По крайней мере, не дайте одурачить вашего сына Глава 10

Глава 10

Встреча в Старбаксе

Через несколько дней после церемонии награждения.

Я ждал кого-то перед вокзалом, который был довольно многолюдным из-за национального праздника. И действительно, у меня возникла мысль хотя бы принарядиться сегодня, поэтому я примерял разнообразную одежду, но я боялся, что если буду слишком много думать об этом, мой разум выйдет из-под контроля. В итоге я надел все черное, что придало мне загадочный вид. Выглядит загадочно…? Нет, что плохого в том, чтобы быть загадочным!

Я мгновенно ощетинился.

– Шимомура!

– О, Ринка?

Обернувшись на знакомый голос, я замерл с открытым ртом, увидев свою одноклассницу в полном наряде.

Она выглядела просто сногсшибательно в белом хрустящем платье со стройным силуэтом. Хотя на ней был надет камзол, который одновременно придавал ей милый вид, ее откровенные места, такие как спина и ключицы, придавали ей изысканный вид. Чтобы не выглядеть слишком вычурно, эта старшеклассница надела на ноги простые сандалии, а на запястье – простой браслет.

– Привет! Подожди?

Ее щеки раскраснелись, и она посмотрела на меня с укором.

Я всегда считал ее красивой, но сегодня, увидев ее в повседневной одежде, я убедился, что она не просто привлекательна. Ринка была настоящей красавицей.

Но я покачал головой, как бы отгоняя эту мысль. Встреча перед вокзалом в праздничный день звучит как свидание, но это было не так. Сегодня нас кто-то вызывал.

Я вспомнил вчерашний вечер. Это была тихая ночь с полумесяцем на звездном небе. Я был в своей комнате, перед ноутбуком, когда услышал стук в дверь.

– Хару-кун, это твоя любимая мама!

– О, ты, наверное, ошиблась комнатой, я не знаю никакой любимой мамы.

– Видишь ли, дело в том, что…

Дверь с грохотом распахнулась, и в комнату вошла Мирей. Я думал, что запер дверь, как она смогла открыть? В руке у нее был телефон.

– Я получила письмо от неизвестного человека. Оно адресовано «Брачному Прессу».

– О, понятно. Я обменялся множеством визитных карточек на церемонии награждения, так что, возможно, кто-то из старших писателей прислал мне сообщение… От кого?

– От кого-то по имени Сенри Эбиденсу.

– Что, от Сенри?

– Это женщина? Что? И вы называете друг друга по имени? Может быть… Хару-кун, только не говори мне, что в день церемонии награждения, причина, по которой ты вернулся домой на следующий день, была… Ты был в отеле с той женщиной по имени Сенри… ?! Не может быть!!! Мой Хару-кун превратился во взрослого! Но ты обещал мне, что я буду твоей первой!

Я вытащил свой телефон с холодными глазами, запустил приложение электронной почты и вошел в свой аккаунт «Брачного Пресса». Это был аккаунт, который я делил с матерью.

Я нашел письмо от Сенри и открыл его.

«Здравствуйте, я Сенри Эбиденсу, человек, с которым вы разговаривали на днях. Я отправила письмо Карин-сенсей с той же повесткой дня. Я хочу противостоять серьезным проблемам, которые лежат между нами, и сделать прорывы к лучшим решениям».

Эх… это было слишком длинно, поэтому я пропустил.

Хм?

Короче говоря, она хотела, чтобы я пришел с Ринкой в «Старбакс» напротив станции, чтобы поговорить. Поговорить было бы неплохо, но возникла проблема. Это было место встречи. Почему это должно быть в Старбаксе…?

– Почему ты так настороженно относишься к встрече в «Старбаксе»? – спросила Ринка.

– А ты почему ты так вырядилась? Мы собираемся нормально поговорить со старшим писателем, разве это ты сама не осторожничаешь?

– Я… это не то! Это моя обычная одежда! Простая!

– Это из-за Старбакса? Есть ли дресс-код для входа сюда?

– Нет, в Старбаксе ничего такого нет…

– Понятно. Ну, наверное, в женщинах-писателях есть что-то такое, что мужчины не могут воспринять. И все же я думаю, что ты слишком много красишься. Ты слишком мила даже без макияжа, так что тебе следует максимально использовать свою кожу.

– Ах, правда? Хе-хе… Я симпатичная даже без макияжа?

– Да. Тогда пойдем.

– Это слишком коротко! Скажи еще! Я хочу комплиментов!

– Прекрати! Ты слишком мила, чтобы продолжать смотреть на тебя. Ты должна понять это, девочка.

– Если ты не скажешь мне, что я красивая, мне нет смысла пытаться! Ты должен понять девичье сердце.

Ринка тоже, кажется, жалуется на что-то шепотом.

В любом случае… Черт, было бы здорово, если бы это действительно было свидание. Возможность провести выходной с Ринкой, самой красивой девушкой в школе, была бы очень кстати. Если бы только это было не по работе!

– Даже если это вроде как праздничное свидание, ты, фанатик… Не нужно вести себя так, будто это серьезное продолжение твоей работы, болван…

Хотя я понятия не имею, о чем говорила Ринка. В любом случае мы еще не добрались до места назначения, Старбакса, поэтому продолжили свой путь.

– Смешно?!

Я стиснул зубы от досады, когда в голове всплыли воспоминания о том, как мы общались в баре. Да, именно тогда Сенри-сенпай отвергла нас. Тогда я был так зол, что рефлекторно ответил:

– Может быть, Сенри-сэнсэй так и думала, но остальные судьи были другими, не так ли? Возможно, Сенри-сэнсэй – единственный, кто ошибся?

Позже я пожалел, что это было довольно грубое высказывание по отношению к старшему автору, который также создал аниме. И я знал, что она была хорошим человеком, который любил своих младших сотрудников, который повел бы их в такой дорогой бар, если бы только мне следовало больше думать об этом.

Тем не менее я не мог уже ничего исправить.

Я был всего лишь доверенным лицом. Но и «Гири-Гами» от «Брачного Пресса», и «Звездная пыль» от Карин были написаны людьми, которые мне дороги. Я не мог терпеть, когда люди плохо отзывались о них.

(Примечание переводчика: «Гири-гами» – это сокращение от «Греческой мифологии»).

Удивительно, но против моего голоса возразила не Сенри, а Кимесэку-сенсей.

– Брачный пресс, в оценке нет правильного или неправильного. Это то, что она думает, вот и все. В соревновании нет одного судьи, а есть большинство голосов.

– Ну, это не значит, что ты можешь просто игнорировать мое мнение, не так ли? – возразила Сенри.

– Обе ваши работы основаны на семейной любви. Но мой вопрос в том, какую семейную любовь вы изобразили.

– Простите, в чем проблема?

– Это спорный момент, вот в чем проблема, – добавил Кимесэку-сэнсэй, – Сенри-сэнсэй, как судья финального тура, я также просмотрел вашу критику четвертого тура. Вы критиковали его по-разному, но в итоге все можно свести к одному. Любовь в семье – это не та тема, которая подходит к сегодняшнему дню, и ее вневременная природа – вот что вас беспокоит.

– Эй, скажи мне… Что именно такое семья? – Сенри выплюнула тоном явного презрения, – Речь всегда идет о конкретной семье, о той семье, об их семье… Разве это то же самое, что цветочный сад, где можно делать, что угодно?

Что за чушь…? Я стиснул зубы от злости. Возможно, слова Сенри были направлены на весь мир или на общество в целом, но мне казалось, что над моей собственной семьей насмехаются.

Моя мать, конечно, не самый надежный родитель, а я, вероятно, не очень сильный брат для своей младшей сестры Миухи. Но я убежден, что нас связывают семейные узы, которые никто не сможет разорвать. Правда, я стесняюсь говорить об этом вслух.

Поэтому замечание Сенри о том, что он высмеивает саму семью, я не могу принять. Это было слишком неприемлемо и неуважительно.

Я был так зол, что не сразу смог подобрать слова.

В этот момент Ринка вмешалась в расстройстве:

– Что не так с семьей? Любовь к семье всегда была в центре историй всех времен.

Это правда. Я на 100% согласен с мнением Ринки. Однако…

– Говорю вам, эта эпоха закончилась! – Сенри кричала изо всех сил, – Посмотрите на сегодняшнее общество! Типичная семья явно развалилась! Между членами семьи нет разговоров из-за мобильных телефонов! Детей разлучают с родителями, потому что они им не нравятся! Родители отчуждаются от своих престарелых родственников и бросают их в дома престарелых! Женатые пары постоянно разводятся и снова женятся, и молодые люди, которые выросли, наблюдая за ними, чувствуют, что брак не имеет смысла. Число молодых людей, не состоящих в браке, стремительно растет! Другими словами, наступила эра одиноких людей! Семейная система устарела!

То есть она хотела сказать, что тема семейной любви тоже устарела. Если уж писать об этом, то нужно, чтобы речь шла о распаде семьи. Так считает Сенри Эбиденсу, автор светских новелл социальной направленности.

Должен признать, что она права.

С современной точки зрения, тема семейной любви не полностью отражает современное японское общество или даже семейные проблемы в развитых странах мира… Я никогда раньше не писал, думая о таких социальных проблемах. Я просто нацарапал то, что мне показалось интересным, с поверхностными мыслями.

Сенри действительно была профессиональным писателем. Я не думаю, что это сарказм; я думаю, что она действительно сознательная. Конечно, не все мнения Сенри были правильными. Кимесэку-сэнсэй тут же опроверг ее:

– Это зависит от того, как вы на это смотрите. «Гири-гами» от Брачного Пресса – это скорее история о разрушенной семье, которая вновь обрела настоящую семейную любовь. То же самое касается и «Звездной пыли» Карин. Ее можно интерпретировать как историю о семье, которая однажды разрушилась и вновь обрела настоящую связь. В этом отношении я интерпретировал их темы как историю, которая подразумевает современное общество и пробуждает семейную любовь, которую люди действительно ищут в глубине души. Современность очень подходит.

– Это то, чего вы хотите. Это то, что вы хотите думать. Это просто ваше мнение, понимаете?

Когда Сенри посмеялась над ним, Кимисэку-сэнсэй сузил глаза.

– А как же тогда ты?! Разве это не ты вкладываешь в оценку свои личные чувства?

Лицо Сенри было мрачным.

– Что ты пытаешься сказать?

На лице Кимесэку-сенсея было все то же холодное выражение, и он хитро смотрел на нее.

– Сенри Эбиденсу, хватит! Я терпел тебя до сих пор, но твоя агрессия стала слишком сильной. Только потому, что ты не была благословлена собственной семьей, как ты смеешь ставить свои личные чувства во главу угла! Тебе должно быть стыдно за себя!"

В этот момент Сенри взорвалась:

– Я не хочу, чтобы вы мне это говорили! – крикнула она и убежала.

После этого Кимисэку-сэнсэй извинился перед нами:

– Мне жаль, что я втянул вас в неприятности.

Он вызвал для нас два такси, оплатил проезд заранее:

– Я бы хотел еще немного выпить в одиночестве, – сказал он и остался в баре один.

Кимесэку-сэнсэй и Сенри Эбидэнсу-сэнпай. Я мог сказать, что между ними было что-то такое, чего остальные не могли понять.

По правде говоря, мы с Ринкой должны были обсуждать нашу работу, но два человека, которые ее критиковали, ушли в свой собственный маленький мир. В итоге мы ушли в тот день, так и не поняв, что произошло.

Возможно, это было то, о чем следует забыть.

Однако была одна вещь, которую я не мог пропустить.

У нее были слезы на глазах…

В это время Сенри плакала.

Да, я уверен, что это проблема между Кинесэку-сенсеем и ею.

Возможно, я ничего не могу с этим поделать.

Я подумал, не могу ли я чем-нибудь помочь, и эта мысль с тех пор не давала мне покоя.

Окончание главы