Мой ресторан Хого в Подземном мире официально открыт Глава 17

Летние ночи в Фэнду не такие уж тихие, он полны звуков насекомых.

С исчезновением шума и суеты дневной толпы призраки любят выходить по ночам, чтобы побродить и завести новых друзей.

Как старый призрак, Старейшина Лу тоже был в числе этих бродяг. Он волочил ноги, почесывал слегка выпирающий живот под белой майкой и с неописуемым выражением лица шел в ближайший парк, где по ночам собирались призраки.

Парк был аккуратным, чистым и строго контролируемым. Там не было ни одного бездомного, оставшегося на ночь; он полностью принадлежал призракам.

Призраки были похожи на тетушек, которые собираются на танцы. Они медленно входили небольшими группами, а затем начинали свободно передвигаться. Движения, которые они не могли делать, как люди, стали доступны после того, как они стали призраками.

Пятьдесят шесть вращений в воздухе, всевозможные расколы и перекаты, зарывание в землю или прыжки в воздух - они были ограничены только собственным воображением.

Такие бросающие вызов гравитации движения, которые могли поднять даже Ньютона из могилы, создавали интересную сцену для наблюдения.

В Фэнду есть несколько таких точек сбора. Старейшина Лу побывал в двух и познакомился со многими призраками. Старый призрак, знавший Старейшину Лу до его смерти, стал его очень близким другом в их загробной жизни. Когда он увидел Старейшину Лу, он отчаянно замахал руками:

- Лу Цзы! Сюда, сюда!

Старейшина Лу подошел к нему и тяжело вздохнул:

- Чжэн Цзы!

Чжэн Цзы увидел, что морщинистое лицо Старейшины Лу поникло и приняло очень расстроенное выражение. Он усмехнулся:

- Ты уже призрак, почему ты все еще так вздыхаешь? Другие будут смеяться над тобой!

Старейшина Лу еще раз глубоко вздохнул.

- Ты не понимаешь.

При жизни Чжэн Цзы многого не понимал. После смерти его разум больше не был ограничен телом, и он мог быстро всему научиться. Ему не нравилось, когда ему говорили, что он не понимает.

- Если ты мне не скажешь, как ты узнаешь, понимаю я или нет?

Старейшина Лу взглянул на Чжэн Цзы:

- Сегодня я сопровождал своего сына и увидел монстра.

Чжэн Цзы был ошеломлен:

- О? Монстра?

Призрак, проходивший мимо, услышал слова Чжэн Цзы, тут же почесал в затылке и начал вести себя как Король обезьян Сунь Укун.

- Монстр, куда ты бежишь!

Выкрикнув это, призрак улетел.

Чжэн Цзы был так удивлен, что смеялся до тех пор, пока не упал на землю, колотя по ней кулаками. Старейшина Лу нахмурился, он вообще не мог смеяться.

Он действительно видел чудовище!

После того, как его смех утих, Чжэн Цзы подплыл к старейшине Лу и встал рядом.

- Скажи мне, где ты видел монстра. Я так долго был призраком, но никогда не видел ничего чудовищного.

Старейшина Лу взглянул на Чжэн Цзы и встревоженно потер лицо.

- Я тоже не видел ни одного раньше. Кто бы мог подумать, что в этом мире есть монстры.

Он подробно описал всю ситуацию Чжэн Цзы:

- Разве я не упоминал на днях, что у меня появилась возможность подкинуть бизнес  моему сыну? Проект для ресторана, где подают хого. Это для маленькой девочки, которая может видеть призраков. Я подумал, что это редкая возможность, поэтому попросил ее найти моего сына, чтобы помочь ей. Кто знал, что у этой маленькой девочки в доме есть птица…

Нет ничего странного в том, что у вас есть домашняя птица.

Но он никак не мог предположить, что это вообще не обычная птица.

- Птица была покрыта огнем, таким ярким и ослепительным. Она была очень красной, с небольшим оранжевым оттенком, как большой огненный шар! Ты ведь знаешь солнце, верно? Я думал, что это солнце прямо перед моими глазами. Вся птица была в огне. От нее исходил яростный жар, как от солнца!

Словарный запас Старейшины Лу был ограничен, и он пытался описать эту сцену как можно лучше.

Призрак, похожий на студента, высунул голову из-под земли.

- Солнце постоянно излучает свет и тепло в форме ядерного синтеза, а также ту тепловую волну, называемую солнечным ветром, которую можно рассматривать как шторм на солнце. Так что это должен быть чрезвычайно мощный монстр с ядром, которое все время сжимается и сдерживает взрыв.

Старейшина Лу хлопнул в ладоши:

- Да, да, именно такое чувство. Бум! Взрыв и огненные волны!

Чжэн Цзы прислушался и почувствовал, что что-то не так:

- Но если бы такое чудовище действительно существовало, то земля была бы давно уничтожена.

Как могло солнце существовать на земле?

Когда Старейшина Лу услышал это, он непреклонно настаивал, что не ошибся:

- Вот почему это чудовище! Теперь оно выглядит совсем как обычная розовая птица! По-моему, он похож на попугая!

Призрак студента полностью вынырнул из-под земли.

- Розовый попугай? Есть много попугаев такого цвета. Самый распространенный из них - какаду с розовым гребнем.

Старейшина Лу не мог различить разные виды попугаев и махнул рукой:

- Это не важно.

В этот момент подошли несколько призраков, подслушавших разговор.

- Старик Лу видел чудовище?

- Конечно, раз есть призраки, поэтому, должны быть и монстры.

- Тогда он будет есть призраков?

- Я живу на земле уже несколько десятилетий, но впервые слышу о монстрах! Это, должно быть, чепуха.

Призрак задал вопрос:

- Возможно ли, что какое-то животное умерло, и его душа задержалась вокруг этого попугая? Ведь до сих пор все мы, призраки, не видели никаких монстров. Солнце сегодня тоже было очень большим, может быть, это повлияло на ваше зрение?

Призраки подумали, что это хорошее объяснение, и все кивнули в знак согласия.

Старейшину Лу это не убедило, но он также не знал, что сказать.

- Скажите, вы когда-нибудь думали… Может быть, большинство призраков, которые видели монстров, ушли. Как… все, кто видел Нитоу Мамянь, были отправлены в ад, - другой призрак поднял новую точку зрения.

Это звучало довольно устрашающе.

Группа призраков начала немного волноваться. Они обменялись взглядами, не зная, следует ли им верить этой точке зрения.

Призрак предложил:

- Почему бы нам не пойти посмотреть сейчас, так как больше делать нечего? Давайте считать это сегодняшним занятием!

Другой призрак, который радостно наблюдал за происходящим как равнодушный наблюдатель, немедленно поддержал это движение:

- Да, давайте! Я пойду, я пойду.

- Я тоже!

- Ах, мне немного страшно. Я не пойду.

- Я еще молод, я не пойду.

- Ты был семилетним призрачным ребенком больше тридцати лет, и говоришь, что «все еще молод»?

- Ха-ха-ха-ха!

В конце концов призраки разделились на две группы: одна продолжала болтать в парке, а другую Старейшина Лу повел туда, где он видел монстра сегодня утром.

Группа призраков, путешествующих в большом количестве по ночам - это была довольно интересная сцена.

По пути призрак спросил:

- Где это было?

Чжэн Цзы ответил от имени Старейшины Лу:

- Закусочная, где подают горячий горшок, согласно тому, что сказал мне Лу Цзы.

Когда Старейшина Лу услышал это, он остановился как вкопанный. Он вдруг понял, что говорил только о монстре и забыл упомянуть еще одну важную вещь - они направлялись к закусочной с горячим горшком; закусочной, где призраки тоже могли поесть.

Теперь он вел туда так много призраков, разве в будущем там не будет полно призраков?

Тогда сможет ли он по-прежнему есть горячий горшок?

Старейшина Лу хлопнул себя по голове и нахмурился; он чувствовал, что это становится все сложнее. Призраки все собрались вокруг него, даже если они были там только потому, что думали, что будет интересно увидеть монстра вместе…

Старейшина Лу повернулся и оглядел присутствующих призраков:

- Сначала мне нужно кое-что сказать.

Все призраки, включая Чжэн Цзы, остановились и озадаченно посмотрели на него:

- В чем дело?

Старик стоял перед группой с веером в руке. Вид старого призрака перед беспорядочно одетой группой старых и молодых призраков смотрелось более фантастически, чем вид монстров.

Старейшина Лу внимательно посмотрел на призраков и осторожно произнес:

- Место, куда мы собираемся пойти сегодня вечером, немного отличается.

Призраки выглядели озадаченными. Это просто забегаловка с горячим горшком, разве там может что-нибудь быть по-другому?

Выражение лица Старейшины Лу стало серьезным, когда он решительно произнес:

- Эта закусочная с горячими горшками - место, где мы, призраки, можем поесть.

Вопросительные знаки над головами призраков были почти осязаемы. Они знали каждое слово, из которого состояло предложение, но почему они звучали так непонятно, когда были соединены вместе?

Что такое закусочная с горячим горшком, где могут есть призраки?

Призраки могут есть настоящий горячий горшок?

Призраки могут есть горячий горшок!

Один призрак сумел прийти в себя, заикаясь от шока:

- Ч-что, по-поесть горячий горшок?

Призрак студента, который пришел вместе с ним, также был ошеломлен:

- Это не научно.

Старейшина Лу взглянул на него:

- Тебе, призраку, нет необходимости говорить о науке.

Призрак студента почувствовал, что на него напали, и мгновенно поник:

- Это правда.

Затем призраки один за другим пришли в себя, поняв смысл слов Старейшины Лу.

- Мы, призраки, можем есть?!

- Горячий горшок?!

- О боже!

- Могу ли я, наконец, наполнить свой желудок!

- Я уже два года ничего не ел! Я даже поклялся, что отправлюсь в Подземный мир в этом году, когда откроются Врата Ада!

- Я действительно просто хочу съесть тонну чили!

Группа призраков вопила и плакала, и сцена становилась все более фантастической.

Старейшина Лу начал обмахиваться веером, крича:

- Хорошо, хорошо. Это не главное!

Призраки успокоились, столкнувшись с новой загадкой - если это не было главным, то что же тогда было?

Старейшине Лу пришлось потратить немало усилий, чтобы снова всех успокоить. Затем он сказал:

- Дочь босса закусочной, молодой босс, может видеть призраков!

Все призраки были ошеломлены - кроме монстра там был еще и человек, который мог видеть призраков?

Старейшина Лу продолжал раздавать информацию:

- И закусочная действительно маленькая! Если все мы пойдем туда поесть, а потом уйдем и расскажем об этом другим, в конце концов, там будет слишком много призраков и нам не хватит еды!

Все призраки снова были потрясены.

Старейшина Лу прав!

Теперь в сердцах всех призраков монстр и человек, который мог видеть призраков, больше не имели никакого значения. Единственное, что было важно, - это то, что они могли поесть в этой закусочной, и что ее еда была довольно ограниченной.

Решение внезапно осенило Чжэн Цзы:

- Все мы здесь, кто отправится туда сегодня вечером, не можем никому рассказать эту тайну!

Вся группа кивнула.

Видя, что все призраки поняли, что поставлено на карту, Старейшина Лу удовлетворенно кивнул.

- Да. Мы никому не можем об этом рассказать. Хорошо, а теперь продолжайте следовать за мной.

Группа призраков воодушевилась и с удовольствием двинулась дальше.

Прогулка заняла довольно много времени, но в настоящее время эта группа призраков не показывала никаких признаков тревоги.

В стране с населением 1,3 миллиарда человек несколько десятков призраков - ничто.

Только когда они оказались на расстоянии одной улицы от закусочной Мэн, Гуйфэн, который уже лежал в постели, открыл глаза.

Свет был выключен на ночь, и шторы закрывали большую часть света снаружи. Однако красные глаза Гуйфэна все еще были яркими и привлекательными.

Он не встал, продолжая тихо лежать в ожидании приближающихся призраков.

Невежественные и глупо бесстрашные.

Он не ожидал, что, напугав одного призрака, он привлечет сюда целую группу.

Может, в следующий раз придет целый город призраков?

Гуйфэна сдерживало равновесие между человеческим царством и Подземным миром. Ему пришлось отдать большую часть своей силы, прежде чем он смог проскользнуть мимо тяжелого надзора и войти в мир людей незамеченным.

А теперь эта кучка призраков может все испортить.

Гуйфэн сосредоточил взгляд на Мэн Сяони.

Мэн Сяони… может видеть призраков.

Гуйфэн встал и подошел к ее голове. Подушка осела под его весом. Мэн Сяони бессознательно обернулась.

Гуйфэн опустил голову и клюнул ее.

- Проснись. Призраки пришли. Их целая группа.

Мэн Сяони, на чье лицо обрушился клюв, в испуге открыла глаза:

- Что, что, что?

Ее встретила пара красных глаз, и она услышала, как владелец этих глаз сказал:

- Группа призраков пришла за боссом*. Могу я попросить тебя встать с постели?

*босс - как в босс в видеоигре

Окончание главы