Я – Злодейка, так Разве я Могу Умереть? (KR) Глава 11

Глава 11

— Мисс Селена!

— О боже! Мисс! Вы в порядке?

«Чёрт, что происходит?»

Кровь снова прилила к моей ошеломленной голове, когда я поняла, что моя рука слишком долго закрывала рот Эйдена.

«Мне жаль, Эйден. Но я мыла руки, так что...»

Слуги с испугом устремились к месту, где мы находились. Я сидела на полу, а Эйден поддерживал меня за спину... Легонько коснувшись его плеча, я попросила отодвинуться.

«В конце концов, другие люди не забывают так легко опыт самоубийства».

Парень, поняв мой сигнал, убрал руку с моей спины и поднял меня.

— Все в порядке. У меня на мгновение закружилась голова, из-за чего пошатнулась. Я не пострадала, потому что он поймал меня. Эйден, спасибо тебе.

— ...Ничего страшного. Я просто сделал то, что должен был. — ответил парень с жесткой улыбкой.

Как бы я ни смотрела на это, его актерские способности, казалось, сильно упали по сравнению с тем, что было раньше. К счастью, никто не видел, как я споткнулась и упала с лестницы. Это был такой суматошный день, поэтому большинство слуг находились в банкетном зале и были сосредоточены на подготовке к церемонии помолвки.

Я встала, сказав, что нечего суетиться, и отправила их снова заниматься своими делами. Но даже когда все ушли, Эйден по-прежнему обхватывал меня за плечи и поддерживал. Видя, как он старается изо всех сил помочь мне, хотя рядом никого не было, я догадалась, что он склонен методично использовать свое актерское мастерство.

«Я только что сказала, что его актерское мастерство снизилось... Ладно, я забираю свои слова обратно».

Как и ожидалось, профессионал всегда будет профессионалом.

Я подошла к двери, думая о том, что мне следует немного расслабить ноги, чтобы быть более соответствующей актерскому мастерству Эйдена.

— Тогда, мисс. Я пошлю служанок, чтобы они снова разложили вашу одежду. А пока отдохните немного. — Эйден открыл дверь и поклонился. Если раньше он неловко улыбался, то теперь у него было жесткое лицо, даже не пытающееся как-то смягчиться.

— Эйден.

— Да?

— Я отрежу тебе язык, если ты используешь магию.

— Ах... — Он издал тихий стон, и его жесткое, бледное лицо постепенно посинело.

«Как я и предполагала, именно это было причиной его такого плохого настроения».

Чувствуя удовлетворение от подтверждения своей догадки, я сделала шаг ближе к Эйдену и кивнула.

— Но я позволю тебе соскользнуть. Вместо того, чтобы отрезать тебе язык, я попрошу, чтобы ты также сохранил в тайне сегодняшнее происшествие. Скажем так, у меня слегка закружилась голова.

— Пардон...?

— Такова жизнь. И так было всегда. Если твой начальник говорит тебе сделать это, ты просто делаешь это. Неважно, какую ерунду он попросит.

Вообще-то, разве это не похоже на просьбу кого-то дать вам еще одну бутылку для воды, хотя он уже купил одну для вас? Нет, даже больше. Это как угрожать кому-то пистолетом, говоря: «Отдай мне и свою бутылку».

— Обещаю. — Я протянула мизинец вместо пистолета.

Эйден, что безучастно смотрел на мой палец, вскоре стер свое жесткое лицо и снова улыбнулся, переплетая свой мизинец с моим.

— Обещаю.

«Ладно, если ты этого не сделаешь, я действительно отрежу тебе язык. Хотя, по правде говоря, я не смогу этого осуществить, потому что боюсь...»

В общем, после недолгого молчания я удовлетворенно кивнула и попросила Эйдену выйти, на что парень склонил голову и закрыл дверь... затем открыл ее снова.

«А? Что такое?»

Он стоял у открытой двери, а на его лице было странное выражение нетерпения и беспокойства.

«Какие-нибудь жуки вылезли? В книге Эйден ненавидел жуков».

Оглядываясь по сторонам и размышляя, чем поймать жука, если он приползет сюда, я услышала шаги, раздававшиеся в коридоре за дверью. Судя по тому, что шаги становились все громче, похоже, они приближались сюда.

— Что ты делаешь? — Голос человека был очень, очень знакомым.

«Ах... Кажется, у меня снова кружится голова».

— Нет... ничего страшного. Тогда я позову горничных. Пожалуйста, подождите.

При появлении незваного гостя, беспокойство и тревога, появившиеся на лице Эйдена, исчезли. В отличие от моего настроения, которое совсем не было спокойным, парень благодушно поприветствовал другого человека и ушел, как будто за ним гнались.

— Леди Селена. — Эйден оставил надоедливого мужчину мне.

— Да, сэр Лукас.

— Это банкет... но почему вы в таком платье?

«В таком? Это довольно грубо. Интересно, как я выгляжу... Хм, это... плохо».

Мое отражение в зеркале было не таким аккуратным, как раньше. Платья, очевидно, было трудно надевать и также справляться с ними после ношения. Возможно, это последствия предыдущего падения, но подол был грязным, а форма очень странной. Да и мои ухоженные волосы сейчас были в беспорядке.

«...Простите, служанки».

Если посмотреть на время, то до церемонии помолвки оставалось меньше часа.

«Это правда. Я плохо выгляжу».

«О, если подумать, Эйден сказал, что пришлет горничную».

Даже для него я выглядела как человек, которому нужна помощь служанки. Так как мне не нужно было специально дергать за веревку и звать кого-то, я просто стояла на месте. Я чувствовала себя виноватой и не решалась прикоснуться к платью, поэтому лучше всего было просто ждать помощи.

— Разве вы не собираетесь сесть?.

— Глядя на фасон платья, у меня не хватает уверенности, чтобы сделать это. О, пожалуйста, сядьте, сэр.

— Спасибо.

После ответа я увидела отражение в зеркале, как Лукас быстро отодвинул стул чайного столика позади меня и сел. Было ясно, что он намерен не показывать передо мной никакого притворства.

«Нет, а не перебарщиваешь ли ты? Почему ты такой экстремал? Я ни в одном романе не читала, чтобы рыцарь шел и садился, пока его дама стоит на месте».

Ну... Другие романы - это другие романы... Но этот... Подожди, неужели Лукас поступил так же с главной героиней? Очевидно, он также перестал "притворяться" перед героиней, так что...

— Могу я спросить, что случилось с вашим платьем?

— А если я скажу "нет"? — Лукас пожал плечами, ничего не ответив, а приподнятые уголки его губ делали его похожим на злодея.

«Ах... Я устал...»

Он не вел себя расчетливо по отношению к главной героине. Это означало, что мужчина был "добрым" без притворства. Лукас шептал Ариэль слова любви и вел себя ласково, ничего не измеряя и не надеясь на выгоду.

Конечно, я этого не хотела... Я говорила ему прекратить притворяться, потому что мне не нравилось иметь рядом человека, который просчитывает каждый шаг, но теперь Лукас перестал делать это и прямо показал свою расчетливую сторону полностью. Вместо того, чтобы тратить время на скрытие своей личности, он сейчас просто делал расчеты на голом месте.

«А... Может быть... я перепутала роман?»

Я посмотрела на Лукаса- тот все еще улыбался мне со спокойным выражением лица.

Да, возможно, я перепутала его с другим романом. Я прочитала более десяти похожих книг младшего брата... Он был ребенком, который становился только лучше после того, как я читала ему все жанры, которыми мальчик был одержим, пока мое горло не становилось шершавым и сухим. Единственная причина, по которой я запомнила эту книгу, заключалась в том, что она была последняя, что я прочитала. Кроме того, это была бессмысленная история, полная бесполезной риторики. Ну, благодаря этой скучной книге, мой брат заявил, что это будет его последний рофан, чем спас мое бедное горло...

[п/п: "рофан" - корейский сленг для романтических фантастических романов]

«Нет, сейчас важно не это, а то, что я могла принять этого человека, которому сказала прекратить действовать, за другого».

«Если это не так... Он человек, чья честность сильно отличается в любви и других отношениях...»

Например, дружба...

«Дружба?»

— Сэр.

— Да.

Оглянувшись на отражение в зеркале, где я встретилась с фиолетовыми улыбающимися глазами рыцаря, спросила:

— Мы друзья?

— Извините?

— Ты дружишь со мной?

Говоря о дружбе, это напомнило мне юношеский роман, который я читала своему младшему брату в прошлом. Дружба героев была чем-то за пределами честности... Однако, да, в наши дни грубая сила была самим фактом, и расчетливая личность, которую он мне демонстрировал, напоминала это.

«Если это действительно то, на что похожа дружба... чувствует ли Лукас это по отношению ко мне?» Это было наиболее вероятно. Его непривычная откровенность не могла быть объяснена никак иначе.

На мой вопрос мужчина закрыл рот, словно о чем-то задумавшись, и посмотрел куда-то в сторону. Я видела, как он одной рукой постукивает себя по бедру, а другой поглаживает подбородок. Вскоре, как будто он закончил свои размышления, его глаза снова посмотрели на меня.

— Думаю, похоже.

«Похоже?»

— Друзья... Я думаю, это что-то вроде этого. Конечно, если леди этого хочет. — Лукас протянул руку, державшую его подбородок, и схватил мою.

Моя кисть, которую он держал, медленно поднялась, а его глаза, что постепенно опускались, соприкоснулись с моими; губы Лукаса коротко коснулись тыльной стороны моей руки и сразу же исчезли.

Я совсем не чувствовала восторга. И самая большая проблема...

— Я не хочу этого. — Мне не нужно быть друзьями с Лукасом. У меня не было никаких мыслей о дальнейших отношениях.

Дело не в том, что у меня была давняя обида. Определенно нет. В любом случае, я отказалась.

«Во-первых, я не собираюсь ни с кем дружить. Я скоро умру».

В первую очередь я собиралась сделать для Селены две вещи:

Когда я умру от болезни в возрасте 23 лет, я заставлю людей скорбеть о моей смерти.

2. Я выберу самоубийство, прежде чем умереть в одиночестве от болезни.

Однако после быстрого нокаута я выбрала №2. И этот выбор не изменился. А для второго варианта друзья не требовались.

— Вы мстите мне?

Лукас отпустил мою руку и мягко улыбнулся. Месть.

«Это имело бы смысл, если бы это было у меня на уме».

— Ты можешь интерпретировать это как хочешь.

— Тогда я откажусь от нашего друга…

Тук, тук.

— Мисс Селена, я здесь, чтобы еще раз привести в порядок ваш наряд. — Голос горничной за дверью прервал слова Лукаса. Он поднялся со своего места, поправил фрак и выпрямился. У него был вид вежливого и любезного джентльмена.

«Что ж, я могу подождать, пока он займет свое место. Кто может знать, как важно проявлять уважение к этому человеку?»

Хотя, было довольно забавно отвлекаться в ожидании, поэтому я медленно пошла к двери. Дойдя до нее, я оглянулась, чтобы убедиться, что вежливая поза Лукаса вернулась в норму, и взялась за ручку двери. В то же время в комнате раздался тайный, радостный, шепчущий голос. Такой тоненький, что его могли слышать только мы с Лукасом.

— Если так... как дорогой друг моего дорогого брата... давай сделаем это.

Так.

Это было настолько абсурдно, что, не осознавая этого, я слишком сильно надавила на ручку, отчего она повернулась. Потеряв центр тяжести из-за внезапно открывшейся двери, мое тело быстро накренилось. Мне казалось, что я бегу с самой большой скоростью в своей жизни. К счастью, я не упала, а споткнулась и прижала руку к противоположной стене...

«Ах, лучше бы я грохнулась на пол.»

Группа служанок, стоявших рядом с дверью, широко раскрыла глаза, и, посмотрев на меня, все разом издали звук "Хиик", закатали губы внутрь, что-то пробормотав.

«...Я повторю это еще раз...»

Власть хороша тем, что можно вести себя безрассудно и смеяться вслух, как тот человек, который гоготал позади меня... С другой стороны, люди без власти вынуждены закрывать глаза и сдерживать смех, как бедные служанки передо мной. Было бы лучше, если бы они просто смеялись.

***

Окончание главы