Хуаншань Маофэн Глава 5

Глава 4

Хе Конг был потрясен.

-Почему он здесь? Откуда он знает, что ты со мной?!

Ся Сюнь тоже был удивлен. Он ловко смог улизнуть, но как Ци Янь смог так быстро обнаружить, что его нет? Мог ли Ци Янь сразу догадаться, что он в доме Хе Конга?

Он спросил у Хе Конга:

-У господина Ци не было никаких официальных дел, чтобы обсудить с тобой, не так ли? Потому что я не сказал ему, куда иду.

Лицо Хе Конга выглядело злым.

-Нет, с тех пор как ты инсценировал свою смерть, он даже не смотрел на меня, когда встречался со мной на людях, не говоря уже о том, чтобы прийти ко мне домой. В течение стольких лет он не говорил мне ни слова, если это не было абсолютно необходимо. Наверное, он пришел за тобой… Хе Конг надел свою шляпу:

-Сейчас я иду на встречу с Ци Янем! Если ты хочешь бежать, беги быстрее! Я его остановлю! Я не верю, что он осмелится вломиться в резиденцию придворного чиновника!

Он решительно бросился бежать. Ся Сюнь последовал за ним, торопливо говоря:

-Я не могу идти, и ты не ходи! У тебя есть жена и дети, и чтобы оставаться придворным чиновником, ты не можешь его обидеть!

Хе Конг не оглядывался:

-Что "не могу обидеть", я уже много раз его обижал! Чего ты боишься? Даже если ты не сможешь уйти, я выйду и поддержу тебя! Не позволяй ему думать, что никто не сможет тебя защитить!

Хе Конг указал своим слугам на Ся Сюня.

-Задержите его ради меня! Не позволяйте ему выходить из дома!

Ци Янь не вышел из кареты и даже не выглянул наружу. Только Ци Хуэй, его личный охранник, стоял рядом с каретой, держа спину прямо. В ярости Хе Конг указал на карету и сердито выругался:

-Ци Янь! Неужели ты забыл этикет, унаследованный от наших предков? Если ты приехал ко мне в гости, то спустись и почтительно поприветствуй меня! Для кого ты устраиваешь это представление?

Не было слышно ни звука. Ци Хуэй отсалютовал ему, но Ци Янь ничего не ответил. Хе Конг еще больше разозлился и ударил кулаком в дверь кареты. Деревянная дверь дребезжала, и если бы он продолжил в том же духе, то она вот-вот сломалась бы.

Слуги строго повиновались приказу Хе Конга и встали перед Ся Сюнем.

-Отпустите меня, иначе у вашего господина будут неприятности.

Слуги несколько раз оглянулись по сторонам, некоторое время колебались и, наконец, уступили. Ся Сюнь спокойно вышел из дома и не торопясь пошел к карете.

Хе Конг был так зол, что отругал и его:

-Кто велел тебе выходить?!

Ся Сюнь беспомощно улыбнулся. Дверь кареты слегка приоткрылась, и Ци Янь протянул руку изнутри, намереваясь помочь Ся Сюню забраться в карету. Ся Сюнь избежал его прикосновения и сам забрался в карету.

Карета сразу же двинулась вперед, и голос Хе Конга, который продолжал ругать их снаружи, уже не был слышен.

Как только он сел в карету, взгляд Ци Яня не отрывался от него, внимательно следя за каждым его движением. Ся Сюнь не хотел, чтобы на него смотрели, поэтому он сел как можно дальше и отвернул лицо. Неважно, насколько большой была карета, даже если он изо всех сил старался избегать Ци Яня, он все равно находился в пределах его досягаемости. Стоило только протянуть руку, и он мог схватить Ся Сюня.

Ся Сюнь насторожился, засунул кисти рук в рукава и притворился, что смотрит вперед, краем глаза отмечая каждое движение Ци Яня. Тот был одет в официальную одежду. Должно быть, он услышал, что Ся Сюнь исчез, как только вернулся в особняк. Он отправился на его поиски, не успев переодеться. Его правая рука была обмотана бинтом, а из раны сочилась кровь, что свидетельствовало о глубоком порезе.

Ци Янь поднял руку в сторону Ся Сюня, немного подержал ее в воздухе и медленно опустил на колено. Казалось, он хотел что-то сказать, но каждый раз останавливался. В конце концов, Ся Сюнь не выдержал:

-Я недолго отсутствовал, но господин Чжуншу уже знал, что я пропал? И он точно угадал, что я в особняке Хе? Мой господин действительно умен, мне стыдно за себя.

Рука Ци Яня, лежащая на колене, вдруг крепко сжалась.

-Не называй меня господином!

Через некоторое время он медленно расслабил руку:

-Не называй меня господином, и я расскажу, как нашел тебя.

Ся Сюнь ответил холодно:

-Тогда я не знаю, как тебя называть...

Ци Янь сделал паузу, его глаза смутно выдавали его тоску:

-Разве ты не называл меня по имени?

Ся Сюнь молчал и атмосфера становилась напряженной. Ци Янь был неумолим, он смотрел прямо на него, как будто никогда не сдастся, пока не услышит свое имя из его уст.

В конце концов, Ся Сюнь сдался:

-Тогда я назову тебя, ты сейчас..

Выражение лица Ци Яня похолодело, и Ся Сюню пришлось изменить свои слова:

-Вы сейчас занимаете высокое положение, и мне неуместно называть вас по имени. Простите меня за то, что я не послушался вашего приказа.

Ци Янь вздохнул, и постепенно его тело начало расслабляться. Он сделал еще один длинный вдох, медленно потянулся, прислонился к окну кареты, и на его лице постепенно появилась игривая улыбка. Ся Сюнь посмотрел на него удивленно. Между ними были сложные обиды, а также долгие годы необратимого прошлого.

Тем не менее, он должен был признать, что Ци Янь действительно очень красив. То, как он двигался, как смотрел, всё в нем было настолько красиво, что заставляло забыть обо всем. В то время Ся Сюнь был очарован его внешностью и голосом, он влюбился в него почти без усилий.

Ци Янь прервал его размышления и мягко сказал:

-Потому что ты называешь меня господином Чжуншу.

Ся Сюнь ответил удивленно:

-Почему ты снова упоминаешь об этом?

Ци Янь возился с наручниками и смотрел на него косо:

-Меня повысили до Чжуншу Шиланга всего три месяца назад. Потребуется несколько месяцев, чтобы новости дошли до Дучжоу. Вчера был твой первый день в столице. Ты не общался ни с кем из посторонних. Но когда ты увидел меня, то смог точно назвать мою последнюю официальную должность. Это говорит о том, что в столице должен быть кто-то, кто мог бы обмениваться с тобой новостями.

Ся Сюнь был ошеломлен:

-Тогда... откуда ты знаешь, что именно Хе Конг общался со мной?!

Ци Янь не стал торопиться и спокойно объяснил:

-В те времена ты не любил общаться. Среди знатных молодых господ столицы Хе Конг был единственным, кто хорошо знал тебя.

Ся Сюнь не только удивился, но и пожалел об этом. Он потерял бдительность. В присутствии Ци Яня ни один недостаток не мог ускользнуть от его глаз. После минутного молчания Ци Янь вдруг спросил:

-Ты общался с Хе Конгом? Он... знал, что ты не умер с самого начала?

Ся Сюнь, стиснув зубы, признался:

-…Да!

Выражение лица Ци Яня внезапно изменилось, свет в его глазах померк, как прилив. Его рука, казалось, не чувствовала боли, он медленно сжимал ее с такой силой, что костяшки пальцев побелели. Его тон был тяжелым, и он говорил с трудом:

-Почему... я не знал...

Ци Янь опустил голову и плотно закрыл глаза, его лицо было разочарованным.

Ся Сюнь перестал смотреть на него и бросил боковой взгляд в окно. Шумная толпа на улице казалась смутными тенями сквозь оконное стекло. Он сказал Ци Яню:

-Хе Конг узнал о моей смерти и хотел похоронить мои останки. Его отец сказал, что если он снова будет иметь что-то общее с семьей Ся, то он разорвет с ним отношения. Но он все равно пришел, а когда пришел, то все узнал. Ты намного умнее его, если бы ты пришел, ты бы тоже узнал... к сожалению...

Выражение лица Ся Сюня было спокойным, а тон мрачным:

-Предположительно, в то время у тебя не было интереса к этому... чем же ты тогда занимался? Я полагаю, что раз ты уничтожил семью Ся, то должен был получить дворянство. Окрыленный успехом, находясь в центре внимания при дворе, ты, вероятно, забыл, что был Ся Сюнь, верно?

Ци Янь внезапно поднял голову, как будто хотел что-то объяснить. Он несколько раз колебался, не зная, с чего начать. После долгих усилий над собой, он, наконец, ничего не сказал. Рукава закрывали его кисти рук, поэтому Ся Сюнь не видел, что ногти Ци Яня впились в ладони. Порез, полученный прошлой ночью, снова открылся, кровь пропитала повязку и потекла по всей руке.

Карета свернула за угол и въехала на тихую улицу. На этой улице стояли особняки только двух семей. Проехав мимо полуразрушенного дома семьи Ся, карета остановилась у главного входа в особняк Ци. Ся Сюнь не выдержал унылой атмосферы в карете и спрыгнул вниз, не дожидаясь остановки. Ци Янь хотел помочь ему, поспешно протянул руку и кончиками пальцев коснулся рукава Ся Сюня.

Ци Хуэй не стал помогать Ся Сюню, а сделал несколько шагов вперед и осторожно взял Ци Яня за руку, так что тот вышел из кареты, ничуть не покачнувшись.

За каменными львами особняка Ци были хорошо видны ворота особняка Ся. Деревянные балки у главных ворот семьи Ся потрескались и облупились, покрылись паутиной. На воротах была печать, краски на которой полностью выцвели, поэтому невозможно было разглядеть, что там было написано.

Ся Сюнь посмотрел на дверь своего дома и спросил Ци Яня:

-Я слышал, что Его Величество подарило тебе новую резиденцию, так почему же ты до сих пор живешь здесь? Мой дом так обветшал, не боишься ли ты повлиять на фэн-шуй своего дома?

Фигура Ци Яня замерла. Ся Сюнь продолжил:

-Или ты каждый день смотришь на заброшенный особняк Ся и вспоминаешь свои прежние подвиги?

Ци Янь еще ничего не сказал, но Ци Хуэй не смог сдержаться.

-Молодой господин, вы не правы, обвиняя моего господина! Вы не знаете! Вы не знаете, как мой господин пережил эти годы...

Ци Янь поднял руку и запретил ему говорить что-либо. Ся Сюнь отвел взгляд:

-Какой бы трудной ни была жизнь в столице, разве она может быть более печальной, чем жизнь в изгнании?

Ци Хуэй хотел что-то сказать, но его удержал Ци Янь. Не желая спорить с Ся Сюнем, он поднялся по ступенькам.

Ся Сюнь обернулся и увидел особняк семьи Ци, который выглядел совсем не так, как семь лет назад. Он не хотел заходить внутрь. Видя, что он медлит, Ци Янь остановился на верхней ступени и сказал ему:

-Ты должен знать, что Хе Конг теперь работает в суде в качестве чиновника и достиг шестого ранга. Он женат, у него есть сын и дочь.

Ся Сюнь не понял, что он имел в виду:

- И что?

-Если хочешь, чтобы он жил спокойно, не встречайся с ним больше и не выходи из дома гулять.

Каким бы глупым ни был Ся Сюнь, он смог распознать угрозу. Он холодно фыркнул, засучил рукава, обошел Ци Яня и вошел в особняк Ци.

Рано утром следующего дня кто-то постучал в его дверь. Это была вчерашняя служанка. Вчера Ся Сюнь воспользовался возможностью уйти, когда отослал ее. Он подумал, не наказал ли ее Ци Янь, помедлил и спросил:

-Как тебя зовут?

Служанка ответила с улыбкой:

-Меня зовут Чжи Гуй. Я была специально послана моим господином, чтобы служить молодому господину.

Чжи Гуй пришла, чтобы принести ему завтрак. По мере того, как блюда расставлялись одно за другим, Ся Сюнь чувствовал все большее раздражение. Те блюда, которые он вчера съел, сегодня снова были здесь; те, к которым он не притронулся, не были поданы.

За каждым его движением следила Чжи Гуй. Она наблюдала за его предпочтениями. Это была ее обязанность как служанки, и, предположительно... это также был приказ Ци Яня. Она назвалась служанкой, но на самом деле следила за ним. И все результаты ее наблюдений были доложены Ци Яню. Настроение Ся Сюня внезапно стало крайне плохим, и он отложил палочки, которые только что взял в руки.

-Я не могу есть, когда кто-то смотрит на меня.

Он изо всех сил старался контролировать свой тон и не говорить слишком агрессивно. Он не хотел никого обидеть. Чжи Гуй просто выполняла приказы, в этом не было ничего плохого. Услышав его слова, она тут же извинилась и вышла из комнаты. Однако на этот раз она остановилась у двери и не пошла дальше.

На столе чечевичная каша источала соблазнительный аромат. Ся Сюнь зачерпнул ложку и положил ее в рот, с аппетитом пережевывая. Но он был поглощен раздумьями и совсем не чувствовал вкуса. Он вспомнил дни, когда он и его старший брат были в Линьнане, месяцами трудились на рисовом поле под палящим солнцем, чтобы вырастить маленькую горстку риса. Ни один из них не мог съесть его, поэтому они складывали все в банку для риса. Кто же знал, что климат в Дучжоу был слишком влажным, и рис за несколько дней покрылся плесенью. Глядя на белый пушок, растущий из риса, братья не решились его есть и выбросили вместе с банкой. Сейчас он мог есть хороший очищенный рис, но он казался ему безвкусным. Ся Сюнь улыбнулся про себя и покачал головой.

За пределами двора послышалось оживленное движение. Не успел он поднять глаза, как откуда-то донесся женский приятный, чистый смех. Он спросил Чжи Гуй, есть ли в особняке женщины? Она удивленно ответила:

-Нет, в особняке моего господина нет женщин, кроме служанок. Пришедшая - пятая девушка из семьи герцога уезда Чжаннин. Ее зовут Чэнь Цзинъинь.

Окончание главы