Все молоды, кроме меня Глава 14

Почему я не могу выбрать класс? Что же это было за послание передо мной, и почему я должен был вытерпеть это испытание? У меня не было никаких сомнений. У меня не было никаких сомнений, что я надеру задницы парням, толпящимся вокруг моей внучки. Я так и сделал. Однако...

[Система: произошла ошибка. Вы не можете перейти в этот класс.]

 – Что за.....?

В этот момент мне хотелось выругаться, но я был терпелив. А всё потому, что рядом со мной сидел Су Чон.

Бип!

[Система: произошла ошибка. Вы не можете перейти в этот класс.]

Бип-бип!

[Система: произошла ошибка. Вы не можете перейти в этот класс.]

[Система: произошла ошибка. Вы не можете перейти в этот класс.]

… Это была полная чушь. Почему эта игра делала подобное со мной? То же самое происходило, когда я впервые проходил обучение, и сейчас всё складывалось точно так же. Мне было интересно, ненавидят ли меня местные разработчики. Вдобавок...

[Апостол "Похититель Огня, смотрящий вперёд", смеётся над Вами.]

Этот ублюдок. У меня внезапно разболелась голова, и я поднёс руку к виску.

 – Что случилось?

 – Я не могу сменить класс.

 – Угу...? Как такое может быть?? – глаза Су Чон были широко открыты. На её лице застыло недоверчивое выражение. Я не мог в это поверить, так с чего бы ей верить?

Су Чон предложила:

 – Есть вариант, который позволяет связаться с разработчиками. Почему бы Вам не воспользоваться им?

Связаться с разработчиками? В моей голове вспыхнула вспышка света. Если бы был такой метод, то моя проблема могла бы быть решена. Я тут же поинтересовался:

 – Как же мне это сделать?

 – Во-первых, перейдите в окно настроек.

Я сразу же открыл окно настроек.

 – А сейчас Вы видите иконку письма? Вы можете нажать на неё.

Это оказалось легче, чем я думал. Я нажал кнопку в форме пиьсма, и передо мной появилось окно. В воздухе парили виртуальная клавиатура и белый лист бумаги. Я начал медленно читать текст на экране.

[Если у вас есть что сказать команде разработчиков Arkstar или есть какие-либо вопросы, пожалуйста, напишите нам в любое время. Если вы обнаружите баг и сообщите о нём, вы будете вознаграждены соответствующим образом.

– Сотрудник отдела по стратегическому планированию -]

– А что такое "баг"?

 – Баг – это что-то вроде ошибки в игре.

Вот что значит баг. Могла ли моя текущая ситуация соответствовать какому-то "багу"? Я поднял указательный палец и с трудом начал постукивать по клавиатуре.

Прошло тридцать минут...

[Апостол "Похититель Огня, смотрящий вперёд", скучающе зевает.]

Сообщение было закончено вместе с зевком похитителя огня, и я нажал кнопку отправки. На короткое время появилось сообщение "отправка выполняется", а затем оно сообщило мне, что передача завершена. Я тихонько вздохнул.

... Это было трудно напечатать.

 – Вы закончили? – Су Чон было довольно скучно просто стоять рядом, поэтому она ударяла пугало деревянным мечом, который получила от Кунты. Она могла бы пожаловаться, что ей скучно, но не стала, и я подумала, что она действительно добродушный ребёнок.

 – А ты давно ждешь меня?

 – Нет. Моя статистика увеличивается от удара пугало, так что это хорошо!

Я подумал про себя:

"Как и следовало ожидать от моей будущей невестки", – но промолчал, чтобы она не обиделась. Кстати, а что теперь? Я решил сделать последнюю попытку изменить класс. На этот раз я нажал на кнопку "ассасин".

Бип.

[Система: произошла ошибка. Вы не можете перейти в этот класс.]

... Дерьмо. Да, давайте сдадимся. Я отправил отчёт, так что всё должно решиться к завтрашнему дню. Я видел, что моя сытость падает. Было бы неплохо найти ресторан. Я спросил Су Чон с улыбкой:

 – Хочешь съесть что-нибудь вкусненькое?

 – Ещё как!

Таким образом, я начал смотреть на рестораны деревни Мулань.

* * *

Прежде чем мы отправились ужинать, мы воспользовались моментом, чтобы подняться на гору Смир. Я должен был встретиться с Чэнем.

Тук-тук!

 – …

Ответа не последовало. Мои глаза одновременно встретились с глазами Су Чон.

 – Ты думаешь, что никого нет дома?

 – Не сходится.

Я приложил ухо к двери и прислушался к звукам. Затем я услышал лёгкий стук молотка. Мы открыли дверь без стука и обнаружили, что Чэнь сильно стучит внутри. Должно быть, он был настолько сосредоточен, что не знал, что кто-то стоит перед ним. Его восторженное владение молотом, казалось, сняло стресс. Чэнь наконец поднял голову после долгого периода стучания молотком, когда почувствовал на себе чей-то взгляд.

 – Оу...? Чёрт меня подери, если это не Джексон! О, мне очень жаль. Я был так сосредоточен, что даже не заметил, как кто-то подошел. Кеке.

 – Нет, все нормально.

 – С тобой легко говорить. Возможно, потому что мы с тобой из одного поколения. Ха-ха, – Чэнь усмехнулся своим собственным словам.

Это напомнило мне о моём близком друге Пак Муёле, и я невольно рассмеялся.

 – Я всё понимаю. Кстати, разве ты не говорил, что собираешься мне что-то дать?

 – Да. Однако я делаю это прямо сейчас. Это оружие для тебя.

О, он не давал его мне, а сам делал...? Я сразу же вспомнил об этом. Да, он сказал, что сделает это для меня. Чёрт.

 – Должно быть, я ошибся. Я думал, что ты отдашь его мне, – сказал я, намекая Чэню, что теперь мне нужно оружие.

К сожалению, ответ был решительным. 

 – Ха-ха, пожалуйста, подожди немного. На этот раз я получил хорошую волчью кость. Ты можешь пока с нетерпением ожидать его.

Этот слепой парень.

[Апостол "Похититель Огня, смотрящий вперёд", сдерживает смех.]

 – Привет, я Кристалл.

 – О, кто эта молодая леди? Да… Вы настоящая красавица.

Я видел, как покраснели щёки Су Чон, когда её назвали красавицей.

Только не говори мне...? НЕТ...

 – Куэк. Она – моя дочь.

Я был слишком озабочен, чтобы объяснить это, поэтому я просто сказал, что она моя дочь. На мгновение выражение глаз Чэня показалось ностальгическим. Ким Су Чон посмотрела на меня с удивлением, потом повернула голову и снова покраснела. Чувство застенчивости было всё тем же.

 – ... Я понимаю. В любом случае, приятно с вами познакомиться. Не хотите ли чашечку чая?

 – Нет, в следующий раз. Я должен пойти и наполнить свой желудок.

 – Да, я думаю, что к завтрашнему дню все будет готово, так что заходи ещё раз.

 – Я так и сделаю.

Мы развернулись и попытались выйти из здания. Однако кое-что привлекло моё внимание. Я спросил Чэня:

 – Что это такое?

 – Ах… Это? Это маска, которая передавалась из поколения в поколение через нашу семью. При свете полной Луны люди в моей семье надевают белую тигриную маску и начинают кузнечное дело.

 – Это редкая традиция.

 – Но почему же? Ты хотел бы получить её?

 – Забудь об этом. Это семейная реликвия.

 – Возьми её. Есть ещё один подарок.

 – А?

Фамильная реликвия была отдана так легко...? У меня было пустое выражение лица, когда Чэнь подошёл ко мне и положил маску в мою руку. 

 – Возьми её. Эта маска была бы очень рада встретить такого героя, как ты.

[Была приобретена Белая тигриная маска.]

У меня было ошеломлённое выражение лица. Я не ожидал, что получу это. И всё же я вскоре улыбнулся старосте деревни.

 – Благодарю тебя, мой друг.

* * *

Мулань была покрыта мраком. Мы появились в поселении, и я надел на лицо белую тигриную маску. Была только небольшая проблема.

 – Кикик... Что с этим человеком происходит? Это же смешно.

Пользователи вокруг меня начали смеяться надо мной. На самом деле, я хотел маску из-за реакции NPC. Возможно, это было связано с титулом Героя Мулань, но они постоянно узнавали меня и приветствовали. Однако ношение маски делало всё наоборот. Неигровые персонажи были равнодушны, но пользователи начинали меня фотографировать, отчего я постоянно был окружён людьми.

 – Ничего себе, это потрясающе. Тигр такой милый.

 – Бу! Оттуда вышел тигр!

 – Простите, а можно я вас сфотографирую?

Чэнь, вот ублюдок. Маска делала меня излишне милым.

Я вздохнул и сказал:

 – Кимчи (1)…

 – Кимчи!

Щёлк!

А потом я услышал смех Су Чон.

 – Кукуку. Разве Вы не очень популярная звезда?

 – Мне не нравится такое внимание.

 – Ты действительно веришь, что тебе это не нравится?

 – Что...?

Ким Су Чон улыбнулась и пошла впереди меня. Её плечи слегка двигались, как будто девушка сдерживала свой смех.

[Апостол "Похититель Огня, смотрящий вперёд", вот-вот разразится смехом.]

 – Этот придурок...

[Апостол "Похититель Огня, смотрящий вперёд", насвистывает, делая вид, что ничего не знает.]

 – Ха... Мне приходится с этим мириться.

Я снова начал искать рестораны.

* * *

Поиск ресторана не прошёл гладко. Внезапно Похититель Огня сказал следовать за ним. Он будет вести нас вперёд. Чем больше мы шли, тем беднее становился район. Мы шли, пока не оказались на грани голодной смерти. Чёртов проводник. Куда же это он меня ведёт?

Затем Кристалл указала куда-то. 

 – А разве это не Масис?

Масис? Я повернул голову в ту сторону, куда она указывала. Масис действительно стоял там.

 – Он куда-то собрался?

 – Давай проследим за ним.

Мы последовали за ним в ресторанчик. Когда мы вошли в ресторан, то увидели Масиса, стоящего у прилавка.

 – Добро пожаловать... А? – Масис выглядел совершенно сбитым с толку, когда в ресторан вошёл человек в маске. Затем его глаза расширились при виде Су Чон. Я быстро сняла маску, чтобы он понял.

 – Старейшина!

 – Кеке. Ну да. С твоим телом все в порядке?

 – Оно намного лучше благодаря Вашей заботе. О, ещё раз спасибо, что спасли меня, – Масис почтительно склонил голову.

 – Ты действительно достойный мужчина. Ха-ха. Кстати, я слышал, что ты стражник. Почему ты здесь работаешь?

 – Капитан стражи дал отпуск всем солдатам, которые вернулись живыми.

 – Хм... А, понятно. Тогда что ты здесь делаешь, если у тебя отпуск?

 – Мой дедушка чувствовал себя немного нехорошо. Я сказал ему, чтобы он лучше позаботился о самом себе, так что теперь я управляю рестораном.

 – Ох, неужели?

Я мог бы как-то понять его. Было ясно, что в один прекрасный день я тоже стану слабым. Тогда разве мои внуки не будут похожи на Масиса? Мне пришла в голову такая мысль. Я обдумывал это, когда кто-то появился.

 – Кхе-кхе! А гость пришёл? – по лестнице спустился пожилой джентльмен в яркой одежде. Он был одет в странную одежду и всё время кашлял.

Масис закричал:

 – Дедушка! Я же говорил тебе не готовить. Ты не можешь слишком перетруждаться.

 – Кхе, я всё ещё в порядке! Я всё ещё молод!

У старика, который, по-видимому, приходился Масису дедушкой, на лице были тёмные пятна. Дедушка Масиса продолжал кашлять, но парень не мог не поддаться упрямству старика.

Масис представил меня:

 – Дедушка. Это Джексон, который спас меня.

 – А? Это тот самый герой, который победил столько гоблинов в одиночку?

 – Да, это так.

 – Ох...! Очень приятно с Вами познакомиться. Я хотел встретиться с Вами хотя бы раз. Меня зовут Залмергус.

_______________________________________

1. При фотографировании корейцы говорят "кимчи" вместо "сыр" или "чиз".

_______________________________________

Примечание.

Забегая немного вперёд, были уточнены некоторые детали. Анлейтер изменил название игры и игрового мира, так что и я поправлю их. Теперь игра, вместо Arcstar, будет называться Arkstar, а мир игра, вместо Арк Лэнда, будет именоваться Земля Ковчега. Соответственно, будут поправлены названия во всех главах, что были до текущего момента.

Окончание главы