Все молоды, кроме меня Глава 23

[Был приобретён Теневой кинжал Зигмы.]

[Было приобретено костяное ожерелье Зигмы.]

[Была приобретена кожа Зигмы.]

[Был приобретён фрагмент бусины, окрашенной тьмой.]

... Что же это были за вещи? Я хотел сразу же проверить информацию об этих предметах, но не смог – мой взгляд был направлен на тюрьму позади меня. – Фух, пошли отсюда. Вперёд.

У меня затрещали колени. Я шёл, издавая этот звук. Потом, когда я подошёл ближе...

 – Кяааак! Дедушка!

 – Дедушка – это здорово!

 – Пожалуйста, подпишите это!

 – …

У меня разболелась голова. Эта штука была раздражающей, так что я подумал на мгновение, не следует ли мне сбежать отсюда. Однако с этим ничего нельзя было поделать из-за присутствия Су Чон. В конце концов, я встал перед висячим замком, который ранее оскорблял меня. Это был грязный замок. Я был в бешенстве. Если бы Кинжал не был сломан, я бы помог этим людям быстро и легко сбежать, позаботившись о гоблинах.

 – Ха.

Но что я мог поделать? Такие вещи уже случались.

 – Отступите. Все, отойдите назад!

Замок разлетелся вдребезги от одного удара моего огненного пинка. Первым человеком, вышедшим из тюрьмы, была Ким Су Чон. 

 – Когда Вы научились такому искусству?

 – Хм... я не уверен. Кеке.

Я хотел быть честным, но должен был остановиться, заметив несколько пользователей, выходящих с глазами, которые сияли, как фонари.

… Пожалуйста, просто проходите мимо. Однако они этого не сделали.

 – Большое Вам спасибо! Герой!

 – Вы действительно классный! Дедушка!

 – Где Вы научились таким пинкам? Вы можете нас научить?

 – А какой у Вас класс?

 – Вы можете сказать мне, что это за умение?

 – Пожалуйста, подпишите это!

Я думал, что всё будет именно так. Я рассмеялся и проигнорировал вопросы:

 – Ха-ха. Ха-ха-ха...

Ах, я так хотел уйти. Некоторые люди могли бы позавидовать мне, поскольку я был окружён таким же количеством женщин, точно облаками, но мне это совсем не нравилось. Это было потому, что когда глаза людей фокусировались на мне, мои уши становились красными, и у меня появлялось заикание.

 – Кухум. Гм-гм!

Я не мог сдержать кашель. Как только я оказался в беде, раздался голос, который спас меня.

 – Нет! А гоблинов там нет? Что случилось?

... Этот парень. Это был Филос. В этот момент все взгляды были направлены на Филоса. Это был мой шанс.

 – Су Чон, пойдём обедать.

 – Угу...?

Я вышел из системы, как будто убегал.

* * *

Союз. Управление стратегического планирования компании Arkstar.

Ю Мин Сок, руководитель группы, работал сверхурочно и дремал в своём офисе.

Храп! Храааап!

Снуор! 

Он похрапывал. Однако кое-кто всё же рискнул побеспокоить Ю Мин Сока.

 – Командир группы-ним!

Дверь с грохотом распахнулась, и вошёл Чха Чин Чхоль.

 – Эй, ты! Проваливай отсюда! Уходи!!!

Ю Мин Сок внезапно взмахнул кулаком в воздух и открыл глаза. Казалось, ему снится какой-то кошмар.

 – …

 – …

Ю Мин Сок несколько раз кашлянул от смущения, прежде чем обнаружил тёмные круги под глазами Чха Чин Чхоля.

 – Кхе! Что тут происходит?

 – Это очень серьёзно.

 – Что, опять? Что там? И что же на этот раз?

Ю Мин Сок нервничал с тех пор, как вчера появился код ноль. Он практически не мог спать вообще. Это было потому, что мужчина был занят постоянными встречами и наблюдением. Он только что женился и не хотел работать сверхурочно, так что Чха Чин Чхоль был человеком, чей приход вызывал в Ю Мин Соке чувство страха.

Чха Чин Чхоль открыл рот и проговорил:

 – Код ноль, наконец, получил класс.

 – Код ноль должен изначально получить класс. А в чём проблема?

 – Что... Вы бы это сами видели…

"Что такое? У меня снова появилось зловещее предчувствие".

Код ноль. Речь шла о владельце нового Звёздного Плода, который приведёт к сценарию "Arkstar". Однако реакции Чха Чин Чхоля было достаточно, чтобы по спине Ю Мин Сока пробежал холодок. Через некоторое время они вместе вошли в комнату наблюдения.

 – Посмотрите на это, – Чха Чин Чхоль указал на сообщение на своём ноутбуке.

[Система: Код 0 стал легендой, скрытой в легенде.]

"Что такое?"

Легенда, скрытая в легенде. Смысл был очевиден.

 – Неужели основной сценарий Arkstar наконец-то появился?

Наконец-то он проснулся. Истинная легенда, которая разрушит существующие легенды, наполненные ложью.

* * *

Примерно в это же время...

 – Он, наконец, появился.

 – Именно это и произошло... кто же этот счастливый герой?

 – Даже не знаю... пока.

 – Ну так выясни это как можно скорее. Я окажу тебе поддержку.

 – Я понимаю, председатель.

В тот момент, когда человек, делающий доклад, закрыл дверь и вышел, человек, который, казалось, был председателем, повернулся в своём кресле. Его звали Ли Чон Мён. Он был председателем профсоюзной группы, которая создала игру виртуальной реальности "Arkstar".

Он повернулся в кресле и посмотрел на огромное солнечное сияние, льющееся из широких окон.

 – Гея. То, что происходит, не будет соответствовать твоей воле. Определённо.

* * *

Лучшая в мире игра в виртуальной реальности. Для популяризации Arkstar был создан фан-сайт для пользователей по всему миру. Она называлась "Arkstar Life" – короче говоря, община A.S.L. Теперь горячая тема вызвала много разговоров. Как и ожидалось, главным сюжетом стало утреннее пророчество.

 – Все, что это значит, что истинный король проснулся?

 – Я не уверен, но полагаю, что это имеет отношение к Звёздному Плоду.

  – А? А что случилось потом?

 – Ты еще не знаешь? В тот момент, когда пророчество закончилось, люди, которые ели Звёздный Плод, одичали. Разве ты не знал?

 – Ух ты...? А почему так?

 – Мы этого не знаем.

 – Как вы думаете, появилась ли новая легенда?

 – Это вполне возможно.

 – Я признаю это.

Было много спекуляций о пророчестве и истинном короле. Затем неожиданные слова одного человека быстро закончили спор и принесли хаос.

 – Это потрясающе.

 – Что тут происходит?

 – Вы видели мировое послание прямо сейчас?

 – А что там было?

 – Скажи же быстрее.

 – Мне очень любопытно. Любопытно.

 – Там было мировое сообщение о том, что настоящая легенда, скрытая в легенде, пробудилась. Звёздное имя – Возлюбленный Звёзд Медведицы.

– Возлюбленный Звёзд Медведицы.

 – Это смешно ㅋㅋㅋㅋ

 – Разве это не просто легенда?

 – Это скрытая легенда?

 – Сколько там Звёздных Плодов?

 – Мне интересно, кто это.

 – Ах, я завидую. Я бы тоже хотел попробовать Звёздный Плод.

В разгар полемики начали распространяться слухи о личности человека, ставшего тайной легендой. Они не знали, что он был обычным дедушкой из Южной Кореи.

* * *

Тем временем, я наконец-то смог выбраться из капсулы. Крышка капсулы медленно открылась, издав звук, похожий на утечку газированной колы.

 – Ах, моё тело уже давно лежит, и у меня всё болит.

Я повернул голову и услышал какой-то скрип. Я поспешно хлопнул себя по спине и сел. В то же время капсула Ким Су Чон стоявшая рядом с моей, тоже начала открываться. Я заговорил с ней, когда девушка встала:

 – Су Чон.

 – Да.

 – Ты не хочешь съесть упакованный лэнч?

Через некоторое время мы сели за стол в комнате и съели упакованный лэнч. Ким Су Чон говорила с приятным выражением лица:

 – Умм, разве это не восхитительно?

 – Неужели? У меня ещё много. Кеке.

 – Это достойно кулинарного мастерства Ми Кён-унни.

 – Моя невестка сказала, что ты можешь зайти в любое время.

 – Унни?

Глаза Ким Су Чон расширились.

 – Да, приходи поесть у меня дома, когда освободишься.

 – …

Губы Ким Су Чон сжались вместе, и она склонила голову.

 – Разве Вы не ненавидите меня?

 – ...?

 – Мама умерла, а я уехала, так что я думала, что Ваша семья возненавидит меня.

... Вот в чём была причина.

 – Су Чон.

 – Да.

 – Всё совсем не так. Мы бы никогда этого не сделали. Я всегда по тебе скучал.

 – ... Неужели?

 – Да.

Она выглядела так, будто вот-вот заплачет, и слегка кивнула. Казалось, Су Чон взорвётся, если я прикоснусь к ней. Только не говорите мне, что она плакала...?

 – Всхлип. Всхлип.

... Чёрт. Я быстро протянула ей бумажную салфетку. Одним из трёх чудес света было женское сердце. Женское сердце. Это было слишком трудно для меня.

Некоторое время я похлопывал девушку по плечу.

* * *

Мы закончили трапезу, прежде чем расстаться. У неё была назначена ещё одна встреча, так что нам пришлось назначить ещё одну встречу в другой раз. Я вдруг стал кем-то без чувства существования, безработным человеком. А что мне теперь делать? Нелегко быть безработным. Не было ничего более болезненного, чем ничего не делать.

Я хотел убить время и сразу же включил телефон. В то время у меня был только один друг.

Кажется, телефон звонил три раза? Потом кто-то подошёл к телефону.

 – Это было давно, Чхон Тхэк. 

 – Кеке. Ты хорошо себя чувствуешь, Муёль?

Пак Муёль. Он был моим другом в течение сорока лет. Он был со мной с тех пор, как мне исполнилось двадцать лет... да, это больно. Я помню, как этот молодой человек говорил, что я его лучший друг.

 – У меня все было хорошо. Кстати, ты позвонил, потому что тебе было скучно?

 – Эм? Как ты это понял? Кеке. Как насчёт чашки соджу?

 – Хорошо, как насчёт вечера? Разве в нашем возрасте не трудно пить днём? Ха-ха.

Вечер...

 – Да. К тому времени, как я вернусь домой, все будет в порядке. Тогда и увидимся.

 – Ладно. Тогда увидимся позже.

Я повесил трубку и начал заводить Белого. Громых! Громых! … Скоро мне придётся отвезти его в автоцентр. Он бежал не очень быстро. Я беспокоился за здоровье Белого.

Затем, после тридцати минут езды, я включил радио, чтобы развеять свою скуку. Моё любимое музыкальное шоу как раз шло.

 – Да! Это запрошенная песня. Давайте послушаем "Whistle" от Black Pink (1).

Я не удержался от улыбки.

 – Хороший выбор.

Её пела любимая девичья группа Ми То. Я помню, что слышал эту песню. Я услышал знакомую прелюдию и первый куплет, прежде чем та часть, которую я знал, наконец, началась.

Три.

Два.

Один.

Сейчас!

 – Пара, пара, парабам -♬

В то же время я подсознательно сильно нажал на акселератор. Через некоторое время, звук двигателя заглушил все остальные звуки.

____________________________________

1. Black Pink (кор. 블랙핑크; также стилизуется как BLACKPINK или BLΛƆKPIИK) – южнокорейская гёрл-группа, сформированная в 2016 году компанией YG Entertainment. Коллектив состоит из четырёх участниц: Джису, Дженни, Розэ и Лисы. Дебют состоялся 8 августа 2016 года с сингловым альбомом Square One.

Песня, о которой идёт речь:

Окончание главы