Ван Пис: Каков отец, таков и сын Глава 42 Ты его сын... Ты был на его корабле

Через некоторое время остальные прекратили свою бесполезную дискуссию и, наконец, тоже заметили Крокуса. Они проигнорировали кита размером с гору, который просто отдыхает в море, как будто это что-то совершенно нормальное, затем переключили свое любопытство на смотрителя маяка.

- Эй, ребята... это цветок?

- Нет, не совсем так. Это мужчина, одетый в разноцветные лепестки, но не спрашивайте меня, почему он носит их вокруг головы.

- Почему этот старик так пристально смотрит на нас?

- Он смотрит не на «нас», если быть точным, он почему-то смотрит на нашего капитана.

Огер ответил на вопрос Бепо и заставил остальных вопросительно посмотреть на меня.

- ...Что?

- Возможно, ты знаешь этого старика, Джексон?

- Я, как и вы, вижу его в первый раз.

Технически это не было ложью, так как я не встречался с ним раньше, и даже если это не было ответом на вопрос Куины, меня вряд ли можно винить за то, что я не был полностью честен.

Мы подошли к маяку, чтобы выбросить якорь. Спрыгнув на сушу, я первым добрался старого Крокуса, который все время наблюдал за нами с удивленным выражением лица.

- Приветствую тебя, старик.

- ...

Я не получил от него приветствия, но, находясь так близко, было нетрудно заметить, что он смотрел на меч у меня за спиной, а не на меня. До меня наконец дошло, почему у него было такое странное выражение лица с тех пор, как он увидел меня. Он, должно быть, узнал Эйса (меч).

Остальные, кто спустился с корабля, тоже заметили, что он смотрит на меч, но они не могли понять, почему.

- Как тебя зовут?

Наконец он заговорил, но его тон звучал так, словно он подтверждал, кто пришел его убить. Было немного странно, что он так внезапно спросил мое имя. Обычно причиной этого является подтверждение того, является ли кто-то тем человеком, за которого вы его принимаете...

«Не может быть, чтобы он о чем-то догадался, просто увидев меня с мечом, не так ли?»

- Эй, старик, разве ты не знаешь, что считается хорошим тоном сначала представиться, прежде чем спрашивать у других их имена?

Наш сварливый корабельный врач молчал. Думаю, это один из недостатков долгих размышлений во время разговора. Остальные подошли и встали вокруг меня, лицом к Крокусу. Это, похоже, наконец вывело его из состояния транса.

Его взгляд внезапно усилился еще больше, вызвав опасное напряжение между ним и остальными.

- ...

- ...

*Пристальные взгляды*

- ...Думаю, ты прав.

- И это все?! Весь твой пристальный взгляд только для того, чтобы сказать, что я прав?!

*Интенсивный пристальный взгляд*

- Что? У тебя проблемы с тем, что я сказал?!"

Полагаю, Ло не совместим с Крокусом. Честно говоря, я знаю о его странных трюках из манги, в то время как он сам испытывает их в первый раз.

- Я Крокус - хранитель маяка. Мне 62 года, 4 июня мне исполняется 63 года. У нас с близнецами группа крови АВ-1.

- ... Кто, черт возьми, все это спрашивал?!

- Успокойся, Ло, он просто представился.

- Славно, Куина! Очевидно, что ты уважаешь старших.

- Или, может быть, он так много говорит, чтобы утомить и запутать нас, чтобы его скрытые товарищи могли легче устроить засаду и жестоко заколоть нас до смерти.

- ... (Все, включая Джексона)

- Была ли Робин такой еще до того, как в манге произошел скачок во времени? Я имею в виду, что она не была оптимисткой, но такое...

- Я представился, а теперь, пожалуйста, ответь на мои вопросы, юноша с 3 мечами. Кто ты, почему и откуда у тебя этот меч на спине?

Крокус проигнорировал комментарий Робин, вероятно, лучшее, что можно было сделать. Его вопрос прервал мой внутренний монолог, заставив сосредоточиться на нем.

- Меня зовут Джексон. Меч... можно сказать, я нашел.

- Ты нашел его? Просто так?

Его вопрос заставил остальных вокруг меня напрячься.

- Как бы еще ты это назвал? Я увидел его, и так как он был без владельца, я взял его.

По его лицу было ясно видно, что он не был удовлетворен моим ответом, но вместо того, чтобы копать дальше, он пригласил нас в свой дом. Сячи собирался что-то сказать, вероятно, в ответ на его приглашение. Я принял приглашение прежде, чем он успел что-либо сказать, к большому удивлению остальных.

Я имею в виду, что они не ошибаются в том, что были осторожны, так как он ясно показал, что узнал меч. Они услышали подробности об этом мече несколько дней назад, когда мы были в море, так что быть осторожным, когда дело доходит до этого, не так уж плохо.

Его дом был в хорошем состоянии, хотя в нем было тесно, так как он был слишком мал для 9 гостей. На книжных полках стояли книги и газеты, а жилое пространство было соединено с кухней, прямо рядом с ней.

За чашкой чая, который он приготовил, Крокус больше не мог сдерживаться и, наконец, спросил то, что хотел спросить больше всего.

- Джексон, скажи свой фамилию.

Все некоторое время смотрели на меня, прежде чем уставиться на Крокуса с опасным блеском в глазах. Я имею в виду, что личность моих родителей должна храниться в секрете, но не слишком ли велика такая реакция? Я знаю, что Крокусу можно доверять, но остальные этого еще не знают. Все еще нет причин ходить и говорить людям:

- Я Гол Д. Джексон.

- На людях меня зовут Портгас Д. Джексон.

Он вдруг посмотрел на меня широко открытыми глазами и удивленным лицом.

- ...Чисто случайно… твою мать зовут Руж?

На этот раз настала моя очередь удивляться. Он застал меня врасплох этим вопросом, так как я не ожидал, что он знает о маме. В своем удивлении я выпалил вопрос, который был у меня на уме.

- Ты знаешь о маме?!

- Подожди! Так ты действительно «его» сын?!!

*Свист*

Остальные внезапно вскочили и выхватили оружие. Почти мгновенно Крокус оказался в окружении моих товарищей по команде.

Бепо занял позицию перед ним, в то время как Сячи и Пингвин нацелили свои мечи и копья каждый ему в спину. Ло и Куина приставили свои мечи к его горлу слева и справа, в то время как Огер прицелился в Крокуса, держа палец на спусковом крючке и готовый нажать в любой момент. Робин скрестила руки, готовая использовать свой дьявольский плод, в то время как Сабо коснулся земли, чтобы подготовиться на случай, если ему понадобится использовать свой дьявольский плод.

- Старик, кто ты такой? Тебе лучше ответить честно и полностью, так как мы бы не хотели, чтобы эта информация распространилась.

Я отреагировал не сразу, так как эта реакция тоже меня удивила. Честно говоря, я не верю, что они смогли бы справиться с ним... по крайней мере, те, кто помоложе. Робин и Огер могли бы это сделать. Не желая проверять это, я велел им убрать оружие, чтобы мы могли продолжить разговор в цивилизованной манере.

- Капитан, я против того, чтобы так легко сдаваться. Я видел, как люди продавали других ради выгоды, как только начинали думать, что они в безопасности. Он может продать эту информацию либо военно-морскому флоту, либо кому-то из мирового правительства.

*Вздох

- Извини за это, Крокус, для них это не пустяк, как и для меня. Представь себе, что будет когда информация просочиться. Адмиралы придут за нами... это не очень приятная мысль, так что прояви понимание. Может быть, вы уже уберете свое оружие?!

Наконец они сложили оружие.

- Думаю, все в порядке. Вам всем не нужно так нервничать, так как у меня есть веская причина знать о его родителях.

- Да, раз ты знаешь, кем была моя мать, значит, тебе сказал либо отец, либо кто-то, кому он доверял. В каких ты был с ним отношениях?

Я действовал, не обращая внимания на очевидность.

- В те дни я был одним из его товарищей по команде. Если быть точным, я был корабельным врачом покойного короля пиратов.

- Э-Э-Э?!!! Ты был на его корабле?! (Все)

Окончание главы