Во имя клыка [ЯОЙ?‍❤️‍?] Глава 11.1– Еда

— Всё в порядке, он мне ничего не сделал, — Ся Юйчжоу взглянул на своего спящего сына и понизил голос в телефоне. — И я узнал новость, которая потрясёт всю семью.

— Вся семья — это только мы двое, в чём потрясение? — дверь в комнату внезапно распахнулась, и вошёл высокий молодой человек в маске и бейсболке, его голос сливался с голосом по телефону.

Ся Юйчжоу стиснул зубы, сбросил звонок и ударил своего младшего брата в живот: 

— Что ты здесь делаешь?

— Ты не ответил на несколько звонков, я боялся, что тебя убьёт кто-то по фамилии Сы, — Чжоу Шу умело уклонился, чтобы избежать удара.

— Дурацкая шутка. Если кто кого и убьёт, то это будет этот старик. — Затем, вспомнив, как почти стал отцом босса Цзюня, Ся Юйчжоу почувствовал себя полным уверенности.

Чжоу Шу снял маску, показывая недоверие на своём лице.

Ся Юйчжоу лизнул правую сторону, где должен был вырасти клык. Из-за этого поверхность была неровной. 

— Честно говоря, это не имеет к нему никакого отношения.

— Ты можешь продолжать изображать из себя Ах Q*, — Чжоу Шу больше не хотел это обсуждать, поэтому он повернулся, чтобы увидеть ребёнка. — Йоу, это мой старший племянник? Он хорошо выглядит. Я слышал, что у него высокий IQ. Может ли он унаследовать мою мантию?

П.п.: Изображать из себя Ах Q — в принципе, быть глупым. «Подлинная история Ах Q» — повесть, состоящая из эпизодов, написанная Лу Сюнем. Главный герой — Ах Q — знаменит «духовными победами», эвфемизмом Лу Сюня для обозначения разговоров о себе и самообмана, даже когда он сталкивается с крайним поражением или унижением.

— Тише ... — Ся Юйчжоу жестом велел ему говорить потише. Хотя он был сыт? новорождённый вампир всё ещё был уязвим в этот период и нуждался в большом количестве сна.

Внезапно кто-то постучал в дверь, Чжоу Шу не успел надеть маску, поэтому уткнулся лицом в одеяло, чтобы спрятаться.. Его лицо — это «фасад» альянса, и всё ещё есть много людей, которых он знает.

Ся Юйчжоу в отчаянии наблюдал за действиями младшего брата и понял, что у старой семьи Ся не было никакой надежды.

— Члены семьи пациента на седьмой койке, врач приглашает вас в кабинет, — маленькая медсестра с нежным голосом обратилась к Ся Юйчжоу.

— Я? — Ся Юйчжоу моргнул. — Хорошо, иду.

Он не знал, как Сы Цзюнь добился этого, но медсестра прямо согласилась с тем, что он был членом семьи, что удивило Ся Юйчжоу. В конце концов, этот ребёнок так долго лежал здесь в больнице, что все должны его знать.

Он пнул младшего брата, притворяющегося страусом: 

— Я подойду, ты посмотри за ребёнком, никому не позволяй его забрать.

Чжоу Шу подозрительно вытянул руки и указал на племянника. А потом повернулся к брату, чтобы спросить брата, как его забрать. Тот уже вышел. Чжоу Шу медленно приподнял губу, свирепо обнажив пару клыков. 

«Он обо всём позабыл, стоило ему встретить этого типа по фамилии Сы. Когда-нибудь он точно умрёт от его рук».

Он опустил голову и сердито изменил свою подпись в QQ*: [Скорбь о его несчастье, гнев бесспорен**!]

П.п.: QQ — наиболее распространённый в Китае сервис мгновенного обмена сообщениями.

«Скорбь о его несчастье, гнев бесспорен!» — это означает, что он скорбит о несчастье своего брата, но злится, что тот не борется/не прилагает усилий к лучшему.

Кабинет врача в отделении интенсивной терапии намного больше, чем дежурная комната.

Два ряда офисных столов, сдвинутых вместе, на них папки с документами и офисное оборудование. Люди работали лицом к лицу, чтобы обсудить варианты лечения. Кажется, что атмосфера в офисе неплохая.

Поскольку было время обеда, в офисе ничего не было, даже Сы Цзюня. Ся Юйчжоу вообще не чувствовал себя гостем и спокойно вошёл. Он прошёлся по комнате, заложив руки за спину и осматриваясь.

На подоконнике стояло несколько горшочков с растениями, зелёными и яркими. О них, похоже, хорошо позаботились. На стене висели различные диаграммы строения человеческого тела, и даже список лучших врачей в каждом квартале. Сы Цзюнь был в списке и получил приз за «Продуктивную работу в ночную смену» с призом в 500 юаней.

— Ну и ну, как я и думал, — Ся Юйчжоу уставился на цифру и громко рассмеялся. У маленького доктора, который только что получил медицинское образование, действительно не было много денег.

Рядом с доской почёта был ещё один список в металлической раме с монохромными фотографиями.

«В память о героях, погибших в катастрофе».

Улыбка на лице Ся Юйчжоу внезапно померкла. Он просматривал фотографии одну за другой и, наконец, остановился посередине, где было фото пухленькой женщины-врача со светлыми бровями и улыбкой в уголках губ. Даже с такой серьёзной работой она способна была продемонстрировать две ямочки. 

Подпись ниже гласила: «Шуй Цинцзянь*».

Имя прекрасной леди, внешность комика.

П.п.: Шуй Цинцзянь — очень поэтичное имя. Шуй (水) — вода, Цин (清) — чистая/справедливая и честная, Цзянь (浅) — мелководье. А ещё Цинцзянь можно перевести как Млечный путь. 

«Посмотрите на себя, если вы не сделаете хорошие снимки, вы станете героями, и вы не будете серьёзны». 

Ся Юйчжоу протянул большой палец и осторожно потёр фотографию, стирая пепел, которого в принципе не было на поверхности.

«Вампиры тоже хотят есть вкусную еду. Какой смысл жить, выпивая только кровь? Пойдём, мама отведёт тебя в хот-пот!» — увидев её улыбку, громкий голос, который он больше никогда не услышит, отозвался у него в ушах.

Скри-ип…

Дверь кабинета распахнулась, и Сы Цзюнь вошёл с коллегой, который разговаривал с ним, держа в руках стопку бумаг. Увидев здесь Ся Юйчжоу, его голос резко оборвался.

Ся Юйчжоу сунул руки в карманы и посмотрел на вошедших.

Сы Цзюнь подошёл и слегка поджал губы: 

— Извините, я позволил вам это увидеть.

Традиционная вежливость в западном стиле.

— Это не совсем правильно, — Ся Юйчжоу слегка усмехнулся и указал подбородком на стол под фотографией. — Мама любит острую пищу. В следующий раз, когда будешь отдавать дань уважения, просто поставь хот-пот или что-то в этом роде. Это слишком легко.

Сы Цзюнь: «...»

Коллега, который последовал за ним: 

— Это... не дань уважения, это мой обед.

После этого он собрался с духом, взял коробку с ланчем со стола и вышел, чтобы поесть в «глубокой агонии*».

П.п.: Глубокая агония (欲哭无泪) — идиома, когда хочется плакать, но слёз нет.

Ся Юйчжоу снял маску и ухмыльнулся.

Сы Цзюнь тихо вздохнул, поднял руку и сделал жест «пожалуйста», приглашая Ся Юйчжоу сесть. Затем он сел напротив и пододвинул отчёт об анализах: 

— Это отчёт об анализе крови Чэнь Мо этим утром.

Окончание главы