Ашикаби но Шиноби Глава 29

Был уже поздний вечер, и солнце начало спускаться за горизонт. Небо окрасилось в насыщенный оранжевый цвет, к удовольствию одного светловолосого шиноби, а красные и фиолетовые полосы парили по небу, создавая прекрасную картину, которую могла нарисовать только природа. В это время Наруто и Акицу прибыли в дом Изумо после того, как блондин использовал свой Ражим Мудреца, чтобы определить, действительно ли Кусано находится в том лесу.

Когда они вошли в пансион, внутри было на удивление пусто. Ни Мусуби, ни Узумэ нигде не было видно, и только когда Наруто направил чакру в уши, он услышал шуршание Мии на кухне. Поскольку он не мог услышать ничего другого, например, восторженных криков его первой сэкирэй или смеха грудастой сэкирэй, он решил, что кухня будет его первым пунктом назначения.

Он хотел для начала узнать, сможет ли он помочь чем-то на кухне.

Сняв обувь и надев тапочки, которые Мия оставила возле входа, чтобы люди не ходили босиком, Наруто прошел через весь дом и направился на кухню. Единственным звуком, помимо его мягко ступающих ног, был звон цепочек Акицу, шедшей в нескольких шагах позади него.

Как он и ожидал, Мия действительно была на кухне. Она стояла над разделочной доской, левой рукой держала стальной нож и методично нарезала несколько овощей, которые положила в то, что, как Наруто понял по виду и запаху, было чем-то вроде жаркого, удивительно простого блюда, учитывая то, что она приготовила вчера. Но если учесть, сколько всего ей теперь нужно приготовить, чтобы накормить всех в доме, то, возможно, это был самый логичный выбор, пока она не раздобудет больше продуктов.

- Добрый вечер, Мия-чан, - поприветствовал Наруто, продолжая использовать более ласковый суффикс «-чан» для хозяйки дома. Это была привычка, которую он выработал, когда жил в Стране Элементалей. В те времена Наруто не любил давать уважительные титулы и даже использовать суффиксы, которые многие посчитали бы уместными. Если не считать обращения к Какаши «сенсей», никто другой не получал и толики того, что многие сочли бы должным проявлением уважения. Даже Джирайя и Цунаде, два легендарных саннина и его начальники, получили прозвища «эро-саннин» и «баа-чан» соответственно.

- Ох, - Мия остановилась и обернулась, изобразив легкое удивление. Наруто ни на секунду не поверил ей, но решил позволить ей развлечься, - нельзя так подкрадываться к женщине, - выругалась она, все еще держа нож в руках и делая легкие режущие движения, - я могла отрезать себе палец.

- Я прошу прощения, - ответил Наруто, его лицо приняло выражение сожаления. Выражение его лица было лишь слегка компенсировано озорством в его глазах, - хотя я сомневаюсь, что кто-то, кто так искусен на кухне, пострадал бы от такого несчастного случая, даже если бы она была удивлена.

- Какой льстец, - сказала Мия с намеком на улыбку, прежде чем ее лицо приняло выражение настороженности, которое было таким же фальшивым, как и его выражение сожаления, - надеюсь, ты не начал поддаваться своим похотливым желаниям и не решил сделать непристойное предложение бедной вдове вроде меня?

Наруто приподнял бровь на ее слова, ему было ясно, что женщина дразнит его, что не очень то и беспокоило. Однако его заинтересовал тот факт, что она дразнит его, несмотря на то, что они только недавно познакомились. Его первоначальное мнение о Мие было таким: она очень добрая, хотя и немного сдержанная особа. Она никогда не откажет тому, кто нуждается в помощи, если только он готов следовать правилам, которые она установила. В то же время она не казалась ему человеком, который так быстро освоится с таким мужчиной, как он, и это был уже второй раз, когда она дразнила его по поводу его «похотливых желаний» в течение двух дней, несмотря на то, что они познакомились всего два дня назад. Тем не менее, часть его души была рада, что Мия не стесняется дразнить его. Это значительно облегчало жизнь с ней.

- Если бы я хотел это сделать, то могу заверить, что мои ухаживания были бы куда более тонкими, чем комплименты по поводу твоих навыков на кухне, - сухо ответил Наруто, а затем нахмурился, похоже, уловив другую часть ее слов, - и что ты имеешь в виду под «похотливыми желаниями»? - спросил он. К его удивлению, Мия не ответила, а повернулась и вернулась к нарезке овощей.

- Я заметила, что вы с Акицу-сан довольно удачно сходили по магазинам, - прокомментировала она, начав резать редьку дайкон, - хотя я удивлена выбору одежды. Меня смущает, что ты выбрал для сэкирэй такой рискованный и откровенный наряд. Должна ли я беспокоиться, что ты действительно поддаешься своим низменным инстинктам?

Наруто нахмурился, пытаясь сообразить, как лучше ответить на слова женщины. Похоже, ей очень нравилось дразнить его по поводу «похотливых желаний» на счет его сэкирэй, и он чувствовал, что это будет общей темой их общения. В настоящее время, с его точки зрения, существовало два направления атаки: шокирующий фактор и тонкий подход. Шокирующий фактор - это когда он говорит Мие, что она права, что, возможно, будет забавно в зависимости от ее реакции, но и опасно по той же причине. С другой стороны, использование более тонкого подхода означало бы, что ему придется ждать, какой бы ответ Мия не припрятала в рукаве, прежде чем он сможет дать надлежащее опровержение. Пока он взвешивал варианты возможного обмена мнениями, его решение было отнято у него темой их текущего разговора.

- Ах, - Акицу сделала паузу, рассматривая свой наряд, - мне нравится эта одежда, - призналась она Мие, которая удивленно моргнула в ответ.

- О? Я и не думала, что он уже настолько впился в тебя своими когтями, что смог убедить тебя носить такую одежду, - сказала Мия, повернув голову. Несмотря на то, что она больше не смотрела на разделочную доску, ее руки продолжали двигаться уверенными движениями, говорящими о многолетнем опыте.

- Ах, - оторвав взгляд от одежды, Акицу посмотрела на Мию и склонила голову набок, - я сама выбрала этот наряд.

- О-о-о, - это, казалось, немного сбило Мию с толку, она даже замешкалась на долю секунды, прежде чем продолжить свою деятельность. Она нахмурилась на мгновение, затем вернула свое внимание к разделочной доске.

- Ну, каждому свое, - сказала она, похоже, это был единственный комментарий, который женщина была способна сделать. Наруто молча поблагодарил Акицу за ее вмешательство. Хотя он и не мог считать это своей победой, было забавно видеть, как изящная хозяйка дома выходит из себя.

- Ты не знаешь, где Мусуби? - спросил Наруто, сменив тему, так как их небольшой словесный обмен, похоже, подошел к концу.

- Я думаю, она и Узумэ-сан в ванной, - почти безразлично ответила Мия, - она очень много работала сегодня, пока вас не было. Не думаю, что когда-либо видела кого-то настолько энергичного.

Наруто было трудно бороться с улыбкой, которая грозила появиться на его лице.

- Да, она очень активная девушка, - почти с нежностью произнес он, а затем покачал головой. Черт возьми, он снова это делает. Желая развеять эти мысли, Наруто повернулся к Акицу и сказал:

- Почему бы тебе не присоединиться к Узумэ и Мусуби, пока я узнаю, не нужна ли Мие-чан помощь?

- Ах, - Акицу сделала паузу, затем медленно кивнула, - хорошо, - сказала она, и Наруто смотрел, как девушка повернулась и начала выходить из двери и идти по коридору.

- Я ценю твое предложение, Узумаки-кун, - сказала Мия, закончив нарезать все овощи и положив их в кастрюлю, - но я думаю, что у меня уже все готово, - она посмотрела на Наруто и сделала паузу, заметив, как он нахмурился. Ей не потребовалось много времени, чтобы точно интерпретировать его выражение лица, и когда она это сделала, то вновь улыбнулась.

- Но было бы неплохо, если бы кто-нибудь накрыл стол.

Тело Наруто слегка расслабилось.

- Спасибо, - сказал он, хотя ноги сами понесли его к шкафу, в котором, как он знал, хранились столовые принадлежности, - я так привык жить самостоятельно, что мне не очень нравится, что мне больше нечем заняться, - работа по дому, которую он выполнял в любой стране, где бы он ни жил, была одной из единственных констант в его жизни. Со временем это стало для него комфортной частью рутины. В юности мысли об уборке, стирке и готовке отталкивали его. Теперь это были единственные вещи, которые позволяли ему чувствовать себя наполовину нормальным человеком.

- Не стоит благодарностей, - Мия одарила блондина яркой улыбкой, - приятно иметь человека, который действительно хочет мне помочь.

Окончание главы