Лучник

Глава 1: Одна в VRMMO

Перевод: kedaxx

Прозвенел звонок.

Урок закончился и на сегодня школьные занятия подошли к концу. Многие из студентов начали покидать класс.

Это была Хирасака – частная школа для девочек, которая была довольно хорошо известна в Японии.

В одном из классов школы, в котором находились первокурсники, была одна студентка, сидевшая в уголочке и наблюдавшая за другими девочками, разговаривавших вокруг нее.

(...............Это кажется забавным.)

Ее звали Сена Кохината.

Несмотря на то, что прошло уже два месяца с тех пор, как она пришла в этот класс, но она так и не смогла завести себе друзей и все время была одна.

Сена была единственным ребенком из довольно обеспеченной семьи.

Но так как состояние ее здоровья оставляло желать лучшего, то вскоре она была госпитализирована, после чего ей был поставлен диагноз одного очень тяжелого заболевания, когда она еще была в дошкольном возрасте. В конечном итоге, до первого класса ей так и не удалось ходить вместе со своими сверстниками в детский сад. И даже начав ходить в школу, из-за болезни ей приходилось очень часто оставаться дома, поэтому кроме родителей ей в принципе очень редко выпадала возможность с кем-нибудь пообщаться.

Неспособность налаживать отношения с другими людьми привела к тому, что она была не в состоянии отвечать надлежащим образом тем, кто пытался войти с ней контакт, и поэтому она не смогла завести себе друзей.

По той же причине ей было трудно заводить друзей в средней школе, и она осталась одна.

После окончания средней школы, ее родители были вынуждены переехать из-за  причин, связанных с работой, что привело к ее переводу в среднюю школу Хирасаки.

Конечно же, здесь она тоже не смогла ни с кем подружиться и снова была обречена на одиночество.

С тех пор прошло шестнадцать лет и девушка начала сдаваться.

(Я могу жить одна и никакие друзья мне не нужны.)

Думала она, наслаждаясь своей жизнью одиночки.

Но вернемся в настоящее время.

Однокурсницы Сены еще не разошлись по домам и   о чем-то беседовали в классе.

Сене стало очень любопытно узнать, о чем они там говорили, и она навострила свои уши.

(Именно таким образом она слушала разговоры других людей на протяжении многих лет, что развило ее слух и он стал очень острым.)

Она понимала все, о чем они говорили.

Это была новая виртуальная игра под названием 'Мир в Другом Измерении Онлайн' или если коротко, то – AnoDim.

Игра содержала в себе массивные открытые поля, большое количество разных видов оружия, навыков, квестов и монстров. Высококачественная продукция привлекла к себе всеобщее внимание игроков по всему миру сразу же после объявления о выходе игры в свет. Сегодня был тот самый день, когда игра должна была быть запущена онлайн.

Многие однокурсники Сены решили ее купить.

Поскольку Сена всегда была одинока, то как такового опыта в видео играх у нее не было. Ее хобби всегда было и оставалось– стрельба из лука.

В действительности ее навыки были достаточно  высоки и она  могла бы выиграть даже национальный турнир, если бы захотела, но боязнь публичного осуждения удерживала ее от этого шага, и она так и не решилась принять участие в соревновании ни одного раза.

Но красота рекламных роликов AnoDim привлекли ее внимание, и хотя с некоторыми колебаниями, но она все же решила приобрести эту игру. Сена попросила у  родителей разрешения, сообщив им, что это поможет ей в преодолении ее социального страха.

У родителей не было причин быть против такого решения. Сена была в списке лучших студентов класса и было просто замечательно, если бы эта игра действительно помогла ей преодолеть свою социофобию.

И сегодня был первый день, когда Сена начала играть онлайн.

Она поднялась со своего места и вышла из класса.

– Я дома.

Произнесла она, войдя в дом. Ее встретила ее мать, Шизуру Кохината, которая была домохозяйкой.

– Добрый день, Секхан. Игру, которую ты купила недавно, доставили сегодня в обеденное время. Я оставила ее в твоей комнате наверху.

– Спасибо, мам.

– Ты собираешься играть прямо сейчас?

– Ага. Скорей всего меня не будет какое-то время, так что не беспокойся обо мне.

– Постарайся завести как минимум 100 друзей!

Сказала ее мама в шутку после того, как Сена ушла в свою комнату.

Когда Сена вошла в свою комнату, то на полу она увидела большую картонную коробку.

Внутри коробки была новая ВР игра AnoDim.

Ей понадобился целый час для того, чтобы успокоить свои нервы и прочитать руководство по применению.

(Спокойно.........Все в порядке. Только потому, что это онлайн, это еще не значит, что я должна с кем-то вступать в контакт. Я могу расслабиться и играть соло.)

Повторила она сама себе надевая на голову наушники и ложась на кровать.

Ее сердце билось так быстро, что ей казалось, что кто-то его мог услышать. Она закрыла глаза и постаралась успокоить свое сердцебиение.

– А теперь отправляемся в мир AnoDim!

И Сена оказалась в мире, полностью погруженный в темноту.

Даже когда она открыла свои глаза, она ничего не увидела и не услышала.

(Это что, какой-то дефект?)

Запаниковала Сена перед тем, как это все началось.

...

Добро пожаловать в мир игры 'Мир в Другом Измерении Онлайн'!

Прозвучал задорный голос у нее в голове.

– Кто это?!

...

– Меня зовут Гайко-хан. Я буду вашим ИИ1 гидом, помогающим вам в ваших

дальнейших путешествиях!

Сена немного опешила от ужасного имени.

Но Гайко оставил без внимания ее реакцию и продолжил дальше.

Гайко:

– Для начала скажите как вас зовут!

Как только она услышала эти слова, в тот же миг перед ее глазами    появилась клавиатура и поле для ввода имени.

Ее сердце забилось от таких новых испытаний. Она начала вводить свое имя.

– 'Матрос'.

Это имя она всегда использовала для главных героев в своих играх.

Гайко:

– 'Матрос' – отлично! Следующий шаг – выберите свою расу!

И перед ней появился список различных рас.

Расы:

Зверолюди: могут похвастаться высокими физическими, но низкими способностями к магии.

Эльфы: хотя их физические способности были низки, но они обладали высокой склонностью к магии.

Дворфы: обладали огромной силой и высокими навыками. Они являются очень производительными.

Люди: обладали стандартными способностями, как в физическом плане, так и в области магии. При таком выборе ошибиться невозможно!

Произвольный: существуют редкие расы, которые относятся к Произвольно-эксклюзивным. Не желаете ли испытать удачу?

(Редко встречающиеся расы................... Это что-то на подобие   вампиров или ифритов!? ... Может быть, я попробую это ...)

Недолго думая ее палец остановился на кнопке Произвольной расы.

Гайко:

– О, вы не сможете изменить выбранную вами расу в течении целого месяца. Поэтому, выбирайте с умом.

Запоздалое предупреждение Гайко заставило Сену немного подпрыгнуть.

(Мне бы не хотелось провести целый месяц в ожидании игры......Я не заинтересована в производстве и возненавидела бы игру, если бы стала дворфом.........Но вероятность того, что мне выпадет Произвольная раса должно быть очень низкий................Ладно!)

Сена кивнула головой. И ее палец, повисший над кнопкой Произвольной расы...........

.................переместился на кнопку Зверолюдей.

(Я должна выбрать то, что мне будет нравиться, поскольку потом я не смогу поменять свой выбор. У меня хороший слух, возможно этим можно как-то воспользоваться.)

С гордостью подумала про себя Сена, а Гайко уже продолжал дальше.

Гайко:

–  Так значит все-таки Зверолюди! Я сейчас выберите цвет вашей шкуры, стартовое оружие и начальные характеристики!

Перед глазами Сены появился новый экран.

(Цвет шкуры хах..........Если внимательно подумать, то на картах AnoDim есть много лесов, поэтому быть зеленым было бы неплохо для защиты.....И мне следует выбрать в качестве стартового оружия лук, поскольку             я занималась стрельбой из лука..........Характеристики..........Будет легче применять лук, если я смогу хорошо бегать и быстро отдаляться на необходимое расстояние!)

Распределение 100 очков произошло следующим образом:

Распределите 100 очков между   статистическими показателями. 

Сила                              – 15

Ловкость                      – 65

Жизнеспособность   – 10

Сноровка                     – 10

Интеллект                      – 0

Гайко:

–  Спасибо! Вы успешно завершили этот этап! Желаю успехов и удовольствия вашей дальнейшей игре!

Примечания переводчика:

ИИ – искусственный интеллект.