Лучник Вымышленного Мира Глава 3– Одиночество и Продукты Низкосортного Качества

Лучник

Глава 3: Одиночество и   Продукты Низкосортного Качества

Перевод: kedaxx

Так как сегодня  был выходной и в школу идти было не надо, Сена принялась за игру сразу же после завтрака.

(Мне не удалось по-настоящему ознакомиться с городом вчера, поэтому сегодня я хочу осмотреть все имеющиеся в округе достопримечательности.)

И недолго думая, Сена пошла гулять по городу.

Несмотря на то, что сегодня был только второй день со дня выхода игры онлайн, но наряду с магазинами NPC1 можно было видеть магазины, владельцами которых были игроки.

Большая часть этих магазинов представляли собой место для обмена материалами или оружием, но некоторые из них были открыты как дешёвые придорожные рестораны или закусочные.

Среди всех этих магазинов, внимания Сены привлек один необычный ресторанчик.

♪– Жаренные щупальца ~ Это похоже на осьминога! ♪

Но с какой стороны ни смотри, все это очень сильно походило на   продукты низкосортного качества.

К тому же, как оказалось, этот магазин не пользовался особым спросом, в отличии от других, владельцами которых были игроки.

У владельца ресторана было такое выражение на лице, как будто говорившее 'похоже на этот раз получится~теехее~ ' но в продолжающейся форме.

Вокруг не было ни души.............Поскольку Сена сама всю свою жизнь была одиночкой, то она прекрасно понимала, как чувствовал себя этот человек.

Потому что он тоже был одинок.

Скорей всего он не смог найти ни одного желающего отправиться вместе с ним на охоту за монстрами, поэтому решил, что лучше открыть небольшой ресторанчик.

И к тому же преуспел с треском провалить и это дело.

(.............................Ну ладно!)

Сена направилась в сторону ресторана.

Думая, что возможно он будет чувствовать себя немного лучше, если сможет хотя бы один раз сделать продажу до того, как его магазин будет ликвидирован, показалась ей хорошей идеей и, хотя она немного беспокоилась, Сена все-таки решила поговорить с владельцем ресторана.

И возможно именно из-за того, что она думала таким образом, девушка  кое о чем забыла.

– Хмм, эхх, эрр, хмм, о-о-о-о-одну по.....................жалуйста!

Она забыла о том, что она страдала от чрезмерной социофобии.

Голос девушки прозвучал настолько тихо, что вероятно владелец смог расслышать только 'о-о-о-о-о'.

Однако, кроме нее и хозяина ресторана там больше никого не было.

Поэтому он сразу же понял, что она пыталась сказать.

– Мисс, вы хотели купить одну порцию жаренных щупальцев?

– Ух, эм, да!

Сена инстинктивно подняла свою голову вверх и за все это время в первый раз увидела лицо владельца ресторана.

И все поняла.

Она поняла, почему он никак не мог ничего продать.

Его лицо было похоже на пресловутого злодея с какого ракурса бы человек на него ни смотрел.

Например, когда человек является директором детского сада, но не похож на него и над ним за это все время потешаются.

– Спасибо, что дождались!

Послышался голос владельца ресторана, пока она погрузилась в свои мысли.

Она вздрогнула и взяла жаренные щупальца.

------- ------- ------- Не то, чтобы они не были похожи на осьминога, но ее смущало то, что фиолетовые щупальца все еще извивались.

На какое-то мгновение Сена пожалела о принятом решении, ну уже в следующий момент за неимением другого выбора она решительно отправила в рот один маленький кусочек со своей тарелки.

(...........................Хм? Вообще то это неплохо?!)

Хотя на самом деле они выглядели ужасно и имели особый специфический запах, но при непосредственном приеме в пищу, это было похоже на вкус не обжаренного осьминога, а то возможно даже и лучше.

– В-вам понравилось, мисс? Это вкусно?

– А! Эмм, эхх, ахх, э-э-э-это....................вкусно!

– Я рад.

Владелец ресторана выпустил облегченный вздох.

Набравшись немного храбрости, Сена начала говорить.

– Эмм, ахх, я......................зайду.....................как-нибудь еще.

Сена достигла своего предела. Страдая от социофобии, она почувствовала, что сойдет с ума, если будет говорить и дальше.

Во-первых, с тех пор, как ей доводилось с кем-то общаться, кроме своих родителей, прошло довольно много времени.

Даже если бы ей пришлось пойти в магазин, то она справлялась с этим заданием только тряся своей головой из стороны в сторону или вверх и вниз, не произнося при этом ни слова.

Поэтому, как только Сена поднялась со своего места, она на всей скорости принялась убегать прочь.

Во время своего стремительного бега, пару раз она натыкалась на   игроков, но так как ее показатель Ловкости был очень высок и в силу того,  что  она обладала навыком 'Быстрые Ноги, ни один из них так и не смог догнать ее.

И спустя какое-то время................

– Что это за место ------- ------- -------?!!

Сена потерялась еще раз.

Примечания переводчика:

NPC – Неигровой персонаж (от англ. Non-Player Character) — персонаж в ролевых играх, которым управляет не игрок, а компьютер или мастер.

Окончание главы