Принц дракон. Глава – 26. Кинжал и доктор

Эз, тебе действительно стоит попытаться уснуть, - сказал Каллум.

Эзран сел поближе к костру, стараясь не заснуть. Его зубы стучали, а все тело дрожало, но он отказался отдыхать, потому что хотел присмотреть за больным драконьим яйцом. Он сморщил нос, сморщил лицо и чихнул. “Я фиде”, - сказал он сквозь заложенные носовые пазухи.

Райла и Каллум оттащили полузамерзшего Эзрана и яйцо на гору, где нашли небольшую пещеру, которая защитила бы их от стихий. Райла развела костер и положила яйцо рядом, чтобы согреть его, затем ушла на поиски еды. Каллум держал свой альбом для рисования на коленях и сосредоточенно рисовал, но каждые несколько минут бросал встревоженные взгляды в сторону Эзрана и яйца.

”Ты не фиде", - сказал Каллум. “Тебе нужно отдохнуть”.

Но вместо того, чтобы лечь, Эзран придвинулся ближе к Каллуму.

“Что ты рисуешь?” - спросил он, заглядывая Каллуму через плечо. Каллум приготовился к реакции брата.

-О ...” только и сказал Эзран.

Каллум подумал, что ему очень хорошо удалось передать безмятежность и доброту их матери. Она была одета в корону и королевские одежды, сложив руки перед собой.

“Когда ты был там, внизу, подо льдом, я так испугался", - сказал Каллум своему брату. ”Я думал, что потеряю тебя, как мы потеряли ее". Он постучал по рисунку. “Но каким-то образом тебе это удалось. И теперь я не могу перестать думать ... может быть, она присматривала за нами”. Каллум знал, что это его обязанность-поговорить с Эзраном о смерти их матери, помочь ему пережить это, так как он был старшим братом. Но так часто эта тема была просто слишком трудной для обсуждения.

“Я скучаю по ней", - сказал Эзран.

“Если бы она знала, что мы пытаемся сделать, она бы гордилась нами”, - сказал Каллум. Затем он покачал головой, глядя на Эзрана. “И она бы накричала на тебя, чтобы ты сел поближе к огню и укутался", - добавил он.

“Я знаю", - сказал Эзран. Он придвинулся ближе к огню и согрел руки.

“О, она прекрасна", - сказала Рейла. Она тихо вошла в пещеру и любовалась рисунком королевы Сары. “Это твоя мать?”

Каллум кивнул.

Рейла не знала, что еще сказать, поэтому сменила тему. “Эм, я нашел немного лунной ягоды. Я уже выбрал ядовитые.” Здоровой рукой она положила мешок на землю, затем, морщась, развернула его раненой рукой. Небольшая гроздь красных ягод скатилась по краям ткани. “Это должно насытить на целый день”, - сказала она.

Пока мальчики жевали ягоды, Райла осмотрела драконье яйцо, завернутое в ткань у костра.

“Здесь еще тусклее, чем когда я уходила”, - сказала Рейла.

Эзран кивнул. “Мы должны помочь фиде”.

Они посмотрели друг на друга в молчаливом согласии.

“Это то, что мы сделаем первым делом утром", - сказала Рейла. ”Прямо сейчас лучшее, что мы можем сделать, это поспать".

На следующее утро простуда Эзрана значительно улучшилась, и он не мог дождаться, когда сможет двигаться. Он проснулся первым, поэтому потушил костер, прибрался в лагере и осторожно завернул яйцо в свой рюкзак. Потом он разбудил Каллума и Рейлу.

“Ребята, пошли", - сказал он. Он поспешил в снег, не дожидаясь ответа. Каллум и Рейла выбрались вслед за ним, протирая заспанные глаза.

Это было незадолго до того, как они пришли в горную деревню. Маленькие причудливые домики были покрыты по меньшей мере футом снега, а из труб поднимался дым. Возвышающаяся гора с плоской вершиной создавала фон для города.

“Я знал, что видел дым!” - сказала Райла. “Может быть, мы сможем найти помощь”.

“Хорошо, конечно. Мы могли бы найти эксперта по яйцам дракона, - сказал Каллум. “Но мы определенно найдем группу людей, ненавидящих эльфов. И в этом-то и проблема”.

“Или, может быть, это не проблема”, - сказала Райла. У нее появилась идея. Она подбежала к рюкзаку Эзрана и схватила его за плащ. Затем она отвернулась от принцев. ”Приготовься к встрече",—она накинула на себя одежду, убедившись, что капюшон прикрывает ее рога и заостренные уши, а затем закружилась в снегу, как волшебник,— " человеческая Рейла!”

Похоже, мальчиков это не убедило.

“Просто подожди", - сказала Рейла. “Как только я соединю свою”маскировку "с моим идеальным человеческим впечатлением, иллюзия будет полной". Она отступила назад и выпятила грудь.

"Приветствую вас, собратья люди—человеческие собратья”. Она говорила с высоким носовым акцентом. Проходя мимо мальчиков, она ткнула Каллума локтем в ребра и хлопнула Эзрана по спине с такой силой, что он потерял равновесие. “Мне действительно нравится тусоваться с другими людьми и говорить о таких вещах, как деньги и развязывание войн”.

“Это довольно хорошо", - сказал Эзран.

“Полностью, мой хороший человеческий друг", - сказала Рейла. “Принеси его, чтобы я дал четыре!” Она подняла свою хорошую четырехпалую эльфийскую руку в воздух, и Эзран хлопнул по ней.

"Э-э-э ... Ты можешь изобразить пятый палец?” - спросил Каллум.

“Хорошо, хорошо. Мне нужно что-то вроде … маскировка рук,” сказала Райла. Она обдумала свои варианты. Как назло, кто-то сложил снежную насыпь в форме человека. На его ручках-палочках были перчатки.

“Послушайте, ребята! Снежный эльф", - сказала Рейла, подбегая к нему.

-Я почти уверен, что это снеговик, - сказал Эзран.

Райла сняла со снеговика перчатки и натянула их на свои руки. Она помахала ими перед лицом Каллума. “Маскировка рук", - сказала она.

Каллум ткнул пустым мизинцем, и тот согнулся назад. “Думаю, этого достаточно. Только ни с кем не здоровайся за руку”.

Трио (и Приманка) направились в центр города, несмотря на опасения Каллума привлечь слишком много внимания. Они наткнулись на большую толпу, собравшуюся возле старого каменного фонтана. Стройный молодой человек стоял на краю фонтана и громко разговаривал с группой. Он, казалось, разыгрывал какое-то представление и неоднократно указывал на кинжал в ножнах у себя на поясе. Он театрально взмахнул руками в воздухе. Каллум и остальные придвинулись поближе, чтобы услышать, что происходит.

“Я защищал границу от всевозможных ужасов и чудовищ—вещей, которые вы даже не можете себе представить! Теперь мне, Тристан, нечего бояться", - сказал мужчина. Он важно расхаживал вокруг фонтана, взбивая меховой воротник и приглаживая усы. Затем он поднял палец в перчатке, как будто его внезапно осенила идея. Он стянул с пояса мешочек и бросил его на землю. Внутри звякнули монеты. ”На самом деле, я держу пари, что смогу победить любого противника здесь только с помощью моего кинжала". Он похлопал по маленьким ножнам на бедре.

Толпа разразилась болтовней. Этот человек явно был тщеславным наемником, но никто на самом деле не хотел брать его на работу.

"Сорен был бы весь в этом, если бы был здесь", - подумал Каллум.

“Кто-нибудь осмелится бросить мне вызов?” - усмехнулся Тристан.

Как раз в этот момент на исполнителя упала тень, когда огромный человек в полных доспехах выступил вперед. Он выхватил из ножен огромное оружие и хихикнул. “Это даже не мой самый большой меч", - сказал он.

Толпа снова зашептала, на этот раз с волнением. Почтенная дама выхватила кошелек с монетами и крикнула: “Я принимаю это пари!” Рядом с ней мужчина крикнул: “Ставлю на большого парня”.

Великан и наемник поравнялись, и Каллум понял, что представилась возможность. “Все отвлеклись", - сказал он. “Пойдем”.

Но Рейла заметила что-то в клинке наемника. Она схватила Каллума за руку. “Посмотри на эльфийские руны на ножнах кинжала".

Великан взмахнул мечом, когда Тристан вытащил кинжал из ножен. Как и подозревала Райла, лезвие было всего в несколько дюймов длиной, но светилось огненно-оранжевым, как будто его только что вытащили из раскаленной кузницы.

Волшебный кинжал разрезал меч великана, как масло, и сломанная половина с лязгом упала на землю. Громадина ошеломленно уставилась на рукоять своего меча, затем выронила его и в страхе попятилась.

“Кто-нибудь еще?” - спросил Тристан.

Толпа в ужасе ахнула, когда Тристан поспешил спрятать свой выигрыш в карман.

“Что это было?” - спросил Каллум, перекрывая шум толпы.

“Это клинок Солнечного Молота", - сказала Рейла.

“Вау, я не могу поверить, что только что увидел настоящий клинок Санфорга", - сказал Эзран. Он сделал паузу. "Что такое лезвие Солнечного Молота?”

Небольшая вспышка возбуждения вспыхнула в Рейле. “В Ксадии эльфы Солнечного Огня могут создавать магическое оружие, которое остается таким же горячим, как в тот момент, когда оно выковано, в течение сотен лет”, - объяснила Райла. Она указала на украшенные рунами ножны на поясе наемника. “Видишь это? На ножнах начертаны специальные руны, защищающие его от жары. В противном случае, ну ...”

“Его штаны были бы в огне?” - спросил Эзран.

“Да. Его ноги тоже, - сказала Рейла.

Глаза Каллума расширились. “Рэйла, если это лезвие может разрубить стальной меч, ты бы сказала, что оно может разрубить практически все?”

"Не просто в значительной степени—он может прорезать что угодно”. Ее глаза загорелись, когда она услышала свои собственные слова. “У меня повязка на запястье!”

Каллум кивнул. “Ты должен пойти за этим кинжалом”, - сказал он. “Давайте разделимся. Мы с Эзраном найдем помощь для яйца. Ты работаешь над своим переплетом. А потом мы встретимся здесь, у фонтана.

“Но как ты достанешь кинжал?” - спросил Эзран Рейлу.

Рейла натянула капюшон и прищурила глаза. “Я собираюсь вежливо попросить", - сказала она.

Принцы ходили взад и вперед по городским улицам, пока Эзран не заметил вывеску. На нем были вырезаны фигуры кошки и собаки с сердцем между двумя животными.

“Смотри! Ты думаешь, это какой-то доктор-зоотехник?” - спросил Эзран.

“Я так думаю", - сказал Каллум. "Или ... служба знакомств для домашних животных”.

Эзран бросил взгляд на Каллума. “Вероятно, врач-зоолог”.

“Да", - сказал Каллум.

“Но это хорошая идея!” - добавил Эзран.

Они толкнули дверь и вошли внутрь. Куча стойл была занята сельскохозяйственными животными со всевозможными недугами. Эзран увидел свинью с розовым глазом, кошку со сломанным хвостом и корову, у которой, похоже, была какая-то грибковая инфекция на обоих ушах. Пожилой мужчина стоял перед ржущей лошадью, заботясь о ее грудной клетке.

”Сейчас подойду к вам", - крикнул доктор, не отрывая взгляда от лошади. Когда он, казалось, убедился, что с лошадью все в порядке, он направился к принцам. Но он отпрыгнул назад, когда увидел Приманку.

“Мне так жаль”, - сказал он, когда к нему вернулось самообладание. “Я ничего не могу сделать для этого бедного существа”.

Эзран посмотрел на Приманку. Он хмурился, как всегда, но в остальном казался нормальным.

"Что?” - сказал Каллум. “О, нет, нет, с ним все в порядке. У нас, э-э, другая проблема. Эз, скажи ему.”

Но теперь Эзрана отвлекла измотанная лошадь. Существо задрожало, широко раскрыв глаза и скосив их набок. “Что с тобой случилось, малышка?” он спросил. Лошадь заржала в ответ. “О, ты видел что-то действительно страшное, не так ли?”

Доктор повернулся к лошади и поставил перед ней ведро с кормом. “Она, конечно, сделала это. Этот убежал вверх по Проклятой Кальдере. Что бы она ни увидела, ей повезло, что это только напугало ее. Больше такой ошибки не повторится". Он ласково похлопал лошадь.

Тем временем Каллум гладил особенно ласкового кота. “Я вижу, вы познакомились с Пуговичным Носом", - сказал доктор.

“О, ее так называют, потому что у нее такой милый и сладкий носик, как маленькая пуговица?” - спросил Каллум. Но прежде чем доктор успел ответить, кошка развернулась и медленно ткнулась задом в лицо Каллуму.

Врач объяснил: “На самом деле ее так назвали из-за того, как она ставит свою задницу на носы людям, которые ей нравятся. Похоже, ты ей нравишься!” Затем доктор перешел к делу. “Итак, чем я могу вам помочь?”

Каллум вдруг понял, что они с Эзраном не обсуждали план. Они не могли говорить о драконьем яйце напрямую; им пришлось бы импровизировать.

“Ну ... У нашего друга есть проблема”, - начал Каллум. Он посмотрел на Эзрана, чтобы продолжить блеф с того места, на котором остановился.

“Джофус,” продолжил Эзран.

"Твоего друга зовут Джофус?” - спросил доктор. Он жестом пригласил мальчиков сесть за длинный стол на другой стороне сарая.

“Это настоящее имя, - сказал Эзран.

“Э-э ... да. У нашего друга Джофуса есть яйцо, - продолжил Каллум. “Яйцо животного. Он очень хорошо о нем заботился. Держать его в тепле и безопасности ... Завернутым в одеяла ...” Затем он сказал последнюю часть очень быстро. “За исключением одного случая, когда он бросил его в ледяное озеро на несколько минут. В любом случае".

“Простите, что это было?” - спросил доктор.

-ОН УРОНИЛ ЕГО В ЛЕДЯНОЕ ОЗЕРО, - медленно и громко повторил Эзран. Он прищурился, глядя на Каллума.

“Да. Джофус уронил его,” сказал Каллум. “Это был Джо. Джофус.”

“Правильно, конечно. Это звучит плохо, - сказал доктор, явно смущенный.

“Да. Мы беспокоимся, что это больно. Яйцо стало холоднее, и оно не светится, как раньше”, - сказал Каллум.

"Подождите—светящееся яйцо?” Доктор провел рукой по голове и вздохнул. “Послушай, я могу сказать, что у тебя настоящая проблема. Я хочу помочь, но я не смогу, если ты не расскажешь мне, что происходит на самом деле. - Он приложил руку к сердцу. “Я обещаю тебе, что не собираюсь доставлять тебе неприятности”.

Каллум и Эзран переглянулись.

“Ты никому не можешь рассказать, - сказал Эзран.

“Я не буду. Ладно? Но вы должны доверять мне”, - ответил доктор.

Каллум глубоко вздохнул и кивнул, и Эзран снял свой рюкзак с плеч. Он откинул клапан и показал драконье яйцо. Доктор ахнул.

“Это яйцо дракона, не так ли?”

Принцы кивнули.

Доктор осторожно положил руку на яйцо, поглаживая хрупкое, драгоценное сокровище. “Я никогда такого раньше не видел, только на картинках в книгах. Но я сделаю все, что смогу.”

Каллум и Эзран затаили дыхание, когда он начал изучать яйцо. Он приложил ухо к тускло светящейся раковине и прислушался. Он легонько постучал по нему в нескольких разных местах и провел руками по его поверхности. Его лоб нахмурился, и он пробормотал что-то себе под нос. Наконец, он посмотрел на мальчиков.

“Ну, я действительно слышу сердцебиение”, - сказал он.

Оба мальчика вздохнули с облегчением.

“Это хорошо, верно?” - спросил Эзран.

“Но он слабый и медленный. Я боюсь, что яйцо умирает”, - сказал доктор. “Я не знаю, что я могу сделать, чтобы спасти его. Мне так жаль”.

Каллум увидел слезы, навернувшиеся на глаза Эзрана, и комок, образовавшийся в его собственном горле.

“Нет. Должно же быть что-то, что ты можешь сделать, - сказал Эзран, обнимая яйцо. “Все, что угодно! Пожалуйста”.

Каллум положил руку ему на плечо. “Давай, Эз, пойдем. Мы найдем другой способ.”

Он помог Эзрану положить яйцо в рюкзак, а затем повел его к двери.

Они были на полпути к выходу, когда доктор сказал: “Подождите”. Принцы оглянулись.

“Я не решаюсь рассказать вам об этом, потому что это может быть невероятно опасно, но яйцо дракона настолько особенное, что, возможно, стоит рискнуть. Несколько лет назад произошло чудо”.

“Чудо?” - повторил Эзран.

“Но это случилось на Проклятой Кальдере", - сказал доктор. Похоже, он все еще раздумывал, стоит ли рассказывать мальчикам. Наконец, он сказал: “Я думаю, вам двоим следует кое с кем встретиться”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

Окончание главы