Хранитель Глава 7– Там

Питер не мог поверить, насколько милым был мистер Старк. Ну... он мог. С того дня, как он очнулся на больничной койке, мистер Старк был великолепен. Он изо всех сил старался, чтобы Питер почувствовал себя желанным гостем в Учреждении Мстителей, даже когда Питер обнаружил, что на самом деле поговорить с кем-либо практически невозможно. Или делайте что-нибудь кроме просмотра телевизора и выполнения домашних заданий. Тем не менее, мистер Старк сидел с ним и смотрел фильм или шоу, которое шло по телевизору в гостиной. Однажды Питер застенчиво сказал ему, что может изменить его, но мистер Старк отмахнулся, недвусмысленно сказав, что если он хочет посмотреть что-то еще, то есть множество телевизоров на выбор.

И да, мистер Старк всегда был к нему добр. Он сшил ему 2 костюма, присматривал за ним и давал ему поддержку в любое время, когда Питер в этом нуждался, приглашал его в свою лабораторию и следил за тем, чтобы он ел... он был хорошим парнем и хорошо относился к Питеру. Но это было другое. Мистер Старк вел себя... почти как отец. Ну, как Питер предполагал, что отец будет вести себя. Похоже на то, как поступил Бен. Он заботился о нем.

Конечно, с течением времени мистер Старк начал отвечать на электронные письма и отвечать на телефонные звонки во время фильмов и телепередач, но Питер не возражал. Он понял... г. Старк был очень занят. Это никогда не было для него неожиданностью. Честно говоря, было большим удивлением, что у мистера Старка вообще было время для него, особенно с другими Мстителями и чем-то еще, о чем он и полковник Роудс иногда шептались. Питер не пытался подслушивать… он не мог сосредоточиться на своих проблемах, не говоря уже о том, что беспокоило мистера Старка.

С тех пор, как Питер очнулся в Центре Мстителей, он чувствовал, что все отключено. Он пытался. Так трудно. Он пытался, как обычно, шутить с мистером Старком, разговаривать с полковником Роудсом и даже взаимодействовать с Виженом. Он пытался сосредоточиться на домашнем задании и фильмах, а также время от времени переписывался с Недом и Эм-Джеем… но он не мог спать, не мог сосредоточиться, и все казалось неправильным. Менее энергичный. Мертвый. Как будто он должен был умереть вместо своей тети. Нет... он уже знал это. Он знал, что должен был умереть. Он был Человеком-Пауком ! Как он не защитил ее?

Он отбросил эту мысль, откинувшись на спинку сиденья с закрытыми глазами, смутно осознавая, что полковник Роудс и мистер Старк разговаривают с Хэппи, который ждал у машины. Он так устал... так измотан. Он не мог вспомнить свой последний полноценный сон. Потом он вспомнил, как сидел на перилах и спрашивал мистера Старка, не боится ли тот прыгнуть. Что за идиотизм! Мистер Старк был таким замечательным, и теперь он, вероятно, забеспокоился. Больше беспокоит. Он знал, что мистер Старк беспокоился о нем несколько дней. Он не хотел добавлять к этому.

Он знал, что ему нужно скоро вернуться в школу, но он не знал, как поднять эту тему или спросить мистера Старка, как это сработает... он ничего не мог сообразить. — Ты в порядке, малыш? — мягко спросил его полковник Родс. Питер только покачал головой, закрыв глаза, и почувствовал руку на своем лбу. Он не мог заставить себя солгать... или даже кивнуть. Его тетя умерла. Мэй был мертв. Прошло. Навсегда. Он подвел ее. Это была его вина. Он ничего не помнил о той ночи... но, должно быть, это была его вина. Он должен был спасти ее. Почему он не спас ее?

Рука отодвинулась, затем сжала его плечо. Должно быть, это был мистер Старк... Полковник Родс сидел на переднем сиденье. — Мы скоро будем дома, приятель. — тихо сказал ему мистер Старк. Питер потянулся, раздраженно вытирая глаза, но, честно говоря, у него едва хватило сил. Он немного спал прошлой ночью, но каждую ночь это было одно и то же. Металлический хруст. Кричать. Визг шин. Его тетя, умоляющая его спасти ее. Кричать для него. Крики для Человека-паука. Он тяжело сглотнул, не обращая внимания на руку, похлопавшую его по колену. — Мы пообедаем, а потом можешь лечь. Что думаешь, Пит?

Он попытался кивнуть. Он пытался подыгрывать. Но всхлип вырвался из его горла, и он зажал рот рукой, наклонился вперед и уронил голову на сиденье перед собой. — Питер… — пробормотал мистер Старк, и до этого Питер и подумать не мог, что он может звучать так нежно. Он положил руку на спину Питера, водя кругами по его пиджаку. Он не мог остановиться. Не мог перестать рыдать, кусая себя за руку, чтобы молчать. Затем он почувствовал руку на своем горле. Он напрягся, но мистер Старк тоже наклонился вперед. «Эй, полегче, детка. Просто сними галстук. Дышать станет легче».

Питер позволил ему ослабить галстук, а затем вообще снял его. "Там. Лучше?" Питер кивнул, все еще плача и чувствуя, как горят его щеки. Он рыдал на заднем сиденье машины с двумя супергероями. И Хэппи. Он не знал, что хуже. Он хотел выпрыгнуть из машины на ходу... и желательно приземлиться перед другой машиной.

Рука на его плече потянула его назад, прислонив к боку мистера Старка. Он мог сопротивляться только секунду... потом позволил себе рухнуть на своего наставника, спрятав лицо на шее, и зарыдал. Мистер Старк подвинулся, и перегородка между задним и передним сиденьем поднялась. На секунду он поблагодарил мистера Старка за то, что он понял его смущение, но потом снова почувствовал себя несчастным. "Это моя вина." Он захныкал, сжимая пиджак мужчины так крепко, что почувствовал, как рвется ткань. — Черт. Извините… — Он отпустил его, но рука мистера Старка накрыла его руку.

«Все в порядке. Мне плевать на этот костюм. И это не твоя вина…»

"Я должен был спасти ее!" Затем он отстранился, задыхаясь, когда боль снова ударила его... как будто все снова стало громко... слишком громко. Как будто кто-то выключил звук телевизора, и он был громким и ярким, и он не знал, что с этим делать. "Почему я не спас ее!?"

«Питер, слушай». — пробормотал его наставник, положив руки на плечи Питера. «Во-первых, дышите». Питер так и сделал, немного всхлипывая, но пытаясь взять себя в руки. "Я не... я знаю, что я не лучший в... этом. Но ты можешь плакать. Это... это нормально. Это, наверное, здорово, черт возьми, если я знаю. Но она была важна для тебя, и ты потерял ее, и тебе позволено плакать об этом. Столько, сколько тебе нужно. И поверь мне, если бы ты был в состоянии спасти ее, ты бы это сделал. Я знаю это. Ты знаешь это. Единственная причина, по которой ты ты бы не смог... потому что ты не мог бы . Ты бросился на нее сверху. Ты принял на себя основную тяжесть удара. Если бы ты не был Человеком-пауком, ты бы тоже был мертв».

Мистер Старк не стал бы лгать, чтобы ему стало лучше. Он знал это. Но он не знал, как в это поверить. Как он мог не спасти ее? «Другой водитель был пьян. Он проехал на светофоре и ударил водителя… он ехал не меньше 80. Вероятно, быстрее. Доктор Чо думает, что вы увидели фары и бросились на нее сверху. спасли ее».

— Что… что случилось. С ним? С другим водителем?

«Он умер при ударе. Так же, как и твоя тетя». Питер только кивнул, прижимаясь спиной к груди мистера Старка.

"Я ужасно устал." Он мягко признался, чувствуя, как мир снова становится немым. Так продолжалось до тех пор, пока они не отступили к подъезду комплекса Мстителей. Мистер Старк, вероятно, ответил ему, но у него не было сил принять это или даже попытаться понять, что он говорит. Вместо этого он молчал, пока Хэппи не открыл их дверь и не протянул руку, вытаскивая его из машины. Мистер Старк вскочил, обняв Питера за плечи и поддерживая его, пока он вел его в здание, в лифт, а затем в общую жилую зону.

"Думаешь, ты можешь что-нибудь съесть?" Он спросил. Питер только покачал головой. "Хорошо. Иди полежи немного, а потом пообедаем. Хорошо?"

Питер только кивнул, наткнулся на свою комнату и ухитрился поспать почти час, прежде чем начал кричать, засунув руки в одеяло и запрокинув голову. Вот как мистер Старк нашел его, нежно разбудив и откинув волосы назад, взъерошив руками волосы. Опустив голову на подушку, на которой спал, он сдался и просто зарыдал, чувствуя, как мистер Старк сидит на кровати рядом с ним.

— Я не могу этого сделать, — прошептал Питер, пытаясь зарыться в подушку. Он не мог... он не знал, как справиться с этим. Это было слишком. Потерять родителей было... плохо. Потеря дяди Бена была болезненной. Но это... было хуже. Она была им. Она была последним человеком, который у него был. И он знал, что мистер Старк заботится о нем и собирается позаботиться о нем. Но тетя Мэй была его семьей... последним членом его семьи. Все они исчезли.

«Я знаю, что так кажется, малыш. Правда… чувствую. После моих родителей… после их смерти…» Он вздохнул, явно подбирая слова. «Я знаю, кажется, что ты не можешь… но… я прямо здесь. Хорошо? Я буду здесь».

Это помогло больше, чем Питер ожидал. Мистер Старк не мог этого исправить, и каждый раз, когда он думал о Мэй, ему казалось, что его грудь сжимают тиски. Он так устал... так измотан, но не мог заснуть. И мистер Старк мало что мог с этим поделать. Но человек был там . Он сидел с ним на кровати, откидывая ему волосы назад и уверяя, что он здесь. Что он не уходит. Было больно, но, по крайней мере, он был не совсем один.

— Почему бы тебе не попробовать что-нибудь съесть? — спросил мистер Старк все еще мягким голосом. Питер не хотел. Не хотел продолжать жить, когда его тетя не могла. Это было несправедливо. Было несправедливо, что ему пришлось вставать с постели, идти есть и жить в этом причудливом доме, когда она умерла.

"Это нечестно." Он знал, что говорит как ребенок... только маленькие дети скулили о том, как все несправедливо. Но мистер Старк не засмеялся и не сделал остроумного комментария. Вместо этого он наклонился и положил руку на плечо.

"Я знаю, приятель. Черт... я знаю. Это... это несправедливо. И я знаю, что это последнее, что ты хочешь услышать, но ты должен продолжать жить. А это значит, что тебе нужно есть. Ты нужно больше еды, чем всем нам, помнишь?»

«Я не хочу… Мне нехорошо». Рука на его плече сжалась.

— Мэй бы этого не хотела. Голос мистера Старка был по-прежнему мягок, но на этот раз тверже. Питер вздрогнул, шмыгая носом и заставляя себя держать себя в руках. Это подействовало примерно на пять секунд, прежде чем слеза скатилась по его лицу. «Я не так хорошо ее знал. Она не слишком любила меня, но я знаю это».

— Однажды она назвала тебя «этим богатым придурком»… но это было сразу после того, как она узнала… — Питер почувствовал, что улыбается сквозь слезы, а Тони фыркнул.

«Меня называли хуже. Черт, Мэй называла меня хуже. Она кричала на меня почти час, понимаешь? Я думал, что это будет конец твоих дней линчевателя…»

— Но она не заставила меня остановиться. — пробормотал он, чуть улыбаясь. Тони покачал головой, говоря недоверчиво.

— Она не заставила тебя остановиться. Он немного усмехнулся. «Похоже, она решила, что ты этого не сделаешь. Она ошибалась?» Питер выдавил еще один влажный смешок.

«Нет. Я бы не остановился».

— Не думал. Он замолчал на секунду. «Она так любила тебя». Мистер Старк колебался. — Я когда-нибудь рассказывал тебе о своей маме?

Питер почувствовал, что вздрагивает, удивленно моргая, глядя на своего наставника в тусклом свете комнаты, удивляясь смене темы. — Эм… не совсем… нет.

«Нет... я вообще не говорил о ней... не много лет. Но она любила меня. И... черт, я был кавардаком. Напыщенным, пьяным кавардаком». Питер моргнул, подняв руку, чтобы вытереть глаза. «И мой отец… Я никогда не говорил ему, что люблю его. Никогда не слышал, чтобы он говорил мне, что любит меня. в смысле, конечно, было приятно это услышать, но было бы лучше, если бы он сказал мне, пока он был рядом». Питер с беспокойством наблюдал, как мистер Старк издал долгий печальный вздох. «Но моя мама… она много мне рассказывала. Каждый раз, когда видела меня». Он слегка улыбался, глядя куда-то вдаль, прежде чем снова посмотрел на Питера. «Она и Мэй могли бы поладить. Они любили своих детей. Больше всего на свете».

Питер снова вытер глаза, немного приподнявшись и прислонившись к стене. "Но я не был." Он признался шепотом. «Я даже не был с ней в родстве. Мой дядя… он был братом моего отца, но Мэй…» Он споткнулся на ее имени. "Я не был ее..."

— Ты был ее ребенком. Мистер Старк мягко поправил. — И… ты мой ребенок. Питер немного вздрогнул, удивленно глядя на него. «Я твой опекун, а ты мой ребенок». Он поколебался, затем усмехнулся Питеру. «И я люблю тебя, детка. Мой старик, он был довольно умен, но он был паршивым отцом. Я не… я не хочу совершить эту ошибку. мой ребенок. И я знаю, что это отстой, и ты будешь долго скучать по Мэй, но мы собираемся пройти через это. Обещай. Ты не будешь один.

Питер тяжело сглотнул, чувствуя жжение в глазах. "Спасибо." — прошептал он, и мистер Старк похлопал его по плечу, неловко кивнув. Это было почти смешно... он никогда не видел этого человека таким эмоциональным.

«Хорошо. Пошли обедать. Хелен дала мне строгие инструкции, чтобы ты поел, и она пугает меня, когда злится».

"Разве она не работает на вас?"

— Ага. Попробуй сказать ей об этом. Улыбаясь, он протянул руку и поднял его, и они вдвоем направились на кухню.

У Питера по-прежнему не было особого аппетита, но он сидел за кухонным островком и грыз бутерброды, которые заказал Роуди. Питер хотел поблагодарить этого человека, но его нигде не было. Когда он спросил мистера Старка, тот поставил свой бутерброд. «Он на встрече с Россом. Вообще-то… мне тоже нужно быть на этой встрече».

— О… о! Мистер Старк, вы должны пойти на встречу! Я имею в виду, я не хочу, чтобы вы…

«Эй, полегче. Дыши. Ты меня ни от чего не удерживал. Во всяком случае, ты дал мне предлог не идти». Он посмотрел на часы. «Я просто хотел, чтобы вы знали, что я буду очень занят… ну, остаток дня. И завтра». Он откусил еще один сэндвич, и Питер кивнул.

«Да, конечно. Я имею в виду… все в порядке».

«Моя последняя встреча завтра должна закончиться к 6, так что мы можем пообедать или что-то в этом роде. Хорошо звучит?»

«Да, определенно. Я имею в виду… если хочешь…»

"Я хочу." Он улыбнулся Питеру, кивнув в сторону детского сэндвича. Немного вздохнув, он откусил кусок, чувствуя, как его желудок скрутило. — Все еще плохо себя чувствуешь?

— Не совсем, — мягко признал Питер.

«Хорошо, детка. Можешь закругляться, если хочешь. Но, э… прежде чем я уйду… есть еще кое-что».

"Ага?"

«Мне звонили… ну, мы с Роуди. От Бэннера».

"Как... Брюс Бэннер! Он в порядке!?" Брюса Бэннера не видели почти два года! Еще до того, как Мстители распались!

Мистер Старк слабо кивнул. "Похоже, что так. Я мало что знаю... но он вернется. С Тором. И Локи. И... ну, со многими другими асгардцами. Так что... я буду очень занят ." Питер почувствовал, как его рот приоткрылся, и он быстро моргнул, пытаясь понять это.

— Тор... и... Локи? — спросил он, его голос немного сорвался. Мистер Старк не пошутил и даже не указал на это... просто кивнул. — Он… он привел сюда Локи?

"Ага." Мистер Старк слабо рассмеялся, не выглядя совсем уж удивленным. «Я не понял всей истории, но что-то случилось с Асгардом, и им больше некуда идти. Но Тор заверил меня, что его брату можно доверять, во что я ни на секунду не верю, но я предан не беспокоясь об этом, пока они не приземлятся».

Питер несколько раз кивнул, пытаясь понять это. На самом деле это не сработало. Мэй ушел. Теперь он жил с мистером Старком. Это было почти все, что его мозг был готов воспринять в данный момент. Это, и он хотел поспать еще несколько часов без кошмаров. — Ты… я имею в виду… ты хочешь, чтобы я… остался где-нибудь еще или…

"Нет." Мистер Старк твердо покачал головой. «Нет, Пит. Теперь это твой дом, хорошо? Я буду занят, но ты все еще живешь здесь. Кроме того, разве ты не хочешь встретиться с остальными Мстителями?» Питер попытался улыбнуться, но он слишком устал. "Ребенок?"

«Эм… да. Я просто…» Он поднял руку, провел ею по лицу и моргнул, глядя на стол.

"Здесь." Он удивленно моргнул, когда перед ним поставили бутылку с водой. «Выпей это». — приказал мистер Старк. Питер сделал, как он просил, сделал глоток, потом еще один, пока не кончилась вода. Ко лбу прижалась рука, и на секунду это так напомнило ему май, что стало больно. — Давай, Пит. — настаивал мистер Сарк, обнимая его и помогая подняться на ноги, а затем ведя его в спальню.

Питер понял, что до сих пор почти не осматривал комнату. Он не мог заставить себя. Вместо этого он позволил мистеру Старку отвести его к кровати, где тот рухнул. Его наставник... опекун натянул одеяло на его плечи и взъерошил ему волосы. «Тебе нужно немного поспать, малыш. Мне нужно идти, но просто спроси ПЯТНИЦУ, если тебе что-нибудь понадобится. Или напиши мне. Эти встречи очень скучные, так что ты окажешь мне услугу». Питер слабо улыбнулся, глаза уже закрылись. «Я буду дома около 10». Он взъерошил ему волосы в последний раз, затем сжал его плечо. Питер заснул еще до того, как мистер Старк отпустил его плечо.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

Окончание главы