Я – Злодейка, так Разве я Могу Умереть? (KR) Глава 18

Глава 18

Люди были озадачены моим внезапным появлением. Если бы это была пьеса, можно было бы сказать, что зрители неожиданно ворвались в зал. Моя милая искательница внимания Мия была бы в восторге от такой сцены. Я на мгновение закрыла глаза.

— Кто ты?

— Кто ты такой, чтобы говорить так легкомысленно? — Лукас, что стоял позади мужчины, разговаривавшего в неформальной обстановке, ответил с необычно строгим лицом. Его голос наполнился холодом.

Увидев этот взгляд, мужчина, который до сих пор гордо держался за свою трость, вздрогнул. Я схватила конец одежды Лукаса, когда тот в гневе подошел к дворянину.

«Нет, не ты.»

Лукас, что смотрел вниз на мою руку, державшую его одежду, сделал шаг назад.

— Вы разговариваете со мной неформально, потому что мы никогда не виделись? — На мои слова мужчина наморщил брови и моргнул. Наверное, было страшно, когда говорил Лукас, но это не касалось меня.

— Хаа, похоже, ты благородная леди, которая ничего не знает о мире... Я просто сейчас даю этому маленькому мальчику жизненный урок. Не мешай и иди своей дорогой, миледи. — Мужчина вытянул шею и сжал моляры, как будто пытался мне угрожать.

Возможно, он не был отцом Мии, привлекающей внимание. Скорее всего, нет. Маркиз не стал бы поднимать шум на территории герцога. Если не отец, то этот человек заслуживал того, чтобы стать крестным нашей искательницы внимания Мии. Я подумала, что было бы неплохо узнать его имя и представить его ей. Кстати... Если Лукас его не знал, значит, он не был известным дворянином... так вот почему он так уверенно вел себя со мной? Если человек использует свой имидж, чтобы так наступать на тех, кто ниже его, то он должен делать то же самое и глубоко кланяться перед вышестоящими.

«Человек должен искренне следовать только одному пути».

Однако, глядя на его лицо, тот не подумал, что я человек с более высоким статусом, чем он.

Поэтому я посмотрела на мужчину и наклонила голову, затем перевела взгляд на его трость. Проследив за моим молчаливым взглядом, мужчина тоже взглянул туда. Я подошла к нему и схватила эту палку рукой. Мужчина, беспомощный от моего неожиданного поступка, лишь опустил глаза на свои уже пустые трясущиеся руки. Как только он осознал ситуацию, его выражение лица мужчины побледнело. Я схватила трость обеими руками и...

Бах!

Используя колено как опору, палка издала щелкающий звук и раскололась на две части.

«Ах... Моя нога так сильно болит. Аишш, очень больно. Может, у меня колено сломано. Я должна была попросить Лукаса сделать это... Я уверена, что он хорош... ах... это действительно больно...».

Пока я размышляла о своей боли, мужчина, который сорвался, закричал:

— Это... Что это такое! Вы когда-нибудь видели такую грубость и неуважение!? Вызовите охрану... немедленно вызовите охрану!.

Когда раздался громкий рев, кучер, стоявший позади, поспешно убежал. Люди смотрели на меня как на сумасшедшую сучку. (п/п: дословный перевод, это не я)

«В любом случае, если ты решил устроить несчастный случай, нужно быть наглым».

Вмешательство раздражает, но если уж ты сделал это, то должен был хотя бы создать происшествие, достойное твоей энергии. Среди криков мужчины раздался знакомый скрипучий звук. Оглянувшись, я увидела, что глаза ребенка расширились, когда он посмотрел вверх. Проследив за взглядом маленького мальчика... Как и ожидалось, Лукас, главный виновник этого хихиканья, прикрывал рот, чтобы не дать смеху вырваться наружу.

При виде такого знакомого зрелища я покачала головой, как бы говоря мальчику: «Не обращай на него внимания. Этот парень просто сумасшедший». Конечно, в глазах этого ребенка я могла показаться еще более безумной.

Я спокойно перевела взгляд на мужчину передо мной. Он танцевал что-то вроде чечетки, как будто пытался собрать весь гнев Вселенной.

«Что за дворянин, стремящийся к элегантности, злится и так двигается...»

В любом случае, было ясно, что он действительно человек без статуса. Пока он наслаждался этим утомительным танцем без сопровождения, тощий кучер с двумя закованными в броню охранниками бросился к нему сзади.

— Что происходит?

Двое охранников посмотрели на скачущего человека, затем перевели взгляд на меня.

«Они могут подумать, что это я их позвала. Пусть так и думают». Я ответила на вопрос охранника от имени очень разъяренного человека:

— Трость этого человека разбила мне колено. — Затем я указала на палку, лежащую на земле.

(п/п: АХХАХА простите)

Когда я закончила, люди вокруг меня издали разные восклицания. Дворянин передо мной посмотрел на меня так, будто я несу чушь, а стражники на мужчину словно на мусор, который бьет женщину тростью. Сзади меня послышалась икота ребенка. Кроме того, до моих ушей донеслось еще более громкое хихиканье. Люди вокруг смотрели на меня с вопросительными знаками в глазах. Я застонала и закатила глаза.

«Такая красочная сцена...»

— Что за... Ха! Правда!? В этом мире можно встретить сколько угодно странных женщин! Эта женщина взяла мою трость и разбила ее о свое колено! — Мужчина, пришедший в себя, возмущенно хрюкнул и указал пальцем на меня.

Два охранника проследили за направлением, затем перевели взгляд обратно на мужчину:

— Что за чушь ты несешь?!

«Да, что это за чушь».

Охранники начали получать свидетельства от окружающих зрителей при виде того, как мужчина скулит, как будто это несправедливо. В конце концов, двое вернулись, выслушав нескольких человек, посмотрели на меня, как на странного человека, и, заикаясь произнесли:

— П-почему вы сломали эту... трость?.

При словах охранника мужчина сложил руки и посмотрел на меня с ровным укором. Завоевать доверие стражника было довольно приятно, поэтому дворянин улыбнулся, сверкнув глазами.

— Дело не в том, что я сломала ее, а в том, что трость того человека разбила мне колено.

— Нет... это... вон там есть свидетельства других людей... Даже если вы так настаиваете... — Затем, осмотрев меня, глаза другого охранника расширились, и он что-то прошептал на ухо коллеге, пока тот говорил.

«Полагаю, вы уже знаете, кто я. Как стражник герцогского поместья, разве вы не узнали принцессу немного поздновато? И того дворянина тоже... На самом деле, небесно-голубые волосы и глаза встречаются не так уж часто, разве вы не слышали слухи? Мне очень грустно».

На самом деле, мой план состоял не в том, чтобы сломать трость надвое за счет колена, а в том, чтобы, узнав меня, тихонько заставить этого дворянина убежать... Видимо, этому мужчине повезло получить приглашение и даже ни разу не увидеть моего лица. Поскольку план провалился, я выбрала следующий лучший вариант.

— Селен...

— Шшш. — Я приложила палец к губам, чтобы попросить их замолчать.

— Поскольку этот благородный папаша обвинил ребенка, хотя он сам чуть не сбил его, когда ехал на огромной скорости в людном месте, я подумала, что вполне нормально выразить свое недовольство таким образом... — Я медленно замолчала и огляделась вокруг.

Вскоре люди начали перешептываться, вставляя различные "о боже", "хорошо" и так далее. Возможно, они поняли что-то общее между моим поведением и поведением того человека. Будь то сломанная трость или ребенок, которого чуть не сбила повозка... В конце концов, вина падала на слабого, который не мог говорить. В итоге, эксцентричность того человека и моя были на одном уровне.

— Должно быть, я совершила ошибку. — Перед безумной принцессой двое охранников стояли на месте, не зная, что вообще следует делать.

«Поговорим об экстремальной работе, а?»

Однако, в отличие от этих двух людей, которым пришлось иметь дело с такой опасностью, наш павлин, что жил в комфорте без забот, подошел ко мне, хлопая крыльями.

— Ха! Будучи дворянином, я всего лишь обучал этого простолюдина!

«Вы действительно настолько невежественны?»

Даже в ситуации, когда моя личность была подозрительна для любого, кто мог меня видеть, он продолжал повторять одни и те же слова снова и снова.

«Похоже, что этому павлину не повезло добиться успеха, потому что он такой тугодум...»

— Да, я была впечатлена этим и действовала так же. Верно, сэр Лукас?

— Да, верно, миледи.

Возможно, другие люди вокруг обратили бы внимание на это важный факт моего обращения…Кто-то вроде Лукаса. Тот, что обычно был нахальным и называл меня по имени, оставался также быстро соображающим. Он намеренно назвал меня "леди" и сделал шаг ближе. Лорд Павлин перестал трепетать крыльями при слове "Лукас" и поднял палец, словно что-то понимая.

— Сэр Лукас...? — Лицо мужчины постепенно становилось все бледнее при имени, которое он коротко повторил про себя. Он не узнал ни моего лица, ни лица сэра Лукаса, но, похоже, узнал его имя.

«Конечно, он гениальный рыцарь, который замахнулся на академию, посещаемую дворянами, так что вы наверняка слышали о нем».

Услышав это имя, история о его внешности должна была сразу прийти на ум. В любом случае, было уже слишком поздно.

— Сэр Лукас, пожалуйста, спросите его, как меня зовут. Я награжу его после.

Теперь мужчина дрожал и был в растерянности. Он посмотрел вниз на сломанную трость, затем на меня, на Лукаса рядом со мной, а после на ребенка сзади, нахмурившись... ? Глядя на его быстрые движения за короткий промежуток времени, он напоминал курицу, а не павлина.

— Это... такой молодой...

— Вот, награда.

Прежде чем этот невежда назвал мое имя, я прервала его и достал из кармана кошель, в котором было несколько золотых монет. Этого было достаточно, чтобы купить трость. Мужчина замахал рукой, но Лукас улыбнулся и вложил мешочек в его руку. Дворянин посмотрел на предмет с золотыми монетами в своей ладони так, словно это были не просто деньги, а куча яда.

— Было приятно познакомиться с вами. Я надеюсь увидеть вас снова позже. Пожалуйста, дайте мне и эти уроки мира. Потому что я леди, которая мало что знает, в конце концов. — Не дожидаясь ответа, я развернулась и пошла к ребенку. Павлину все равно нечего было сказать.

Мальчик, который икал, вздрогнул и снова опустился на колени, когда я подошла. Казалось, он испугался, подумав, что я могла быть более высокого статуса, чем тот человек. Наверное, малыш думал, что все дворяне подобны ядовитым змеям.

«Ну, я только что поймала одного, как мышь...»

Сэр Лукас отошел, чтобы поговорить со стражниками. Было ясно, что он пытается выяснить личность лорда Пикока за великолепное вознаграждение.

Я склонила колени перед дрожащим ребенком и прошептала:

— Тебе сегодня повезло. В мире много странных людей, так что будь осторожен.

***

Окончание главы