Возвращение из Мира Бессмертных Глава 14 – Холодная ирония и едкая сатира

Когда экзамен по китайскому языку закончился, Тан Сю вздохнул с облегчением. Хотя он и не писал стандартные ответы, которые ждали от учеников, Тан Сю был уверен, что получит не менее ста сорока баллов.

После обеда, Тан Сю не стал возвращаться в общежитие, чтобы отдохнуть, а вышел из школы и направился в местную, городскую библиотеку, находящуюся напротив школы.

Еще две недели назад он обнаружил, что он не удовлетворен теми знаниями, которые дают ему школьные учебники. И решил пополнить свои знания в библиотеке.

Позже Тан Сю узнал, что имея школьный читательский билет, он может попасть в местную библиотеку, которая, по сравнению со школьной, содержит значительно больше специальной и общей литературы. Он забросил школьные учебники и библиотеку. Предпочитая более обширный источник знаний, он стал каждый день подолгу задерживался в городской библиотеке.

Тан Сю ходил туда не только ради учебы, а также для поиска лучших идей для определения дальнейшего направления учебы и тренировок самосовершенствования.

На экзамен по математике, проходящий после обеденного перерыва, Тан Сю потратил всего полчаса. Быстро ответив на все вопросы, он сдал свою работу и ушел.

Поведение Тан Сю вызвало негодование всего класса и проверяющих учителей. Чтобы увеличить давление на учеников, школа специально усложнила этот экзамен. Но из-за того, что Тан Сю потратил всего полчаса, чтобы выполнить все задания, все остальные подумали лишь о том, что он посчитал экзамен слишком сложным и покинул его.

- Хоть этот тест по математике очень тяжелый, Тан Сю не стоило с него уходить. О чем он думает, он же расстраивает мисс Хань.

- О, мисс Хань определенно теряет время даром. Хоть ее не волнует зарплата, мне было бы не по себе при мысли о едкой усмешке Ху Цушеня.

Смотря, как Тан Сю уходит, два наблюдателя только перешепнулись.

Когда закончился первый экзаменационный день, ученики третьего года обучения активно обсуждали его. Тан Сю же это не интересовало, он не сомневался в своих результатах. Вместо этого он пытался проверить на практике упражнение, которое всплыло у него в голове.

Когда техника "Высшего Искусства Сущностного Пространства" доказала свою несостоятельность после испытания на практике, Тан Сю не мог не впасть в уныние.

- Даже если я достигну успехов в ней? Но где же мне найти необходимые, для дальнейшего развития, редкие травы и минералы? – Тан Сю был озадачен.

- Шеф, я чувствую, что хорошо справился на экзамене в этот раз. Если завтра я справлюсь на экзамене так же, это будет замечательно, – Юань Чулинь прикоснулся к руке друга и взволнованно сказал.

- Да ладно, осталось еще два месяца, я верю, что ты обязательно получишь хорошие оценки, – рассеянно сказал Тан Сю, даже не посмотрев на Юань Чулиня.

- Эй, я не думал, что смогу справиться с учебой, которую забросил уже так давно. И все это благодаря твоим наставлениям и поощрениям. Кстати, как сегодня прошел твой тест? – улыбнулся и с любопытством спросил Юань Чулинь.

- Я думаю, нормально, - после секундного колебания прошептал Тан Сю.

Когда он промолвил это, вокруг прозвучал взрыв смеха.

- Тан Сю, ты ведь хвастаешься, не так ли? Ты ведь знаешь, все откроется через несколько дней!

- Ты час плакал на тесте по китайскому языку и ушел с теста по математике. Ты думаешь, что это нормально?

- Ученики из лучших классов действительно впечатляют, у них не только хорошие оценки, но и умение хвастаться тоже первоклассное.

Чэнь Янань, сидевшая перед Тан Сю, тоже была в недоумении и расстроилась, глядя на него.

Будь-то экзамен по китайскому языку утром или тест по математике в обед, поведение Тан Сю в экзаменационной комнате сильно повлияло на остальных. Те кто изначально ненавидели его, стали ненавидеть его еще больше, а те, которые ранее возлагали на него надежды, были совершенно разочарованы.

Видя, что одноклассники стали дразнить Тан Сю из-за его напыщенного спокойствия, Юань Чулиню захотелось прикусить себе язык за то, что он завел этот разговор.

Юань Чулинь по привычке посмотрел на Чэн Янань в поисках помощи. Хотя она пришла в десятый класс раньше, чем Юань Чулинь и Тан Сю, она успешно справлялась с агрессивностью этого класса благодаря своим серьезными боевыми навыками вкупе с успеваемостью, что обеспечило ей положение старшей сестры класса.

Благодаря заботе Чэнь Янань жизнь Юань Чулиня и Тан Сю в десятом классе была весьма спокойна. Они не только находились в хорошей среде для обучения, но время от времени Чэнь Янань заботилась и подбадривала их, отчего их одноклассники ревновали и завидовали Тан Сю и Юань Чулиню, пока те наслаждались вниманием Чэнь Янань.

Раньше, если кто-то осмеливался дразнить Тан Сю и Юань Чулиня, Чэнь Янань уже останавливала их, но в этот раз Чэнь Янань просто отвела от них глаза и продолжила что-то писать, будто ничего не слышала.

Одноклассники боялись, что Чэнь Янань встанет на защиту Тан Сю и Юань Чулиня, так что они всегда были сдерживались в своих нападках на новичков. Но когда все увидели, что отношение девушки к этим двоим изменилось, их смех начал становиться все более и более наглым.

- Ага, это просто два бесхарактерных труса! У Вас двоих скверные оценки и вы даже не признаете это? Вы, вообще, все еще мужчины, аа-а?

- Мужики ли они? Если они мужики, то почему они всегда прячутся позади девчонки? Если бы я был на их месте, я бы уже умер от стыда.

Под насмешками и оскорблениями толпы дыхание Юань Чулиня становилось все более учащенным, а его лицо все больше краснело. Когда Юань Чулинь уже не мог больше сдерживаться, он ударил по столу и встал, но тут послышалось тихое покашливание Тан Сю, который сдержал импульсивный порыв толстяка.

- На самом деле никого из вас не касается, хорошие или плохие будут у нас оценки. Вы не имеете права насмехаться! Если бы ваша успеваемость была очень хорошей, вы бы не сидели в этом классе, верно? – Сказал Тан Сю, взглянув на одноклассников, которые были не прочь обострить обстановку.

Слова Тан Сю будто подожгли бочонок с порохом, от чего класс мгновенно забурлил.

- Тан Сю, у тебя нет чувства чести перед классом! Но твои результаты за ежемесячный тест все же имеют отношение к нам. Если бы у тебя были хорошие баллы за тест, тогда общий балл нашего класса поднялся бы. А сейчас мы снова будем последними! Разве твое наплевательское отношение не влияет на нас?

- Тан Сю, с каждым разом твои баллы все ближе к нулю, как ты вообще осмелился прийти на экзамен? Если бы я был на твоем месте, я ушел бы с теста, чтобы не портить жизнь другим!

- Тан Сю, мисс Хань позволила тебе остаться в нашем классе, и поставила на кон свою репутацию! В средней школе №1, за исключением мисс Хань, ни один учитель не осмелится принять тебя в свой класс! Без мисс Хань тебя давно бы уже исключили из школы. Мисс Хань так добра с тобой, как ты можешь позволять себе подводить её?

Тан Сю не подумал, что его собственные слова станут предметом общего возмущения. Однако когда он услышал эти слова, он не рассердился, а наоборот улыбнулся.

Тан Сю понял, что у этих ребят не было злого умысла. Их переживания и забота о Хань Цинью были искренними, как и их чувство чести перед классом классом.

- Как говорится : «Каждому воздастся по заслугам и по делам его», – сказав это, Тан Сю поднялся и вышел.

Когда он вышел, в классе воцарилась мертвая тишина. Через некоторое время все пришли в себя после его слов.

- Что он имел ввиду? Неужели он имел в виду, что планирует хорошо сдать тест?

- Мы наверняка неправильно его поняли. Он явно принимает последнее место за первое, получить его он сможет только во сне.

Только двое людей в классе молчали. Юань Чулинь был немного взволнован, по его виду было видно, что он в раздумьях.

Свирепо осмотрев всех присутствующих, Юань Чулинь покинул класс с вещами, так как боялся, что побьет кого-то, если и дальше будет там находиться.

- Я слышала, что после серьезного повреждения в автомобильной аварии он не только не может запоминать новое, но и то, что он знал, быстро забывал. Когда он пришел в десятый класс, его базовые знания были почти равны нулю. Может ли он получить первое место через месяц? – прошептала Чэнь Янань.

На следующий день месячный тест продолжился.

В экзаменационной комнате Тан Сю был все еще мрачным из-за теста по китайскому языку.

На общем тесте, когда прочие учащиеся еще чесали затылки, думая над заданиями, Тан Сю снова закончил раньше всех, встал и безразлично вышел.

На тест по английскому , включая аудио часть, Тан Сю потратил всего полчаса. А другие тем временем все еще думали над другими вопросами.

Средняя школа Старсити №1 практиковала непрерывное обучение и обычно у учителей не было никаких каникул. У них было только два или три свободных дня в конце каждого месяца, чтобы съездить домой. Это называлось ежемесячным отпуском.

После месячного теста и у учеников было немного времени, чтобы отдохнуть.

В конце месячного теста Тан Сю решил не оставаться в школе, чтобы продолжать напряженно учиться, как другие ученики старших классов, и не пошел в библиотеку. Вместо этого он пошел к Речной улице, потому что знал, что его мама, приготовила для него много вкусностей и ждала его.

До того, как его приняли в старшую школу, Тан Сю жил в сельской местности. Когда он получил первое место на экзамене и его приняли в Среднюю школу Старсити №1, он впервые покинул сельскую местность.

Су Линь Юнь стала жить в городе, чтобы заботиться о Тан Сю.

Поскольку Су Линь Юнь была деревенской женщиной, ей было легко работать на ферме, а вот городская жизнь для неё была не привычна. Так что за эти три года в Старсити Су Линь Юнь и Тан Сю натерпелись немало бед.

Су Линь Юнь напряженно работала. Она всегда пыталась делать самую грязную и тяжелую работу, за которую больше платили. Через несколько лет она наконец смогла заработать немного денег и, взяв в долг десять тысяч юаней, они стали снимать домик и вести мирную жизнь.

Переводчики: Ve4nij_Strannik

Редакт: wiz9

Окончание главы