Не притворяйся бедным со мной Глава 9. Смертельный удар

Неважно, в какой школе или с кем приключилась такая ситуация, в любом случае это нельзя было считать мелочью. Всего этого хватило, чтобы привлечь внимание как дынеедов, так и обитателей учительской.

Но, вопреки всеобщему ожиданию, вовлеченное лицо никак не отреагировало.

Волоча загипсованную ногу, с холодным и спокойным выражением лица он молча шёл по прямой в сторону учительской.

Лю Дэцинь не знал, что сказать.

Сперва он хотел отругать Сун Яня, но когда его заставили декламировать стихи, было обнаружено, что у парня нет никаких трудностей с произведениями первого курса. Но также он без труда и с точностью воспроизводил стихотворения, которые второкурсники должны были ещё заучить. В общем, поэма из тестирования у него никаких проблем изначально не вызывала.

Просто смехотворно сказать, что такой человек списывал. Да и когда подробности будут известны, в это никто не поверит.

Но вот когда кто-то выдвигает ложные обвинения, и после расследования выясняются все подробности... Ситуация сильно усугубляется. И всё становится ещё хуже, чем если бы кого-то просто уличили в списывании. Так совпало, что самым большим подозреваемым в этом деле был его собственный племянник.

Одно накладывалось на другое и директору становилось всё труднее решить этот вопрос.

К счастью, Сун Янь казался разумным и понимающим. Во-первых, он не плакал. Во-вторых, не бился в истерике. В-третьих, он не взял веревку и не повесил её себе на шею. Если его как следует утешить и попросить не раздувать из мухи слона, то можно будет легко решить возникшую проблему.

Поэтому даже когда парень в открытую пользовался телефоном, а затем убрал его в карман школьной формы, директор сделал вид, что ничего не видит, и только сказал: "Учитель уже тщательно изучил этот вопрос, и это действительно было недоразумение. Позже я объявлю всей школе, чтобы прояснить ситуацию, хорошо?"

Сун Янь согласно промычал: "Хорошо."

И всё, больше ничего.

Не было никаких обвинений в том, что Лю Юэ подставил его. И он не сокрушался из-за своих оценок. Вместо этого парень поставил Лю Дэциня в неловкое положение: "Вам... больше нечего сказать?"

"Лишь ещё раз хотел прояснить, что вся ответственность в случившимся лежит на Лю Юэ. Вот и всё, собственно."

Лю Дэцинь хлопнул по столу: "Да, это определенно проблема Лю Юэ! Позже я наложу на него дисциплинарное взыскание и даже заставлю извиниться на церемонии поднятия флага. Он должен прекратить это умышленное и вредоносное поведение по нарушению порядка на экзамене!"

Нарушение порядка на экзамене звучало куда хуже, чем ложное обвинение другого студента в списывании.

"Директор Лю усердно работает." – сказал Сун Янь не без сарказма.

Лю Дэцинь же пропустил это мимо ушей и просто махнул рукой: "Нелегко тебе пришлось. Ты слишком благоразумный ребёнок. С тобой поступили несправедливо, но ты всё ещё держишь себя в руках."

Говоря это, он взял стакан и сделал глоток чая, затем выплюнул полный рот чайных листьев:"Но не волнуйся. Учитель обязательно прояснит этот вопрос. Тебе просто нужно сдать следующие тесты, не беспокоясь, понял?"

"Ммм, да... Но...."

Стоило лишь услышать это «но», как сердце директора сразу же насторожилось.

"Ранее мы поспорили с Лю Юэ о результатах этого тестирования. И, возможно, наши шутки зашли слишком далеко. Поэтому я надеюсь, что в этот раз директор Лю будет снисходителен к нему. "

Сказано это было крайне спокойно, поэтому создавалось чувство, что Сун Янь – хороший, рассудительный и здравомыслящий ученик.

До такой степени, что после того, как парень закончил говорить, Лю Дэцинь, который мгновение назад был практически на грани, сразу же почувствовал себя легко и телом, и душой.

Эх, эта горячая кровь юности... Дети в наши дни полны энергии. Заключать пари вполне нормально.

"За кого ты меня принимаешь? Я буду полным глупцом, если устрою взбучку из-за такой мелочи. Не беспокойся, здоровая конкуренция идёт даже на пользу. Но ваши выходки в дальнейшем не должны мешать образовательному процессу. Хорошего понемножку." – Уступчиво сказал Лю Дэцинь.

По мнению Сун Яня, они обсудили всё, и ему было больше нечего добавить: "Если больше ничего не будет, то я вернусь и, пожалуй, займусь учебой. Сегодня днём ещё контрольная по математике. "

"Да, конечно. Иди. Не буду задерживать и тратить твоё время. Удачи на контрольной. У тебя всё получится."

Его тон был таким восторженным, как будто это Сун Янь был его настоящим племянником.

Между тем настоящему племяннику, который ждал за дверью, был уготован тон «ненависти на железо за то, что оно не стало сталью*»: "Лю Юэ! Иди сюда!"

У «племянников» произошла короткая встреча у входа в учительскую. 

Лю Юэ всё ещё не знал о том, как обстоят дела, поэтому он окинул Сун Яня высокомерным и ехидным взглядом.

Сун Яню же было лень как-то отреагировать на это. В конце концов, ему всегда было наплевать на людей, которые обречены на смерть. Поэтому он просто опустил голову, чтобы загрузить запись в облачное хранилище, которую только что сделал на свой телефон.

А Лю Юэ, глядя на него, думал, что результаты разбирательства для Сун Яня оказались неутешительны.

И оно немудрено. Лю Юэ – парень всё же не глупый. Почерк на шпаргалке, разумеется, был не его. И даже если бы провели расследование до конца, всё, вероятно, закончилось бы лишь глупой жалобой.

Плюс ко всему, Лю Юэ во всю пользуется своим родством с директором. Находясь под надежным крылом, он чувствует себя безнаказанно. У Сун Яня не было родителей, которые могли бы его защитить. Поэтому вместо того, чтобы устраивать суматоху и позориться... Ведь ещё не факт, что будет от этого какой-то удовлетворительный результат, он решил, что будет лучше прибегнуть к своим собственным методам, чтобы заставить Лю Юэ максимально позорно проиграть.

Как бы то ни было, это обычное диагностическое тестирование, результаты которого никак не отразятся ни на его оценках, ни на будущем поступлении или же обучением за границей. Можно сказать, единственная польза от этого тестирования - показать, что мир несправедлив.

Трудно сказать, был ли Сун Янь «невезучим», но в любом случае Лю Юэ до его уровня недотягивал ни по каким параметрам.

Разговор Лю Дэциня и Лю Юэ остался под завесой тайны. 

Насчёт же обвинения в списывании, кроме единственного оповещения о том, что это было чистое недоразумение, других новостей не было.

Поэтому слухи потихоньку нарастали. Будто используя последние жаркие дни, они разгорались пуще прежнего.

Но Сун Яня всё это не волновало. Ему даже показалось, что тестирование было слишком легким, поскольку он смог решить последнюю сложную задачу на экзамене по математике и физике. Так что его прекрасное настроение казалось несовместимым с панихидным настроением остальных второкурсников.

 Ся Чжие высказался, что ситуация на данный момент похожа на то, что группу совершенно обескураженных зомби играючи уничтожили святым светом Андуина*.

После сказанного маленький толстячок, сидящий рядом, взволновано обернулся: "Брат Ся, у тебя ещё хватает духу играть в Hearthstone? Разве ты не видел, как практически каждый высмеивал нашего Янь Гэ? "

За окном появились первые проблески света, а уроки ещё даже не начались. Выше упомянутый парень развалился на столе, пытаясь заснуть.

Одна его рука лежала на столе, а другая прикрывала затылок. Услышав звук разговора, тонкие и бледные пальцы дважды раздраженно сжались, и короткие, черные как смоль волосы проскользили между его пальцами. Усталость парня была видна невооруженным глазом.

Ся Чжие взглянул на пухлика: "У тебя слишком громкий голос. Неужели не веришь, что наш Янь Гэ может отправить тебя прямо в морг?"

Он поверил.

Толстячок очень тактично изменил тон: "Он что, — — он — — украл — — корову — — вчера — —*?".

Ся Чжие спокойно посмотрел на него: "То что нужно громкость поубавить, не означает, что ты должен говорить как мертвец, понял?"

"Мм..." – маленький толстячок всегда знал, когда нужно сдаться, поэтому-то и согласился, ответив испуганным мычанием.

"Нет, ну в самом деле, почему день ото дня он выглядит ещё более уставшим? Чем вы там занимаетесь в общежитии ночи напролёт?"

Этот вопрос прозвучал довольно живо и занятно.

Но Ся Чжие ответить на него не мог. 

Нельзя было сказать, что они рано ложились спать, но свет обычно выключали до полуночи. Но он не был уверен в том, чем Сун Янь занимается после отбоя. В любом случае, Ся Чжие никогда не слышал ничего странного.

Просто однажды он нашёл Сун Яня лежащим на кровати, и это было похоже на... бессонницу?

Это странно, ведь они сейчас в том возрасте, когда любое количество сна нельзя считать достаточным. Как у него могла развиться беспричинная бессонница?

Пальцы Ся Чжие дважды бессознательно постучали по столу.

Однако сейчас маленького толстячка больше заботил другой вопрос: "Ладно, пока давайте сменим тему. Сейчас есть кое-что более важное. Сегодня объявят результаты, что собирается делать Янь Гэ?"

Ся Чжие: "В смысле?"

"Сам поразмысли! Я про спор. – Толстячок передал свой телефон Ся Чжие. – Смотри, вся школа спит и видит тот момент, когда он выставит себя на посмешище."

Опять Тиеба.

Ся Чжие понятия не имел, почему для всех этих людей данный вопрос стал настолько животрепещущим. Было ли это от того, что игры больше не доставляли веселья? Или сериалы стали не интересны? В любом случае, эта группа ‘смотрящих вниз, но не смотрящих вверх’* напропалую пользовалась сокпаппетами*, чтобы нести чушь и сплетничать. В чём смысл всего этого?

Если было что сказать, так возьми и скажи это в присутствии тех, кого обсуждаешь.

Но он, как и в прошлый раз, просто не смог устоять перед двумя ослепительными иероглифами ‘Сун Янь’ в заголовке, так что нажал на пост.

Ну а там, всё та же избитая тема...  Всех волновал неразрешенный вопрос между Сун Янем и Лю Юэ.

[OP]: Экстренный выпуск! Вступительный экзамен позади! Комиссия подводит итоги! Результаты должны быть уже сегодня! Если остались желающие, кто хочет проголосовать за победителя и проигравшего – это ваш последний шанс. Не упустите.

[1L]: А есть ли смысл голосовать, разве Сун Янь не проиграл спор, когда попался на списывании?

[2L]: Ты уж будь более точным. Сун Янь не списывал. Это Лю Юэ обвинил его. Понятно? Даже директор выпустил заявление, что это было обычным недоразумением. Этот вопрос был прояснён. 

[5L]: Ха-ха, ты веришь всему, что говорят? Тогда чья шпаргалка?

[6L]: Если кто забыл, Лю Юэ – племянник нашего директора. До сих пор есть те, кто полагают, что справедливость будет на стороне Сун Яня? Да не смешите.

[11L]: А ты забавный. Сун Янь действительно не жульничал на экзамене, но была найдена шпаргалка. По-твоему, человек, который сообщил о ней, невиновен?

[12L]: Ну, всё, тише. Успокойтесь. Один злоупотребляет властью, другой просто богатей. Это не нашего формата люди. Не нужно раздувать из-за них пламя войны. Меня вообще интересует, одержит ли Сун Янь победу только потому, что я смогу выиграть пять пакетов латиао*.

[13L]: Мечтай. Наблюдатели на остальных экзаменах были очень строгие. У Сун Яня не было даже и шанса списать. 

[15L]: Ты сейчас намекаешь, что наш Янь Гэ должен обязательно списывать, чтобы обойти этого тупицу Лю Юэ?

[17L]: Вы все его тут называете Янь Гэ... Но кто вы? Его верные псы что ли? Ладно, не буду ходить вокруг да около, скажу прямо. На что вообще надеяться Сун Яню, если у него нет баллов по китайской литературе? С тем же успехом он мог прямо признать полупоражение и стать сыном вместо внука.

……

У Лю Юэ были связаны руки, это единственное, что ему оставалось. Но тема набрала много просмотров. 

Большие мальчики нападают друг на друга, разговаривая, как группа беззубых старушек. При других обстоятельствах у Ся Чжие даже не было бы желания взглянуть на всё это.

Но не сейчас. Ведь человек, на которого они тявкали, был его соседом по парте.

Человек, которому Ся Чжие помогал каждый божий день в школе и за её пределами.

Этот парень не заслуживал, чтобы о нём говорили всякую чушь. 

Пальцы Ся Чжие остановливались на идентификаторах людей, которые несли чушь. Он неторопливо запомнил всех. Затем взглянул на часы: 7:18.

Двенадцать минут до церемонии поднятия флага.

Достаточно времени для такого литературного гиганта, как он, чтобы побездельничать.

Кнут или пряник, что будет эффективней в данном случае?

Литературный гигант столкнулся с муками выбора на этом узком творческом поле боя. 

Но затем он услышал звуковой сигнал и на экране его мобильного телефона появилось уведомление.

[Оповещение Средней школы №3 города Наньу: результаты вступительных экзаменов 2020 года....]

Такие школьные оповещения о результатах приходили и ученикам, и их родителям. Чтобы учащиеся, плохо сдавшие экзамены, не смогли улизнуть от своевременной кары. А родители не потеряли возможность провести "воспитательную беседу". Каждое такое уведомление ученики встречали с готовностью сражаться не на жизнь, а насмерть.

Но сегодня ситуация немного отличалась.

"Чёрт! Да что ж такое-то?! Недобор! Что мне теперь делать?! У меня только 505 баллов. Моя песенка спета. Это конец для меня, у-у-у-у..." – маленький толстячок держа телефон, закрыл голову руками и горько плакал.

Звук воплей жертв заполнил класс. Но, превозмогая горе, они один за другим протягивали кормушки для поедания дынь, пока кто-то не озвучил вопрос, который всех волновал: "Юэ Гэ, как ты справился?"

"Ну, неплохо. Больше 500 баллов."

Лю Юэ – любитель преувеличений. Так что его "неплохо" могло означать что угодно.  

У поедателей дынь уже не хватало терпения: "Ну что это за расплывчатый ответ?! Что 501, что 599 – всё выше 500. Сколько именно ты набрал?"

Сказав это, зрители тем самым объединили свои усилия. 

И наконец, увидели блеснувший отчет на экране телефона Лю Юэ.

[Имя]: Лю Юэ

[Результаты]: 

китайская литература: 101, математика: 125, английский язык: 119, естественные науки и общеобразовательные дисциплины: 219

Всего: 564 балла

[Рейтинг в классе]: 22 (↑5)

 [Рейтинг среди второкурсников]:190 (↑62)

[Рейтинг среди пяти школ]: 2891

[Минимальный проходной балл для первого состава]: 546

"Действительно неплохо, Юэ Гэ. У тебя 564 балла, так что ты в первом составе."

" Но ты ещё не видел результаты соперника, откуда знаешь, что Юэ Гэ в безопасности?"

"Что за бред? Ему не засчитали китайскую литературу. Так как он мог выиграть? Он даже не сможет постучать в двери Цинхуа или Пекинского университета." 

"Ты прав, но всё же будет лучше, если кто-нибудь его спросит..."

Все болтали без умолку. Стоял такой же гам, как в загоне для выращивания уток.

Сун Янь раздраженно взъерошил волосы и после неохотно оперся о стол, чтобы сесть. А затем потратил оставшуюся энергию, чтобы удобно умоститься на стуле.

Он вытянул свои длинные ноги. Глаза феникса были полуприкрыты, а брови слегка нахмурены. Его усталый вид вещал окружающим: «любой, кто потревожит мой сон, будет убит».

Студенты, которые только что хотели спросить о его оценках, сразу же испугались этой ауры Повелителя Ада. Да кто вообще посмеет нарушить его покой?!

К счастью, у них  был ещё один Повелитель Ада. 

Ся Чжие пододвинул бутылку с охлажденной водой: "Там результаты пришли."

"Мм..." – прозвучал унылый ответ Сун Яня. 

Он взял бутылку и сделал мерный глоток воды, попутно выуживая из-под стола свой мобильный телефон.

В тот момент, когда загорелся экран, все в классе внимательно посмотрели на Сун Яня, как будто они боялись пропустить какие-либо изменения в его выражении лица. Да что там, практически каждый жалел, что не может поменяться с ним глазами, дабы воочию увидеть результаты.

Но Сун Янь оставался безэмоциональным.

От начала и до конца его лицо сохраняло полное равнодушие. 

Он достал свой телефон, разблокировал экран, взглянул, затем вновь заблокировал и сунул его обратно под стол. После всего этого продолжил сидеть неподвижно.

У него даже ресницы не дрогнули.

Зрители: "……"

Чёрт побери этот гребаный лицевой паралич.

Только маленький толстячок, которого можно было считать близким к нему, собрался с силами, вздрогнул и спросил: "Янь Гэ…… как ты справился?"

Сун Янь: "Так себе."

Лю Юэ вздохнул с облегчением.

Сун Янь: "Чуть больше 500 баллов."

И чуть не задохнулся на этих словах.

Даже не упоминая Лю Юэ, кроме Сун Яня и Ся Чжие, все остальные в классе недоверчиво расширили глаза.

Те, у кого были проблемы с арифметикой, уже начали считать на своих руках и руках своих соседей по парте... И после некоторого счёта их неверие превратилось в неописуемый страх.

"Чёрт! Даже без баллов по китайской литературе он умудрился набрать 500?! Тогда, если бы ему засчитали всё, разве он не смог бы попасть на Небеса?!"

Сун Янь туда не собирался и лишь ленивым взглядом окинул Ся Чжие: "Мятные конфеты есть?"

"Ага." – Ся Чжие неторопливо открыл для него конфетку.

Сун Янь взял её, забросил в рот и замолчал. 

Зрители: "……"

Разве сейчас уместно есть конфеты?!

Тем более такому свирепому человеку!

Результаты! Нам нужны результаты!

Публика изнывала от любопытства.

У маленького толстячка не было другого выбора, кроме как снова взять всю свою волю в кулак. И с видом, будто он получил тысячу ударов плетью, вздрогнув, спросил: "Тогда, Ян Гэ, сколько баллов ты по математике набрал?"

"148."

"……"

"А по английскому?"

"146."

"……"

"А что с е-е-естественными науками?"

"2……"

Все затаили дыхание и не осмеливались издавать громкие звуки.

Прямо сейчас количество баллов Сун Яня достигло 294, и если его оценка за естественные науки будет превышать 270, его общий результат будет даже выше, чем у Лю Юэ.

Это было бы чертовски круто.

Напротив Сун Яня по диагонали сидел Лю Юэ, лицо которого казалось безучастным. Тем не менее на самом деле он крепко сжимал ручку в руке, да так яростно, что даже вены вздулись.

Изначально он думал, что Сун Янь просто богатей во втором поколении. С плохими оценками... Да он бы никогда не поверил, что Сун Янь скрытый гений. 

Изначально было много людей, которые находили странным, что Лю Юэ сообщил о шпаргалке. Но сейчас, если окажется, что результаты Сун Яня  выше, чем у него... Это будет косвенным указанием, что он намеренно подставил его.

В конце концов, с такими хорошими оценками, зачем ему списывать?

До сих пор Лю Юэ страдал от ран, нанесенных его репутации и личности... Но сейчас все тихушники не упустят возможности, чтобы его добить.

Нет, Сун Янь определенно не должен одержать победу.

Кроме того, да как вообще можно с легкостью набрать выше 270 баллов в науке? В этом классе... Да что там, даже во всех пяти школах... Сколько смогут набрать больше 270? Зачем бы тогда Сун Яню переводиться в среднюю школу №3, если у него есть такие способности?

Лю Юэ подумал об этом и ещё крепче сжал ручку в руке, вонзив ногти в ладонь. Но он даже не почувствовал боли из-за обуревавших его эмоций. 

Он мог лишь про себя повторять: "Нет, у него не может быть больше 270 баллов. Не может быть больше 270, не может быть больше 2……"

"2."

Он задержал дыхание.

"7."

И вот уже его сердце пропустило удар.

"1."

Бабах — —

Небрежно произнесенные числа прошли через холодную и напряженную атмосферу, и когда они попали в барабанные перепонки Лю Юэ, казалось, что весь мир рухнул и распался вместе с его тщеславием и самоуважением.

ⵈⵈⵈ━══════✎══════━ⵈⵈⵈ

* Досадовать, что железо не становится сталью / 恨铁不成钢 –  идиома, используемая, когда кто-то чувствует обиду на кого-то за то, что тот не оправдал ожиданий. 

* Андуин – герой в карточной онлайн-игре Hearthstone. Владеет магией света, которая исцеляет союзников и наносит урон врагам.

* Спросить, украл ли кто-нибудь корову ночью – это выказать интерес касательно того, чем человек занимался ночью.

* Смотреть вниз, но не смотреть вверх / 抬头不见低头见  / Поднимешь голову - не видишь; опустишь голову - увидишь – часто встречаться друг с другом / постоянно сталкиваться.

* Виртуал или сокпаппет (sockpuppet) – аккаунт в интернете, который используется для обмана или манипулирования. Первоначально термин относился к людям, которые притворяются другими людьми и говорят сами с собой или о себе. В настоящее время этот термин включает в себя любое использование интернет-аккаунтов, которое вводит людей в заблуждение. 

* Латиао – популярная китайская закуска. Главными ингредиентами являются пшеничная мука и перец чили.

Окончание главы