больше не состоят в отношениях.

Что касается исключения из небольшой группы из трех человек, Шэнь Юй не возражает, они обязательно вернутся обратно, не волнуйтесь.

— Шэнь Юй, ничего, если я хочу съесть это от тебя?

Асаба Рика указывает на чесночные куриные крылышки на своей тарелке, которых три, и Шэнь Юй съедает одно.

— Можешь поесть, если не возражаешь.

Шэнь Юй не беспокоился, подталкивая тарелку в ее направлении и позволяя ей закрепить ее самой.

— Я не возражаю против этого.

Асаба Рика: Я знаю, что у тебя есть традиция дарить блюда близким людям, я не буду возражать, ты никогда раньше не ел, я должен следовать обычаям.

— Ты воспользуешься всем этим, когда попадешь в деревню.

— Хе-хе-хе, я недавно читал словарь идиом, но там все еще так много идиом, что я не знаю, что они означают.

Шэнь Юй уже наелся и сделал маленький глоток супа, который Асаба Рика приготовила для него.

При этом он несколько самодовольно сказал: Есть много идиом, которые только китайцы знают, что они означают, но какую из них вы не понимаете, я могу потратить три минуты, чтобы научить вас, в качестве благодарности за помощь в борьбе с супом.

Затем Асаба Рика спросила: Шэнь Юй, ты знаешь, что значит плакать в коровью одежду?

Лицо Шэнь Юй было каменным, студенты-естественники не должны были ввязываться в эту неразбериху с наукой!

Подумав некоторое время, он сказал серьезным голосом: Это о корове, которую зарезали и сделали из нее одежду, а хозяин смотрел на нее и грустно плакал.

Асаба Рика был удивлена им и много хихикала.

— Что вы смеетесь? — спросил Шэнь Юй с суровым лицом.

Асаба Рика поспешно сдержала улыбку и подумала про себя: Шэнь Юй такой властный, он так груб с ней, когда ошибается.

Все еще немного не в силах сдержать желание хихикнуть, она прикрывает рот тыльной стороной ладони и хихикает.

— Нет, я смеялась над собой, сначала мой ответ был похож на Шэнь Юй, я думала, что это две коровы в одежде плачут друг другу, потом я прочитала парафраз, и это было не так.

— На что это похоже?

Рика вспомнила намек на эту идиому и сказала: Ну, в древние времена жил-был священник, который жил в большой бедности со своей женой, когда он был молод. Однажды он был на грани замерзания и смог взять только одежду корову, чтобы согреться, он плакал и говорил жене, что хочет сдаться, потом она делала ему выговор, потом он много работал и, наконец, стал полезным человеком.

Шэнь Юй, я не ожидал, что она преподаст мне урок о том, как странен сегодняшний мир, это неправильный способ проснуться?

— Кажется, ты очень любишь идиомы.

— Да, мне нравится читать маленькие истории внутри идиом, я могу получить много вдохновения.

Асаба Рика собиралась сказать, что действие ее нынешней манги происходит в истории Китая, но потом остановилась. Если бы Шэнь Юй знал, что рисует женскую мангу с таким количеством сцен, которые любит читать Бай Сяомэн, было бы обидно.

— Вдохновение? Ты рисуешь комиксы, верно?

— Нет, нет, — возразил Асаба Рика, пожимая ему руку.

— Я видел все это прошлой ночью, это не имело большого значения.

— Шэнь Юй. Ты не должен понять неправильно!

— Что неправильно понял? Шэнь Юй немного задумался.

Это нормально рисовать комиксы, она изучает искусство и, кажется, хорошо разбирается в сюжетах.

В конце концов, не только хороший рисунок делает такую ​​мангу успешной; это в основном сюжет, который привлекает людей.

Асаба Рика тоже не знает, что Шэнь Юй видел на экране прошлой ночью, просто так получилось, что страница та, где герой и героиня страстно целуются и высовывают языки, но картинка с языками, я думаю , был только что заблокирован Бай Сяомэном.

— Просто мои герой и героиня очень ласковы перед поцелуем, они не случайные люди, - пробормотал Асаба Рика и объяснил.

— О, я знаю, это нормально, это не то, что рисовать книгу, здесь нечего стыдиться.

— М-м-м. Асаба Рика покраснела и склонила голову.

Когда они оба закончили есть, Шэнь Юй убирает со стола и несет тарелки в кладовую, за ним следует Асаба Рика.

Это только начало учебного года, и студенты выглядят невероятно энергичными после летнего перерыва, особенно основные клубы.

На детской площадке и под зданием общежития были выставлены на продажу небольшие палатки самых ярких расцветок, и пенсионеры с энтузиазмом зазывали покупателей.

— Брат, ты хочешь вступить в наш клуб катания на роликах? Ты такой красивый, и девушки, которые катаются на роликах, кричат, когда видят тебя.

Студентка, я не знаю, была ли она второкурсницей или младшим, привлекла его, Шэнь Юй был красив и молодо выглядел, а первокурсники пользуются наибольшим спросом в крупных клубах.

— Это был крик от страха, когда ты увидел, как я падаю? — спросил Шэнь Юй.

— Ты такой шутник, школьник, ты выглядишь как один из миллиона волшебников роллер-дерби.

Шэнь Юй знал, что у него нет спортивного таланта, и что катание на роликах было бы хорошей идеей.

Асаба Рика, похоже, очень заинтересована, ведь клубы — важная часть школьной жизни в Японии.

— Шэнь Юй, к какому клубу ты присоединился? — спросила Асаба Рика, натягивая пальто.

— Я не присутствовал, я был недоступен.

Асаба Рика была немного разочарована, так как хотела вступить в клуб с Шен Ю.

— У тебя сегодня занятия? — спросил Шэнь Юй.

— Нет, это была просто утренняя тренировка, и я встретила новую подругу из Малайзии, которая сказала мне, что жить в общежитии нехорошо, она ничего не знает так, как я, но, к счастью, у меня есть ты Шэнь Юй.

Асаба Рика снова начала говорить отрывками, а Шэнь Юй почти не слушал, но мог говорить очень весело сам по себе, время от времени слегка намекая.

Когда они прибыли на стоянку для мотоциклов, Шэнь Юй открыл ее и надел большой шлем на голову, а маленький — на голову Асабы Рики.

Асаба Рика тоже мечтает стать байкершей. Раньше она была большой поклонницей аниме Bakugan Girl и чувствовала, что водит красивый мотоцикл, а потом тоже стала красивой.

В наше время крутых мотоциклов уже нет, но простые и незатейливые электробайки тоже хороши. Асаба Рика любит ощущение езды на велосипеде по дороге, когда ветер дует тебе в лицо и развевает волосы.

Не дожидаясь, пока Шэнь Юй что-нибудь скажет, она села на заднее сиденье электромобиля и обняла Шэнь Юй за талию, двигаясь так естественно, как только могла.

Она натуральная, а Шэнь Юй нет.

Мягкая талия, удерживаемая ее маленькими ручками, мгновенно напрягла мышцы, как электричество.

Асаба Рика подумала, что это забавно, поэтому он отпустила и снова обняла его, затем отпустила и снова обняла.

— Если ты еще раз пошевелишь руками, я брошу тебя в реку!

— Этого не будет!

Асаба Рика поспешно обняла его и не осмелилась пошевелиться.

Электромобиль завелся, и Шэнь Юй серьезно упрекнул ее: Ты хорошо помнишь дорогу.

— Да, да. Асаба Рика добродушно соглашается.

После ста метров записи в мозгу не осталось места для хранения.

Поэтому я с радостью сдалась и превратилась в счастливую соленую рыбку, сидящую на заднем сиденье электромобиля, обнимающую Шен Ю за талию и тихонько напевающую.

Если бы только машина не упала, то она могла бы при этом шевелить ножками, напевая песенку.

Было почти час дня, когда мы вернулись домой, и ворота во двор автоматически открылись, чтобы встретить Су Чжифу, который сидел во дворе на корточках и выпалывал сорняки.

Вырывает сорняки и плачет одновременно.

— Оооо, я не собираюсь плакать.

— Я просто не хочу идти в школу, я не буду плакать.

Окончание главы