Сладкий малыш (Содержанка) Глава 5

После того, как Цю Цю ушел, Фу Жуйен поспешно закончил свою работу и внезапно стал бездельничать.

Вилла Сян Цзян была золотым домом, в котором он держал своих любовниц. Это было тихое место вдали от города. Заложив руки за спину, он стоял перед французским окном в кабинете на втором этаже. В первый раз, когда он посмотрел вдаль, в кромешную тьму, его сердце было пустым и опустошенным.

Странно. Вилла Сян Цзян видела, как много людей приходило и уходило. Как так получилось, что на этот раз возникает чувство “одиночества”?

Цю Цю не был шумным человеком. Обычно, когда эти двое проводили время друг с другом, чаще всего Цю Цю пел ему.

В то время Фу Жуйен ошибочно подумал, что это намек на то, что Цю Цю хочет войти в круг развлечений, поэтому он ядовито прокомментировал: “Звучит ужасно”.

Характер у Цю Цю мягкий, поэтому он не рассердился. Он свернул партитуру только для того, чтобы ударить его по голове. “Папочка, не будь таким нечестным. Если ты действительно думаешь, что это звучит ужасно, то не используй мою песню в качестве мелодии звонка, ах”.

Фу Руйен увернулся от удара, думая о том, как этот ребенок неожиданно оказался таким дерзким. Чтобы показать Цю Цю, кто был “старшим”, заслуживающим уважения, он отнес его в спальню. В конце концов, они вдвоем боролись целый день.

……

Поняв, что он неожиданно погрузился в воспоминания, Фу Жуйен насмешливо рассмеялся над собой. Он налил себе чашку вина и позволил себе расслабиться на диване.

Он и Цю Цю всегда связывались друг с другом по телефону. Они добавили друг друга в друзья на WeChat, но их чаты никогда не превышали трех строк. Фу Жуйен открыл приложение и нажал на фотографию профиля Цю Цю. Он довольно долго смотрел на нее. Этот маленький идиот улыбался прямо на солнце, но улыбка была особенно ослепительной. Кто бы ни смотрел на него, он тоже не мог не быть очарован и не улыбаться вместе с ним.

Палец Фу Жуйена долго парил над кнопкой “удалить друга”, но в конце концов он не выдержал и нажал на Моменты Цю Цю.

Он посмотрел один раз, и вдруг он смотрел всю ночь. Цю Цю каждый день что-нибудь выкладывал в свои Моменты. Если он видел конкретный цветок, конкретную травинку, конкретную кошку или конкретную собаку, всегда есть фотография; если он ел что-то вкусное, была серия из девяти фотографий, чтобы выразить его внутреннее волнение.

Фу Жуйен не только просмотрел эти фотографии, но и поставил им “лайк”.

Цю Цю получил свой новый мобильный телефон и SIM - карту на следующее утро. Когда он открыл WeChat, он увидел в общей сложности двести восемьдесят три лайка. Самый ранний такой подарок от Сладкого папочки [1], был еще три года назад, когда он опубликовал свое уведомление о поступлении в колледж в свои моменты.

[1]:Здесь, по утверждениям англ переводчика, впервые гг на самом деле назвал Фу Руйена сахарным папочкой, а не приемным отцом или жаргоном для сахарного папочки.

Цю Цю был шокирован. Даже он считал, что его посты три года назад были детскими. Кто знал, что Фу Руйен перерыл все это?

Его сосед по общежитию Да Сюн увидел его расстроенное выражение лица и спросил, в чем дело.

Цю Цю избегал упоминания основной проблемы и вместо этого предпочел поговорить о второстепенной проблеме. "...прошлой ночью кто-то поставил мне триста лайков”.

Да Сюн принял гнев, как будто этот человек был врагом. “Он преследует тебя? Он что, психически болен?”

“Не болен. На самом деле, он очень умен”.

“Значит, он уродлив и у него нет друзей?”

“Не уродливый", - торжественно поправил его Цю Цю. “Исключительно красивый”.

Глаза Да Сюна заблестели, когда он услышал это, и попросил фотографии. Да Сюн был из отдела скульптуры. На факультете искусств не хватало комнат для студентов, поэтому Да Сюна перебросили сюда, в общежитие факультета литературы.

У Да Сюна была пара глаз, которые особенно ценили красоту. Когда он впервые увидел Цю Цю, он был потрясен до небес. Однажды вечером Цю Цю показалось, что у него зачесалась нога. Он открыл глаза и увидел, как Да Сюн ущипнул его за бедренную кость, рядом с ним лежал небольшой ноутбук, когда он рисовал тело Цю Цю. Да Сюн объяснил, что красота-в костях, а не в коже. Ему было неловко щипать Цю Цю днем, боясь, что он подумает, что это сексуальное домогательство, поэтому он мог щипать только посреди ночи.

…...Очевидно, залезть посреди ночи в постель к своему соседу по общежитию, прикасаясь то тут, то там, не считалось сексуальным домогательством.

Цю Цю испытал смешанные чувства, когда Да Сюн сказал, что хочет посмотреть фотографии Фу Руйена.

На самом деле на облачном диске Цю Цю было много-много фотографий Фу Руйена, которые он тайно сделал. Был торжественно работающий папочка, папочка с довольным выражением лица после хорошей еды, разочарованный, папочка щиплющий за переносицу, и даже спокойно отдыхающий папа......он спрятал все эти фотографии в самые глубокие части своих файлов, только украдкой глядя на них по ночам, когда он был под одеялами.

Он был похож на трудолюбивую мышь, которая делала сладкий конфетный шарик из всех этих воспоминаний и затаскивала его в свою маленькую нору для укрытия. Каждый день глубокой ночью он тайком вынимает его и смакует, как мед.

Цю Цю не хотел брать свою частную коллекцию, поэтому он условно** выбрал случайную, размытую фотографию, чтобы Да Сюн мог ее увидеть.

Но может ли красота Фу Руйена быть даже размытой?

С первого взгляда Да Сюн немедленно схватился за грудь и рухнул на стул, крича: “Я не могу этого вынести, я не могу этого вынести, он просто слишком чертовски красив”.

“Я уже говорила тебе, что он действительно красив, Лос-Анджелес”.

Да Сюн восхищался им до зависти. “Такой красивый человек. Не говори о преследовании, я бы даже позволила ему изнасиловать меня, ах!”

Цю Цю: “......почему ты из тех людей, у которых нет результата, ах”.

В это время, как Да Сюн может слышать, что сказал Цю Цю, когда он был так занят мечтами наяву? "Боже, я уже подумала о том, где я буду растить•своего•ребенка после брака, если он встанет прямо передо мной и скажет мне хоть одно слово”.

У него было чрезвычайно счастливое выражение лица. “Я говорю тебе, Цю Цю, ты должен присутствовать на нашей свадьбе, ах”.

Не зная почему, когда Цю Цю услышал это, он почувствовал себя странно расстроенным. Это чувство……как будто у маленького мышонка черный медведь украл его сахарный шарик.

Ему пришлось сделать своему соседу по общежитию маленькое лицо, и он мог только с трудом сказать: “На твой брак с ним, я обязательно пойду......”

“Эй, ты действительно хороший брат!”

"...но неизвестно, пойдет он или нет”.

“……”

Во второй половине дня он первоначально собирался поужинать в обеденном зале с Да Сюном. Однако отец позвал его домой на обед.

Цю Цю не хотел этого делать. В тот год, когда он поступил в колледж, его мать отправили в европейскую страну деканом Института Конфуция. Срок полномочий декана составлял четыре года, как и у президента. Как только единственный человек, который умел готовить, ушел из дома, его отец начал дурачиться. В кастрюле было приготовлено что - то вроде свиного корма, так что Цю Цю пришлось научиться готовить самому.

Цю Цю спросил своего отца: “Что дома, а?”

Его отец ответил: “У тебя есть пятидесятипятилетний, несравненно талантливый отец”.

“……”

Цю Цю подумал о пивном животе своего биологического отца, его залысинах и его очках с толстыми стеклами. Он подумал об этом и решил, что его приемный отец еще более “несравненно талантлив”.

Цю Цю не шел ни в какое сравнение с захватывающим жизнь, сковывающим жизнь зовом отца Цю, и все равно мог только вернуться домой. По дороге домой он купил китайский креп [6]. Он боялся вернуться домой и подвергнуться насилию, был вынужден есть какое-то неизвестное вещество.

Как только он вернулся домой, его отец бросил в него совершенно новый iPhone 7plus. Упаковка все еще была цела.

Цю Цю был одновременно возбужден и беспомощен. Небеса, сегодня он неожиданно получил два совершенно новых смартфона высокого класса. У него были два лучших в мире отца.

“Твоя мама смотрит на меня свысока за то, что я не знаю, как пользоваться WeChat. Я специально купил новый телефон. Поторопись, помоги мне настроить его, а затем научи меня, как им пользоваться”.

"...... О”.

Ии, так что на самом деле у него был только один замечательный отец.

Молодые люди очень хорошо умели пользоваться электроникой. Не прошло и нескольких минут, как Цю Цю закончил помогать отцу настраивать его новый телефон и даже скачал WeChat, прежде чем создать для него новую учетную запись.

У его отца было много коллег и учеников. Вскоре после создания учетной записи телефон начал “пи-ла-па-ла” с уведомлениями о запросах друзей. Цю Цю нажал “подтвердить” до такой степени, что у него заболела рука. Уведомлениям было нелегко окончательно успокоиться, когда внезапно выскочило одно сообщение.

Цени Добродетель, как воду : Старина Цю, у тебя наконец-то есть WeChat, ах!

Учитель Шан был дядей Цю Цю по материнской линии. Он был профессором археологии с хорошими моральными качествами, добродетелью и репутацией.

Старый Цю: Да.

Цените Добродетель, Как Воду: Приходите, приходите, приходите. Позвольте мне поделиться с вами кое-чем особенно интересным.

Старый Цю: ……

Цените добродетель, как воду: Поделился статьей.

Цените Добродетель, как воду: 《Эти фотографии-правда! Средь бела дня эти несколько неопрятных мужчин сняли одежду с красивой молодой замужней женщины!》

Старый Цю: ……

Старый Цю: ……

Старый Цю: ...... дядя, я Цю Цю.

Дядя Шан молчал.

Цю Цю уставился на экран, не в силах отвести взгляд. Он поискал своего отца, и когда обнаружил, что тот поливает растения, он немедленно взял телефон и спрятался в спальне.

Он взволнованно щелкнул по статье.

…...Этот отчет был об археологической команде, которая раскопала мавзолей династии Хань в каком-то городе. Они нашли труп женщины в одном из главных гробов, который прекрасно сохранился в течение тысяч лет.

Цю Цю: ......???

Это было действительно слишком интересно.

________________________________________

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

Окончание главы