Ван Пис: Каков отец, таков и сын Глава 43 Бедного Лабуна избили до посинения ?

 (Прим: Привет всем! Эта глава немного замедлена, но для следующих я подумывал немного увеличить темп развития сюжета. Надеюсь, вам понравится!)

- ...

Тишина. После того, как Крокус раскрыл свой секрет и даже показал несколько старых альбомов в качестве доказательства, никто не знал, как реагировать. Всего минуту назад они угрожали бывшему члену команды покойного короля пиратов, чтобы защитить мою личность как сына покойного короля пиратов. Какое забавное совпадение.

Сабо был первым, кто нарушил тишину, воцарившуюся в гостиной.

- Хахахаха, это было довольно неожиданно. Я бы сказал, что все хорошо, что хорошо кончается, так как это было недоразумение, поэтому я надеюсь, что ты не будешь держать зла, старик.

Крокус просто посмеялся над этим вместе с Сабо. Остальным, возможно, все еще потребуется немного времени, чтобы привыкнуть к недавно раскрытой тайне. Тем временем мы продолжали разговаривать.

- Это отец рассказал тебе о маме?

- Нет, это был не он. Габан однажды пришел к нему после того, как наша команда была расформирована, и позже рассказал нам эту новость. Для нас было большим сюрпризом услышать, что наш капитан, человек, покоривший Гранд-Лайн, спокойно поселился с женщиной, в которую влюбился.

- Подождите минутку. ваша команда была расформирована? Я думала, вас поймали после казни Роджера.

Робин была первой, кто обратил внимание на эту деталь. Очевидно, я знаю, что произошло на самом деле, но все равно позволяю Крокусу рассказать им. Как только дело дошло до вопросов, касающихся Ван Писа или Столетия Опустошения, все немного накалилось, но, к удивлению, Крокус ничего не сказал.

- Я мог бы дать тебе ответ на вопрос, если ты настаиваешь. По крайней мере, ответ мы нашли, но я искренне верю, что лучше узнать его самому. Это совет старика, но если ты решишь прислушаться к нему, я обещаю тебе, что ты не пожалеешь об этом, как только увидите сама.

Это было то же самое,  что Рэйли сказала Луффи и другим персонажам, но мы решили последовать его совету.

- Кстати, Крокус-сан, что там с огромным китом снаружи?

- А, ты имеешь в виду Лабуна. В некотором смысле вы могли бы сказать, что он - причина, по которой я присоединился к Роджеру на борту его корабля. Я расскажу вам кое-что...

Затем он действительно рассказал нам историю Лабуна и его потерянных друзей. Несмотря на то, что я знал это еще до того, как услышал, это все равно взволновало меня эмоционально. Я ожидал, что Куина будет эмоционально тронута больше всего, но сильнее всех плакал Бепо.

На самом деле нам пришлось остаться здесь на несколько дней. Лог пос, который мы купили, был привезен из-за пределов Гранд-Лайн, поэтому нам пришлось подождать, пока мы не определимся с нашим следующим пунктом назначения. В течение этого времени Крокус был нашим проводником, и он играл эту роль в меру своих способностей.

Именно Ло, который поначалу не ладил с Крокусом, извлек наибольшую пользу из нашего пребывания. Наличие доступа к старым медицинским книгам и некоторым собственноручно написанным рецептам Крокуса, а также записям о своих впечатлениях, которые он сделал во время путешествия, было огромным преимуществом для Ло, молодого врача. Тот факт, что ему разрешили копировать и брать их, тем более.

Огер время от времени практиковался в стрельбе по птицам, которых даже я отсюда не мог видеть. Еще безумнее то, что они были так далеко, что я даже не мог почувствовать их своим Хаки, и все же он сбивал их, пока они летели.

Робин, как обычно, большую часть времени читала, в то время как Куина продолжала свой спартанский образ тренировок. Остальные из нас играли с Лабуном или помогали по дому, в конце концов, мы не могли оставить все Крокусу. Найдя странную черную шкатулку, помогая остальным, я спросил Крокуса, который объяснил, что это музыкальная шкатулка, и подарил ее мне. По-видимому, это похоже на функцию набора номера записи, но в сочетании с современными технологиями она может сохранять и воспроизводить до 400 песен. Очевидно, первое, что мы сделали, это проверили максимальную громкость, и, черт возьми, это было громко. Бьюсь об заклад, было достаточно громко, чтобы это было слышно даже на большом поле боя.

К сожалению, мы также стали свидетелями того, как Лабун время от времени преодолевал Обратную Гору. Я подумал о том, чтобы подражать Луффи и провести боксерский поединок с этим китом, но потом решил этого не делать.

Вместо этого я попытался поговорить с Лабуном, надеясь каким-то образом заставить его перестать причинять себе боль, но безрезультатно. Этого и следовало ожидать, ведь Крокус разговаривал с ним десятилетиями, ничего не добившись.

Пробыв там несколько дней, наш курс был окончательно определен, и мы отправлялись на следующее утро. В конце концов я все-таки решил сразиться с Лабуном. Просто оставить его одного мне как-то не нравилось. Началась драка, и, поскольку я не сделан из резины, танк почти 100 тонн, бросающийся на вас, был не самым приятным.

Я был уверен, что смогу как-то это сделать, или, может быть, я переоценивал себя, но мне действительно не хотелось проверять здесь силы. Вместо этого я уклонился от использования Геппо и Сору и бил его с помощью Хаки, пока он не выдохся и не был вынужден слушать то, что я должен был сказать.

- ...Я знаю, что по крайней мере один из них все еще жив и пытается вернуться к тебе! По крайней мере, один должен быть, раз они тебе обещали. Но что хорошего в их возвращении, если ты можешь умереть до этого?!

...Вот что я ему сказал. На мгновение я подумал о том, чтобы завербовать Брука, но я не давал никаких обещаний вернуть кого-либо обратно. Вместо этого я пообещал ему, что поплыву и переживу Гранд-Лайн, а когда-нибудь вернусь и возьму его с собой на совместные поиски.

В конечном счете, я не знаю, подействовало ли на него то, что я сказал, но он, по крайней мере, не взбунтовался, как обычно.

На следующий день мы попрощались и ушли. Все были взволнованы и заинтригованы тем, каким будет первый остров, на который мы ступим на Гранд-Лайн.

Следующие две недели подряд мы были в море, погода менялась ежедневно чаще, чем супермодель меняет свой наряд во время показа мод. В первый день третьей недели я внезапно почувствовал перемену.

- ...Может ли это...?!

Окончание главы