Я – Злодейка, так Разве я Могу Умереть? (KR) Глава 14

Глава 14

Дворяне, которые только что разглядывали внешность "красивого" слуги Эйдена, повернули головы на действия Мии и открыто сфокусировали свои взгляды на ней, словно наблюдая за обезьяной, запертой в клетке.

«С какой стати этот банкетный зал стал таким большим, что разделил людей на множество групп?»

Будь он правильного размера, то была бы только одна общность, сосредоточенная на главных героях сегодняшнего дня: моем брате и принцессе. Тогда бы мне никогда не пришлось проходить через такой странный спектакль.

— Я хочу пить... Но не могу поднять свой стакан, потому что болит запястье. Не могли бы вы подержать его и последовать за мной? — Глаза Эйдена выглядели добродушно, а на губах красовалась улыбка, которую я уже видела раньше.

«Как и ожидалось, воплощение профессионализма».

Он поклонился, взял стакан с эйд* и последовал за Мией.

«Эйден... Эйде... Эйден... Эйде... Эйден с эйд...»

(п/п: напиток с цитрусовым вкусом. Тут идет игра слов)

Вскоре после этого улыбающаяся искательница внимания Мия и парень, что следовал за ней, появились передо мной. Дамочка ухмыльнувшись, подмигнула мне.

«Тебе так нравится Селена?»

— Ах, дай мне чашку. Отличная работа.

Мия даже не смотрела на Эйдена, только ее рука была протянута позади нее.

Маг, все еще ухмыляясь, просунул стакан в щель между ее раскрытыми ладонями. Даже не повернув головы, та взмахнула напитком в свою сторону. Конечно, как и следовало ожидать, эйд в стакане перелился, и красное платье Мии окрасилось в еще более яркий цвет.

— Кяааа!!!

Я оглянулась на слезливый крик девушки, гадая, не думает ли кто-нибудь еще закрыть уши, как я. Но, повернув голову, увидела, что все смотрят на нас сверкающими круглыми кроличьими глазами, даже не думая о своих кровоточащих ушах. Мия медленно опустила поднятую руку.

— Ты-что это!? Ты знаешь, сколько стоит это платье?!

— Я прошу прощения, юная леди Мия Рашапель!

— Что? Ты извиняешься? Ты думаешь, что все решится с этим паршивым извинением?!

Мия надавила пальцем на плечо Эйдена, чтобы подчеркнуть свои слова. Проблема заключалась в том, что его плечо могло быть проколото, так как ее ноготь был совсем не мягким...

Я молча смотрела на эту сцену, любуясь ею. Удивительно, но я ни разу не открыла рот после того, как сказала, что мне неприятно находиться рядом с Мией. Это означало, что нынешний переполох был полностью вызван ее сольным выступлением.

«Какой удивительный человек...»

Дворяне, окружавшие нас, уже шумели. Некоторые из бывших помощников Селены вышли и жалобно смотрели на Мию, некоторые даже выдали клише, претенциозное: «Что делать? Как такое могло случиться...?»

Хотя, конечно, благодаря природной телепатии злых дам, они могли знать, какая афера скрывается за таким переполохом. В данной ситуации больше всего стоило беспокоиться об Эйдене, у которого, скорее всего, скоро появится дырка в плече.

Я покачала головой и стала наблюдать за ситуацией. У меня было ощущение, что я смотрю клишированную мыльную оперу, и было интересно, будет ли следующая сцена именно такой, как я себе представляла.

Мия не могла все это время спорить с Эйденом в одиночку, поэтому она сдвинула голову и приблизилась к нему. Затем прошептала ему таким низким голосом, что только несколько человек поблизости могли услышать:

— Ты, попрошайка без ясного происхождения... Даже если ты не знаешь, из какой дерьмовой помойки ты пришел, если ты идешь работать, то должен делать это как следует. Хочешь, чтобы тебя снова выгнали в трущобы? Твоя полукриминальная рожа будет весьма кстати.

«Наверное, это пик драматизма мыльных опер... это как любовь и война...»

(п/п: кому не понятно, в мыльной опере в основном поднимаются две темы: любовь и война)

Несмотря на унижение и угрозу, Эйден лишь склонил голову, повторяя: «Я извиняюсь».

Очевидно, сегодняшним королем попрошаек была Мия.

«Мия, как бы ты ни хотела показать Селене свои злые дела, есть вещи, которые ты можешь сказать, и вещи, которые не можешь».

Если подумать, то хотя Селена и была сумасшедшей злобной девчонкой, она никогда ни к кому не домогалась подобным образом. Если в прошлом хозяйка этого тела была сумасшедшей стервой, то сейчас это место заняла Мия.

«Что мне делать? Если я заговорю, все будут смотреть на меня. Нет, конечно, и сейчас все смотрят на меня...но…»

Однако просто смотреть на меня, поскольку я была частью окружения, и обращать на меня внимание - это две разные вещи.

«Ах... ты наконец-то устала. А ты знаешь свое дело!»

Я должна дать ей награду. Награду для самой надоедливой идиотки из всех.

Даже когда я раздумывала над тем, что сказать, Мия все еще произносила вульгарные слова голосом, который могла слышать только я и собеседник, Эйден, что продолжал стоять, склоняя голову.

«Я ничего не могу с этим поделать. Опять же, я не настолько бесстыдна. Говорят, что доброта должна быть отплачена. С сегодняшнего дня меня зовут Магпай*. Сорока, что отплатила за доброту... Подождите, разве я не ласточка? Животные делают много одолжений. Они даже лучше, чем люди...»

(п/п: сложная глава какая-то. Magpie: В Корее сорока (까치) считается "птицей большой удачи, сильной духом и обеспечивающей процветание и развитие". Говорят также, что некоторые дети, потеряв зуб, поют песню сороке, чтобы она принесла им новый.)

В любом случае, я шагнула вперед, чтобы отплатить за оказанную ранее услугу. Заметив меня позади себя, Мия повернула голову. Ее глаза блестели от предвкушения. В ответ я встала перед девушкой, то есть между ней и бедным Эйденом.

От неожиданной близости Мия испугалась и сделала шаг назад. Парень с другой стороны, похоже, тоже был напуган, так как я почувствовала, что его тело слегка шевельнулось.

— Юная леди Мия.

На самом деле, если бы я умеренно встала на ее сторону, то могла бы утешить эту психованную, сказав: «Неважно, насколько это бестактно, но твои слова были грубыми». Она могла бы даже извиниться. Ведь у нее не было бы других вариантов. И скорее всего, девушка бы проболтала, сказав какие-то бессмысленные слова. Все знали, что хуже извиниться, чем получить извинения. Однако она продолжала бы доставать меня, думая, что мы стали близки.

Лицо Мии просветлело, когда она подумала, что я собираюсь встать на ее сторону. Красивая драма дружбы, что навредит окружающим, но тебе — никогда, это, возможно, заранее нарисовано в твоей голове, не так ли?

«Но что мне делать...?» Название драмы, которая будет показана в эфире прямо сейчас, было "Обратная драма".

— Твои слова настолько вульгарны, что у меня кровь из ушей идет.

Я серьезно. Мия несколько раз моргнула, потеряв дар речи. Казалось, она размышляла, не было ли то, что она только что услышала, слуховой галлюцинацией.

Девушка огляделась вокруг. Поняла ли она, что то, что только что услышала, не было галлюцинацией, судя по реакции людей, чьи лица застыли, как камни? Спустя секунду, ее лицо медленно окрасилось в красный цвет.

Я слегка кивнула, наблюдая, этим процессом.

— Леди Рашапель, сегодня особенный день для моего брата, принца Аарона Уайта, и Ее Высочества Императорской принцессы Ариэль. Что это за суета?

— Се... Селена! Я - жертва! Ты видела, как слуга пролил напиток на мою одежду. —Мия крикнула на меня, не осознавая своего тона голоса. Казалось, она была очень расстроена тем, что я сказала.

— Мне кажется, что напиток не был пролит намеренно, а перевернулся, и я думаю, что это госпожа неосторожно взяла бокал , от чего тот и разлился.

— Что ты говоришь?! Селена! — Мия резко выкрикнула мое имя. В глазах под ее нахмуренными бровями был не только гнев, но даже печаль.

«Нет, возвращайся. Я не хочу быть на твоей стороне. Ребенка нужно воспитывать строго и, конечно, не переусердствовать с этим. Так что считай это ложкой любви, Мия». (я кайфую от этой гг)

С решительным выражением лица девушка оглянулась на молодых дам вокруг нас. Те, что до сих пор просто поддерживали ее и предлагали бессмысленные утешения, сейчас смотрели на нее с застывшими выражениями на лицах.

— Тогда я спрошу у здешних девушек. Пожалуйста, скажите, мне мерещится это, из-за того, что я сейчас плохо себя чувствую, или я все же права?. — Да, короче говоря, ответ был уже предрешен.

Это было на том же уровне, что сказать кого-то раздеться, показать стриптиз посреди родео и быть доставленным в полицейский участок или съесть курицу. Не нужно было даже проверять, какой ответ правильный. Все было ясно, и нужно было только сказать.

Окружающие нас дамы, видимо, думали так же, потому что медленно отступили назад и просто смотрели на Мию. Действительно, это было мудрое решение.

— Это... гм... Да, похоже, юная леди Рашапель вывернула руку, державшую бокал... Похоже, он пролился... на нее...

— Это... это верно... Это то, что я видела... своими собственными глазами...

Лицо Мии, которое, казалось, уже не могло покраснеть, стало еще пуще прежнего от заикающихся слов дамы.

«Действительно... Человеческое тело не имеет границ».

— Селена! Что случилось?! Может, ты не помнишь, но этот слуга был твоей игрушкой! Поступить так со мной - все равно что плюнуть в собственное лицо! — Мия закусила губы, наклонила голову ко мне и зашептала. Она сжала коренные зубы так сильно, что ее произношение было приглушенным.

— Честно говоря, я ничего не помню. Должна ли я просто сделать это, потому что так поступала это в прошлом...? А, может, мне придется заплатить штраф за то, что я этого не сделала?

— Что ты... — Выражение лица Мии показало, насколько она растеряна. Она никак не могла понять ситуацию.

— О, я подумала, что существует система квот, которую я не запомнила. Что-то вроде: "Мы обещаем издеваться над слугой три раза в день~ если ты этого не сделаешь, тебя выгонят из нашей группы~!".

— Ик...кик... кик... что... Селена! Мы были друзьями! Я просто разыгрывала тебя, как ты обычно любишь, чтобы вернуть твои воспоминания! Не слишком ли ты зазналась?

«Ты можешь сейчас сказать любую ложь, раз я не помню. Когда это Селена говорила такие грубые вещи Эйдену?»

Конечно, она делала много дрянных замечаний, но это было не так уж плохо.

«Подождите, разве я сейчас пытаюсь защитить преступника?... Селена, Мия, вы обе встаньте на колени и поднимите руки...»

Но одно было несомненно. Друзья? К сожалению, Мия не была другом настоящей Селены... это точно. Для нее Мисс Рашапель и другие молодые леди были Леди 1, 2 и 3, которые просто проходили мимо. Просто Мия продержалась немного дольше.

«Клянусь ногтем на ноге, что ни одна из них не попала в список «людей, которых я бы хотела видеть на своих похоронах» после смерти Селены…На верное, да? Верно? Ставлю свой ноготь...»

— Это верно. Раньше мы были друзьями... но не теперь.

— О?

— Мы больше не друзья. — Я пожала плечами.

Все взгляды были сосредоточены на нас.

«Ну что, будете жаловаться на это? Жалуйтесь, только не мне. А вон тому Эйдену или Лукасу».

Она медленно моргнула, глядя на меня. Я снова открыла рот, чтобы указать на то, что меня беспокоит:

— Итак, с этого момента не разговаривайте со мной слишком много. Юная леди Маркиза, Ли-Миа Рашапель.

При моих словах красное лицо Мии мгновенно побледнело. Это была не китайская магия, а просто человек с очень необычным талантом... имея такой талант, Селена должна была сыграть лучшую роль.

«Хорошо. Если ты доставила столько хлопот, тебе пора уходить».

В отличие от ищущей внимания Мии, я терпеть не могла, когда люди смотрели на меня. К тому же, скоро будут танцы... А я даже не могла танцевать. Однако мне приходилось справляться с идиотами, которые не могли связать: «я потеряла память» и «я не могу танцевать». Поэтому все время приходилось повторять: «Извините, но я не могу танцевать...».

Я оглянулась на Мию, чтобы посмотреть, не сидит ли Лукас все еще в углу, и в этот момент наткнулась на странный взгляд, который приближался ко мне. На лице рыцаря была его обычная вежливая деловая улыбка.

***

Окончание главы