Возвращение из Мира Бессмертных Глава 10 – Равнодушные

Хань Цинью поняла, что Юань Чулинь был рядом, только когда услышала его голос.

Обратив внимание на то, что он буквально принес с собой свой стол и стул, она засмеялась с завораживающей улыбкой на лице. Ее округлая пышная грудь двигалась вверх-вниз, отчего глаза Юань Чулиня мгновенно превратились в ровную линию.

- Если учитель Ху будет не против, конечно, я с радостью приму тебя, – после короткого взгляда на Юань Чулиня, Хань Цинью вновь посмотрела на Тан Сю и с легкой улыбкой кивнула, - Вы с Тан Сю идите в конец класса и садитесь, я представлю Вас остальным.

Видя, что Хан Цинью готова принять его, Юань Чулинь не мог сдержать свою радость и первым быстро зашел в класс.

Как только Тан Сю и Юань Чулинь заняли свои места, Хань Цинью начала представлять новичков классу.

Пока она представляла классу Тан Сю, в классе послышался легкий гул, потому что все, перешептываясь, обсуждали его.

Отчетливо слыша обсуждения вокруг себя, Тан Сю не обращал на них никакого внимания, но лицо Юань Чулиня позеленело от ярости. Если бы Тан Сю не дернул бы его за край рукава, сдерживая его, Юань Чулинь набросился бы на них от злости.

К счастью, Хань Цинью умела хорошо справляться с различными конфликтными ситуациями. Она демонстративно кашлянула и класс вернулся к прежнему спокойствию. Хань Цинью посмотрела извиняющимся взглядом на Тан Сю, а затем попросила класс достать и пролистать свой последний контрольный тест.

Однако что поразило Тан Сю, так это то, что Хань Цинью разговаривала на английском языке, руководя классом не используя даже половины китайских слов. Тан Сю, будучи шокированным, не понял ни единого слова из того, что говорила Хань Цинью даже после нескольких минут урока.

Это было не потому, что Тан Сю слабо владел английским или потому что у него были проблемы со слухом, а исключительно из-за того, что он не привык к такому и не ожидал, что какой-либо учитель будет использовать английский, чтобы вести урок в старшей школе.

Юань Чулинь тоже был озадачен, столкнувшись с этим. Он хотел ненадолго приостановить урок или спросить что происходит у ученика рядом с ним, но увидев, что все остальные охотно слушали учителя, ему оставалось лишь заставить себя внимательно слушать учителя Хань дальше.

Через несколько минут, Тан Сю перестал слушать Хань Цинью, решив достать свой английский словарь. Он поступил так, потому что хоть он и слышал каждое, четко произнесенное Хань Цинью, слово, он был не в состоянии воспринять смысл того, что сказала учительница. Тан Сю понял, что его словарный запас был весьма скуден, и решил прежде всего выучить больше слов, чтобы пополнить его.

Когда Юань Чулинь увидел, что Тан Сю не сосредоточен на словах учителя, а читает словарь, он обрадовался и немедленно последовал его примеру, вытянув свой толстый оксфордский словарь, и стал прикидываться что читает.

Хотя Хань Цинью объясняла решения к предстоящей контрольной, ее внимание было постоянно сконцентрировано на Тан Сю. Когда она поняла, что Тан Сю не выдержал даже десяти минут и перестал слушать урок, на ее лице невольно появилось разочарование, а изначально прекрасное настроение улетучилось.

В течение всего урока, пока он не закончился, Хань Цинью несколько раз смотрела в сторону Тан Сю, но парень с головой ушел в чтение словаря и ни разу не поднял голову, от чего Хань Цинью вконец расстроилась.

Когда прозвенел звонок, оповещающий о конце урока, Хань Цинью поспешно вышла, почти одновременно со звонком.

Вслед за её уходом, ранее тихий класс в мгновение ока оживился.

- Слушать урок учителя Хань – это боль и наслаждение одновременно. Хоть мы и совершенно не понимаем, что она говорит, мы должны вести себя так, будто понимаем, чтобы не расстраивать учителя Хань.

- Ты прав. Даже если мы не можем ничего понять из того, что она говорила, даже просто слышать голос учителя Хань - истинное наслаждение. Более того, у нас все так же есть возможность пялиться на её прекрасное тело.

- Эй, почему те два урода такие равнодушные? И не слушали то что говорила учитель Хань Цинью?

Ученики десятого класса все еще обсуждали технику "Делаем вид, что понимаем", когда увидели, что и Тан Сю, и Юань Чулинь на самом деле держали свои английские словари и читали. Это разозлило их и они окружили Тан Сю и Юань Чулиня, с нескрываемым возмущением.

Толстяк хотел присоединиться к всеобщему разговору, когда услышал, как его одноклассники обсуждают технику "Делаем вид, что понимаем", но он никогда бы не подумал, что ученики десятого класса начнут цепляться к нему и Тан Сю.

- Новенькие, мы говорим о Вас! Почему вы прикидываетесь глухими? – Юань Чулинь уже было открыл рот, чтобы признать свою ошибку, так как он был в новом коллективе и не хотел начинать никаких конфликтов, но прежде чем он смог промолвить слово, сбоку от него прозвучал неприятный голос, а его английский словарь шлепнулся на пол после удара сбоку.

-Эй, ты, мы с тобой разговариваем!

Юань Чулинь был вспыльчивый и не терпел такого отношения к себе, так что он поднялся из-за парты, тяжело дыша.

Ученик, который провоцировал Юань Чулиня, уж точно не ожидал, что его слова вызовут такую реакцию толстяка. Когда Юань Чулинь выпрямился, его превосходящий рост заставил того ученика пошатнуться и отступить на несколько шагов назад. Если бы кто-то, стоящий сзади, не поддержал его, то он бы свалился на пол.

- Толстяк, не забывай о том, что ты говорил мне, когда мы были в коридоре, – в тот момент когда Юань Чулинь хотел проучить того парня, чтобы другим неповадно было, хорошенько отметелив его, рядом с ним внезапно прозвучал спокойный голос Тан Сю.

- Эй, трус, они измываются над тобой, а ты все еще молчишь? Иди и дерись, если у тебя есть яйца! – Как раз когда Юань Чулинь решил не ввязываться в драку, пронзительный голос вновь зазвучал в классе. Из-за этого Юань Чу Линь, который только что остыл, снова мгновенно рассвирепел.

Однако у него на лице появилось странное выражение, когда он уставился на человека, который кричал. И он озадаченно посмотрел на Тан Сю.

Человеком, который насмехался и провоцировал их, был не незнакомец, а двоюродный брат Тан Сю - Су Сян Фэй.

Юань Чулинь уже бы хорошенько ему врезал, будь это другой человек, но поскольку противником Юань Чулиня был двоюродный брат Тан Сю, ему было важно его мнение.

Когда Тан Сю увидел Су Сян Фэя, он вспомнил, что тот учится в десятом классе. Видя отвращение на лице своего двоюродного брата, Тан Сю не мог сдержать смех:

-Аха-ха-ха, Су Сян Фэй, а ты уверен, что все еще хочешь продолжать играть в эту игру? Если ты считаешь, что так будет интереснее, то я все еще не против.

При этих словах тело Су Сян Фэя невольно вздрогнуло и он мгновенно вспомнил сцену, как его привезли в полицейский участок.

В тот раз, Тан Сю сказал ему в точности те же слова перед тем, как инцидент вышел из-под контроля, вследствие чего всю его семью забрали в полицейский участок.

Су Сян Фэй хотел резко возразить, но под пронзительным взглядом Тан Сю он замер и не посмел сказать даже слова. Вчерашний инцидент стал причиной глубокой психологической травмы Су Сян Фэя.

- Почему вы все еще здесь? Напрашиваетесь взбучки? – четкий и звонкий голос внезапно прозвучал за спиной Су Сян Фэя, пока он раздумывал, стоит ли ему продолжать бороться с Тан Сю. Это был голос девушки с волосами цвета кофе с молоком.

- Чэн Янань, в этот раз это тебя не касается, так что не вмешивайся! – машинально прикрикнул Су Сян Фэй, когда услышал голос из-за спины.

- Что же меня не касается? Прикрепленные к двери метла и ведро с мусором? Не думай, что я не догадалась, что это был ты! – холодно фыркнув, Чэнь Янань проворно схватила Су Сян Фэя сзади за воротник.

Он не ожидал, что Чэн Янань начнет действовать, ничего больше не сказав. В тот момент, когда его схватили за воротник, его лицо мгновенно побелело, и он громко сказал:

- Чэн Янь Нань, если ты не уберешь от меня свои руки, я позабочусь, чтобы расправиться с… ааахххх…

Прежде чем Су Сян Фэй смог закончить предложение, он услышал усмешку Чэн Янань и вслед за этим его тело поднялось в воздух и он резво отлетел в сторону.

Через несколько секунд Су Сян Фэй тяжело приземлился на пол с глухим звуком, а вокруг поднялась пыль.

- Чэн Янань, сучка, ты снова кинула меня рядом с мусорной корзиной!

Как раз когда все заволновались, не ушибся ли Су Сян Фэй от удара, от него послышался звук плевка и он начал извергать на нее оскорбления.

- Если из твоего рта продолжат изливаться оскорбления, то я не против швырнуть тебя еще пару раз! – решительно сказала Чэн Янань, холодно смотря на лежащего в мусоре Су Сян Фэя.

Её слова будто сжали его горло, его лицо покраснело, и он не смог выдавить из себя ни слова.

Теперь, когда с их лидером, Су Сян Фэем, расправились, остальные ученики разозлились, но не осмеливались ничего больше сказать. Они смотрели на девушку, будто хотели испепелить её взглядом.

Казалось, Чэн Янань была довольна тем, как она проучила их и окинув взглядом одноклассников, громко произнесла:

- Пусть лучше каждый из вас это запомнит, Тан Сю и Юань Чулинь – мои хорошие друзья. Так что если кто-то осмелится задирать или дразнить их, в следующий раз, я определенно и ему устрою хорошую взбучку.

Сказав это, Чэн Янань как бы между прочим хлопнула Тан Сю по плечу и сказала звонким голосом:

-Эй, парень, ты должен быть более агрессивным, или ты не сможешь выжить в этом обществе! Но не волнуйся. Пока я рядом, гарантирую, что никто в этом классе не будет издеваться над вами двумя. Если кто-то все таки решит поиграть со своей судьбой, не стесняйтесь, говорите мне, и я точно напомню ему, почему это было плохой идеей! – чэн Янань снова начала говорить, даже не дождавшись, пока Тан Сю и Юань Чулинь ответят на предыдущие слова.

Слова Чэн Янань были как зубная боль для Су Сян Фэя. Он смотрел на Тан Сю наполненными ненавистью глазами.

Су Сян Фэй не мог понять, почему всегда находились люди, помогающие оказавшемуся в беде Тан Сю.

Когда у Тан Сю вчера, во время праздничного обеда, не оставалось выхода, ему на помощь пришла полиция; когда его отец хотел вышвырнуть Тан Сю из школы, там оказалась учитель Хань, чтобы защитить его; даже в этот раз, когда Тан Сю перевели в его собственный класс и он хотел преподать ему незабываемый урок, Чэн Янань заступилась за него.

Когда прозвенел звонок, извещающий о начале урока, ученики, окружавшие Тан Сю и Юань Чулиня, разошлись и вернулись обратно на свои места. Но Юань Чулинь так и не понял, что только что произошло.

- Шеф, я что, стал значительно красивее? Если нет, то почему же Чэнь Янань заступилась за нас?

После довольно длительного времени Юань Чулинь потянул Тан Сю за руку с самовлюбленным выражением лица.

- Просто подожди конца урока и сходи в туалет. Там то и поймешь, стал ли ты красивее или нет, – Тан Сю стрельнул глазами на Юань Чулиня, отвечая недовольным тоном.

Тот лишь улыбнулся, услышал слова Тан Сю, но в тот момент, когда он хотел ответить, понял, что Тан Сю в очередной раз углубился в чтение английского словаря, так что ему оставалось лишь отказаться от этой мысли.

Переводчик: Ve4nij_Strannik

Редакт: wiz9

Окончание главы