Я стану хозяйкой этой жизни! Глава 70

Глава 70.

Заявление Фереса о том, что он собрал «все, какие мог» книги, было правдой.

– Где ты взял все эти книги?

– Я принёс их из императорской библиотеки центрального дворца. Здесь также книги по лечебным травам, которые изначально были моими.

То, как Ферес переворачивал страницы книги во время своего ответа, показалось Тие очень знакомым.

С этой внезапной мыслью она спросила:

– Ферес, ты случайно не исследовал лекарство от Тленбру самостоятельно?

Тия увидела это.

То, как дёрнулся лоб Фереса.

Поскольку ответа не последовало, именно это стало доказательством.

Чтобы не солгать Тие, Ферес предпочёл ничего не говорить.

– Спасибо.

– … – уши Фереса стали ярко-красными, когда он, не говоря ни слова, рассматривал книжные полки.

Молча улыбнувшись, Тия взяла книгу.

Да, это не соответствует моему характеру – просто оставить всё Эстире, недовольно топая ногами.

Будет удобнее сделать всё, чтобы найти последний кусочек для лекарства Тленбру.

Пока они читали в библиотеке, Кейтлин и Кайлос по очереди приносили им еду и напитки.

– Ух, моя спина.

Сколько часов прошло?

Неожиданно боль пронзила поясницу, заставляя Фирентию поднять голову.

Было уже далеко за полдень.

Тия посмотрела на Фереса, сидевшего с другой стороны, но тот по-прежнему не сводил глаз с книги.

Рядом с ним лежала небольшая гора книг, которые он уже просмотрел.

Это случилось тогда, когда Тия посмотрела в окно, потому что не хотела беспокоить Фереса, который был так сосредоточен.

– Выйдем ненадолго? – внезапно он посмотрел на неё. – Сад хорош для прогулки.

Вопреки простой оценке Фереса, сад дворца Фойрак был очень красив.

Словно зная, что владелец этого дворца часто посещает сад, всевозможные цветы и деревья естественным образом смешивались на главной тропинке.

– Ах, этот цветок… Разве это не тот цветок, который ты присылал мне ранее? – спросила Тия, указывая на знакомый красный цветок.

– Да, верно. Цветок бомнии.

– В этот сезон он отличается от времени, когда ты присылал мне этот цветок?

– Он уже открывался и цвёл прошлой весной. Но почему-то кажется, что в этом году он зацветёт ещё раз.

– Да? Интересно. Цветёт два раза в год, – Тия подошла и ощутила сладкий аромат цветка.

Шух, – Ферес сорвал цветок бомнии и подарил его девочке.

Оторвав сладкий лепесток, Тия положила его в рот:

– Что будет дальше, если пойти по этой дороге?

– Центральный дворец

– Вот как… – когда Тия немного пошевелила своим телом, её голова, казалось, прояснилась.

Пойти ли?

В конце этой тропинки, кажется, можно увидеть покровителя, о котором говорил Ферес.

И человек, который является этим спонсором, не тот, с которым я сильно хочу встречаться.

– Давай вернёмся.

– Да, – ответил Ферес, хмуря лоб, словно он был слишком обеспокоен.

Они тут же развернулись, собираясь вернуться тем же путём, которым пришли.

– Эй, вы двое, – пока насмешливый голос не ударил им в спину.

– Ха.

У меня уже плохое предчувствие, – обернувшись, Тия поприветствовала самого невыносимого человека:

– Приветствую, Ваше Высочество первый принц.

– Да. Я был прав, – криво улыбнувшись, Астана приблизился к ним.

Ферес мгновенно посмотрел на Астану ледяным взглядом.

Если он вытащит меч, то всё закончится как в прошлый раз.

Давай на этот раз разойдёмся тихо, – так решила Тия.

Вот только слова Астаны мгновенно поколебали её решимость.

– Я слышал, что у Галлагера Ромбарди смертельная болезнь?

– Ты сумасшедший ублюдок, – даже не осознавая этого, с губ девочки сорвалось проклятие.

Астана широко открыл глаза от изумления:

– Т-ты сейчас выругалась на меня…

Смотря, как Астана беззвучно открывает рот, словно золотая рыбка, Фирентия снова попыталась успокоиться.

Она так взволновалась, потому что эти слова касались её отца.

Но Тию охватило зловещее предчувствие, когда она увидела, как меняется лицо Астаны.

На его губах появилась ухмылка, словно говорящая о том, что он нашёл слабость, которой сможет воспользоваться.

– Твой отец умирает, а ты тусуешься с этим ничтожеством в императорском дворце. Возможно, ты не его настоящая дочь?

– Остановись, – тихим голосом сказал Ферес, стоявший рядом с Тией, словно предупреждая.

Однако Астана один раз пожал плечами и продолжил язвить:

– Если бы это был мой отец, я бы ни на минуту не отходил от его постели. Ха, даже я не понимаю подобного.

– Астана.

– Твоя мать была кочевницей неизвестного происхождения, так что ещё ожидать?

– Закрой свой рот, – сказал Ферес, положив руку на рукоять меча.

– Ты не знал этого? Кочевники продавали себя кому угодно, лишь бы найти место для ночлега…

Шлёп! – с громким звуком лицо Астаны повернулось в сторону.

На его щеке медленно появился красный отпечаток ладони.

Фирентия со всей силы ударила Астану по щеке.

– У-ударила меня… – пробормотал Астана, хватаясь рукой за щёку.

Тия смотрела прямо на него, даже не думая отводить взгляд.

Слёзы наворачивались на глаза девочки от гнева, который превышал её предел.

– Я-я скажу моей матери, нет, Его Величеству императору! У-ударить меня по щеке?!

Я знала, что твоя личность на дне.

Грёбаный мусор.

– Давай, скажи. Я обязательно расскажу дедушке о том, что сегодня произошло, – ответила Фирентия, чётко проговаривая каждое слово. – Всё до единого слова.

Тут то он вспомнил, что говорил, и глупое лицо Астаны исказилось.

Каким бы принцем он ни был, он не может противостоять семье Ромбарди.

Он произнёс подобные оскорбления о сыне лорда Ромбарди, который сейчас лежит на больничной койке, и о его покойной жене, поэтому у него нет никакого способа безопасно пережить подобное.

Я хочу пнуть его между ног, а не просто ударить по щеке.

Но я ещё не глава Ромбарди, поэтому нужно терпеть.

Посмотрев на Астану тяжёлым взглядом, Тия отвернулась.

И осторожно вытерла слёзы рукавом платья.

Сладкий вкус лепестков бомнии сменился солёным привкусом слёз.

*****

В результате пощёчины Астане Фирентии приказали не выходить из поместья на месяц.

Естественно, она не очень расстроилась.

Скорее, девочка изо всех сил пыталась помешать Рулаку уехать, чтобы отпинать Астану.

На самом деле Тия и так не могла покидать особняк, пока ей не исполнится одиннадцать лет, поэтому она словно и не была наказана.

Астане, который любил слоняться везде каждый день, назначили домашнее заключение сроком на два месяца, и Тия слышала, что это было довольно болезненно для принца.

Фирентия сидела в своей комнате и читала книгу о травах, которую позаимствовала у Фереса.

У неё не было нужных знаний, поэтому девочка не ожидала совершить великое открытие, которое не смогла сделать даже Эстира, вот так просматривая книгу.

Она поступала так просто потому, что ощущала себя комфортнее, делая всё, что возможно, чтобы найти лекарство для своего отца.

Шорх-шорх.

Это случилось, когда Тия лежала на своей кровати и листала страницы.

– Что? Цветок бомнии? Его также можно использовать в качестве лекарственного растения, – Тия начала читать описание к знакомой картинке цветка. – «Бомния» – растение, которое растёт лишь на самой южной окраине континента, и его цветы, листья, а также корни обладают различными эффективными лечебными свойствами.

Пальцы девочки, которые бессмысленно двигались по линиям, замерли.

– Однако наиболее сильное действие бомнии проявляется при совместном использовании цветов, листьев и корней. Несмотря на то, что точный механизм неизвестен, однако она максимально увеличивает эффективность других трав, используемых вместе…

Растение, которое изначально росло лишь на юге.

И Эстира из прошлой жизни, уехавшая в отпуск в родной город, – головоломка, казалось, сошлась.

Дверь в комнату открылась и внутрь влетела Эстира.

Пот и тяжёлое дыхание показывали, что она пробежала всю дорогу сюда:

– Ха, я получила ответ от моей бабушки… Среди цветов, которые хорошо цветут возле деревни…

– Цветок бомнии?

– К-как Вы узнали?

Вот как.

Последним ингредиентом лекарства была бомния.

Эстира, смотревшая на ярко улыбающееся лицо Фирентии, чуть ли не плача, сказала:

– Б-бомния – это дикорастущее растение, которое растёт лишь на юге и его период цветения уже прошёл…

– Нет. Я знаю, где есть цветущая бомния.

Ярко-красные цветы бомнии точно цвели на заднем дворе дворца Фойрак.

Тия быстро подбежала к своему столу и начала писать письмо.

Получателем был Ферес.

Хоть в глубине души Фирентия хотела лично отправиться во дворец Фойрак и принести цветок бомнии.

Она не могла поехать туда из-за домашнего ареста.

Чёртов Астана!

Тия написала о том, что для лечения её отца нужна бомния и что это должен быть цветок, листья и даже корни.

Руки, складывающие канцелярские принадлежности, мелко дрожали.

Радость от нахождения последней детали головоломки была мимолётной, и Фирентию охватила тревога.

Что делать, если все цветки бомнии исчезли за последние несколько дней?

Ферес ведь говорил.

Говорил, что распустились бутоны, которых не должно быть в это время года.

Пожалуйста, пожалуйста, – мысленно молилась девочка, отправляя письмо.

*****

С наступлением ночи начался дождь.

Фирентия не спала всю ночь, наблюдая, как снаружи льёт ливень.

– Чёрт, чёрт, – она слышала, как капли бьют в окно, и кусала себя за руку.

Что делать, если цветы бомнии уже отмирают под этим дождём?

В последний раз я видела их уже несколько дней назад.

Что, если даже все оставшиеся цветы отпали? – Тия ощущала, как горит её желудок.

Это случилось тогда.

– Что это, карета? – она высунула голову в окно, сомневаясь в собственных глазах.

Карета подъезжала к флигелю под проливным дождём, который лил столбом.

Но даже с первого взгляда сквозь туманные капли дождя можно было разглядеть герб императорской семьи.

Невозможно, – испугавшись, девочка побежала вниз.

Тук, тук, тук, – с тяжёлым стуком в дверь дворецкий флигеля тут же подошёл к ней с идеально прямой спиной.

Скри-и, – дверь, которая всю ночь была плотно закрыта, с протяжным скрипом отворилась.

На порог шагнул промокший под дождём юноша.

– Ферес?

Увидев девочку, Ферес вытащил что-то, что аккуратно прятал в руках.

Это была большая деревянная шкатулка.

Щёлк, – при открытии крышки по помещению разнёсся отчётливый запах мокрой земли.

В шкатулке было множество красных цветов, со следами земли на осторожно выкопанных корнях.

– Цветы бомнии, я принёс их, – с побледневшим и мокрым от дождя лицом Ферес широко улыбнулся.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

Окончание главы