Не притворяйся бедным со мной Глава 5. Размышления о себе

Объяснительная Сун Яня была ненамного лучше.

Подводя итог, прошу заметить, что мой одноклассник Ся Чжие из-за своего добросердечного характера и из чувства солидарности, а также из-за готовности помогать другим, непреднамеренно опоздал в школу и случайно потерял домашнюю работу по математике. При этом, он сделает её вновь и к завтрашнему дню сдаст. 

Между тем, наш учитель Ло Вэй не прислушался к голосу разума, не поверил своим ученикам и, не обращая внимания на мою травму, публично наказал меня. Этот человек, на мой взгляд, не обладает качествами или достижениями выдающегося учителя, которыми должен обладать современный всесторонний педагог. Осмелюсь сделать такие замечания, и надеюсь, что учитель Ло Вэй признает свои ошибки и исправит их, дабы стимулировать перспективное мышление.

Человек, обеспечивающий обратную связь, Сун Янь.

Конец моей объяснительной.

Услышав заключительный аккорд объяснительной, в классе воцарилась гробовая тишина.

Старик лет пятидесяти был так зол, что всё его тело тряслось. Он указывал пальцем на Сун Яня, но не мог связать и двух слов из-за переполняющих его эмоций. 

И тут ещё Ся Чжие влез со своей тактичностью и попытками успокоить этого сварливого учителя: "Старик Ло, не стоит торопиться. Скажи это медленно, сейчас неплохо извиниться."

Ло Вэй оказался ещё в большем замешательстве.

В конце концов, трагедии удалось избежать только после того, как представитель класса и классный руководитель вместе помогли бедняге добраться до учительской.

После этого весь класс стоял на ушах.

"Наш новенький просто нечто!"

"Кроме повелителя Ся, только тебе удалось так разозлить старика Ло. Позволь с уважением называть тебя Янь Гэ."

"Я готов распечатать и многократно перечитывать эту объяснительную."

"Получается нашего Янь Гэ можно считать красавчиком, который спас героя?"

Сунь Янь явственно ощутил, что у этих людей определенно были кое-какие проблемы с клетками головного мозга.

Ся Чжие же не ожидал, что его предельного творчества объяснительная окажется разумной и нормальной по сравнению с творением Сун Яня. Похоже, его статус ведущего ученого в литературном кругу по написанию объяснительных, того и гляди будет утрачен.

Он отодвинул стул, повернул голову, чтобы посмотреть на Сун Яня, слегка прищуренными глазами: "Получается, наш Янь Гэ беспокоился обо мне?"

Его голос был расслабленным и низким, с намеком на улыбку. Такие интонации используют обычно отморозки во время флирта.

Сун Янь равнодушно опустил голову, чтобы погрузиться в рабочие листы: "Не преувеличивай. Я просто отстаивал справедливость."

Ся Чжие прицокнул языком: "А я-то тут подумал, что ты кипел от злости, лишь бы за «красавицу в беде» заступиться."

"Это ты-то «красавица»? Ты себя хоть в зеркало видел?"

"Само собой."

Сун Янь понятия не имел, откуда Ся Чжие достал зеркало, которое затем поставил перед собой. Он пригладил волосы назад, обнажив тем самым свой светлый и чистый лоб, а также тонкие черты лица.  А после начал поворачиваться то влево, то вправо, чтобы полюбоваться на себя любимого.

"Думаю, что я очень даже ничего. Посмотри на это личико, на эти большие глаза, на этот красивый нос. Если найду богатую женщину, мой ежемесячный доход составит примерно..."

*бабах*

Перед Ся Чжие шлёпнулся увесистый блокнот в твердом переплете, поэтому он так и не договорил. 

"Что это?"

Ся Чжие отодвинул зеркало, взял блокнот и начал его листать. 

Сун Янь ответил с безразличным видом: "Это записи одного столичного парня, который получил самый высокий балл за гаокао*. Тут всё основные моменты, на которые стоит обратить внимание."

"И зачем ты мне их даёшь?"

"Чтобы ты замесяц запомнил первые сорок страниц."

"Зачем?"

"Знания – это сила, способная изменить судьбу."

"Чью судьбу?"

"Например, твою. Это убережет тебя от торговли своим телом, не станешь мальчиком по вызову."

"Ты только посмотри на себя... А ещё делал вид, что не волновался обо мне."

"……"

*хлоп*

Сун Янь таки не выдержал и стукнул Ся Чжие книгой по голове.

В старших классах, кроме ответов на тесты и записей из тетради лучшего ученика, быстрее распространялись только слухи.

В общем, к обеду, все второкурсники уже были наслышаны о славных достижениях нового, богатого ученика из первого класса, который в свой первый день не только сыграл важную роль в групповой потасовке, но и умудрился пораниться, а также заступиться за главного школьного хулигана и до смерти разозлить учителя.

Чжоу Цзыцю поднял большой палец вверх: "Это весьма недурно. Лорд Ся, парень достоин того, чтобы находится подле тебя. Действуете вы практически одинаково. А эта объяснительная... Дело пахло керосином."

Ся Чжие не удостоил его даже взглядом: "Слышал бы тебя сейчас Сун Янь и, с большой долей вероятности, ты бы не встретил рассвет нового дня."

Не прерывая разговор, он достал ланч-бокс и протянул его тётушке, раздающей обед: "Большую порцию свинины в кисло-сладком соусе, порцию белых кабачков с ребрышками, большую порцию свиных ножек и голень*, пожалуйста"

Шан Хуай не удержался от вопроса: "Лорд Ся, скажи на милость ты там свинью собираешься раскармливать? Или это всё же еда для Сун Яня?"

Ся Чжие: "Ты когда-нибудь встречал такую ​​тощую свинью?"

Шан Хуай: "Никак нет."

"Вот ты и сам ответил на свой вопрос. Этот доходяга должен усиленно наверстывать упущенное, чтобы раздобреть. – Ся Чжие забрал коробку для обеда. – Ладно, ребята, продолжайте трапезничать, а мне нужно успеть ещё кое-что сделать во время обеденного перерыва, так что прийдется немного прогуляться. Если нечем будет заняться, идите в мой класс и посмотрите, нуждается ли в чём-нибудь Сун Янь, окажите ему помощь, если понадобится."

"Ладно, без проблем. А ты что же с нами обедать не будешь?" – спросил Шан Хуай.

Ся Чжие: "Зачем мне есть с вами, Сун Янь все ещё ждёт меня в классе."

Закончив говорить, он взял ланч-бокс и ушёл, не оглядываясь.

Шан Хуай, оставшийся позади, безучастно повернулся и посмотрел на Чжоу Цзыцю: "Лао Чжоу, мне почему-то кажется, что я вот-вот впаду в немилость."

Чжоу Цзыцю нежно погладил его по голове: "Не волнуйся, Шан кайрен*, ты слишком много думаешь. С самого начала ты никогда не был в фаворе, так что, лучше не спорь понапрасну с Сун мейрен*.

"Но он познакомился с лордом Ся только вчера!"

"Порой из-за чужой красоты люди ведут себя безрассудно."

"……"

"Да и вообще, посмотри на себя. Кроме как играть в игры и выигрывать, на что ты ещё способен?"

"Ты прав. Я действительно не могу соперничатьс этой обворожительной ведьмой."

Шан Хуай с горечью набил рисом рот.

Тем временем очаровательная маленькая ведьма Сун, находящаяся в классе, в ожидании трапезы, невинно чихнула, не подозревая ни о чём.

Ся Чжие сопроводил Сун Яня на обед, а затем ушёл из школы.

"Хозяин, я бы хотел выбрать велосипед, на котором легко поместится ещё один человек."

Продажи велосипедов в этом году оставляли желать лучшего, поэтому хозяин магазина крайне удивился, когда посреди дня внезапно появился покупатель. А он даже свой ланч не успел доесть.

Хозяин сразу выглянул наружу и обнаружил красивого молодого человека в школьной форме, поспешно улыбаясь, он поприветствовал его: "Тебе нужен велосипед, чтобы свою девушку катать?"

Ся Чжие подумал, что было бы слишком утомительно объяснять, что он пришёл купить велосипед, чтобы прокатить одного парня.

Так что он ничего на это не ответил, а просто сказал: "Лучше, если велосипед будет устойчивым, чтобы человеку, сидящему позади меня, было комфортно. Цена не проблема."

"Хорошо, без проблем. Доверься мне. – Хозяин вошёл в магазин и тут же выкатил новенький велосипед – Как тебе этот?"

Ся Чжие увидел старомодную чёрную раму велосипеда: "Он слишком обычный."

Тогда хозяин выкатил серый велосипед: "А этот?"

"Всё ещё без изюминки."

У владельца голова пошла кругом... Он не мог понять каким же должен быть необычный велосипед...

Ся Чжие оглядел магазин, а затем указал на велосипед в углу: "Сколько стоит вон тот?"

"Надо же, красавчик, у тебя глаз-алмаз. Эта модель велосипедов больше всего нравится маленьким барышням. Его изначальная цена 1200 юаней, но ты такой хороший малый, поэтому я продам его всего за 980 юаней. И бесплатно установлю подушку-сиденье. Пассажир гарантированно будет чувствовать себя комфортно и в безопасности. Плюс сиденье очень мягкое. Ну что, договорились?"

"Отлично. –  Ся Чжие немного подумал и добавил. – Подушка должна быть того же цвета, что и велосипед."

"Любой каприз за твои деньги. Для оплаты отсканируй QR-код."

Ся Чжие открыл Alipay.

Отсканировал код, подтвердил оплату и экран изменился.

*ПЛАТЁЖ НЕ ПРОШЁЛ*

Словно догадавшись в чём дело, он наклонил голову и открыл приложение банка на своем телефоне. И увидел два слова "обслуживание приостановлено". 

Ся Чжие это совершенно не удивило.

Он знал, что сегодняшний эпизод с учителем Ло ему ещё аукнется.

Лю Дэцинь, скорее всего, уже доложил старому мастеру о случившемся. 

Как и ожидалось, только он вышел из приложения, тут же раздался звонок от старика. Ся Чжие разочарованно ответил: "Привет, дедушка."

"Нет, на этот раз – это полностью моя вина. Сун Янь тут ни при чём."

"Я тебе уже сказал, что не поеду за границу. Бесполезно, не будет никакого толку, если ты заставишь меня вернуться."

"Ничего страшного, даже если ты заблокировал счета и карты. В любом случае мне не привыкать." 

"Ладно, всё, я вешаю трубку. Следи за своим здоровьем, не болей."

Владелец магазина уже установил подушку-сиденье, когда он повесил трубку.

Делать было нечего, Ся Чжие вытащил из кармана школьной формы пачку наличных и пересчитал их. Не слишком много и не слишком мало, просто у него оказалось десять купюр розового цвета*, и он передал их хозяину магазина: "Я же могу рассчитаться наличными?"

"Конечно. Зайди и я дам тебе сдачу. Как тебе сиденье?"

"Неплохо, благодарю."

Ся Чжие поднял свои длинные ноги и сел на велосипед.

Пока он ехал, случайно накнулся на рабочего, раздающего листовки в костюме животного: "Молодой человек, вам что-нибудь известно о управление финансами?"

Носить такой плотный костюм в столь жаркий и душный день крайне непросто. Подумав об этом, Ся Чжие просто взял флаер. Даже не взглянув, он сунул его в карман штанов, а затем продолжил свой путь на велосипеде обратно в школу.

Сун Янь всегда был человеком, который никогда не вмешивался в чужие дела, поэтому его мало волновало, где был Ся Чжие во время обеденного перерыва.

После того, как во второй половине дня уроки закончились, он достал телефон, чтобы вызвать такси, но услышал галдёж за пределами класса.

Сун Янь оглянулся и увидел, как группа парней в синей баскетбольной форме входит в класс во главе с каким-то здоровяком. Его мускулистые руки выглядели так, словно их накачали воздухом.

Люди рядом с ним один за другим выкрикивали: "Юэ гэ."

Возникало ощущение, будто он был идиотским лидером какой-то банды кретинов средней школы №3.

Маленький братец №1 рядом с лидером начал петь дифирамбы: "Юэ гэ, у тебя потрясные новые кеды, коллаб между Air Jordan и Dior, верно?"

Человек, к которому обратились самодовольно поднял ногу: "Ну да, ничего такие. Увидел их на шоу The Rap of China*. Вот мама мне их за бугром и купила."

"Чёрт, тогда они в копеечку влетели."

"А то! Обошлись то ли в сорок, то ли в пятьдесят тысяч юаней. Не прикасайся к ним! Сомневаюсь, что тебе хватит денег заплатить, если испортишь."

Услышав это, Ся Чжие, которому Сун Янь не разрешил покинуть свое место, пока он не закончит со своей самостоятельной работой, невольно усмехнулся.

Лю Юэ посмотрел на источник смеха и недовольно поднял брови: "Ся Чжие, над чем ты смеешься?"

"Да так, ни над чем. – Ся Чжие продолжал подсчитывать силу магнитного поля – Просто показалось, что это может быть мнимым."

На Лю Юэ эти слова подействовали, словно красная тряпка на быка. Он тут же громко спросил: "Говори конкретно, что именно мнимо?!"

"Основная часть этого прикладного вопроса кажется мнимой. О чём ещё, по-твоему, я мог говорить?"  – Ся Чжие даже не поднял голову, когда отвечал. В интонации его голоса проскальзывала обманчивая улыбка, из-за этого другие не могли догадаться, о чем он действительно думал.

Лю Юэ мысленно обматерил его, а после обернулся и случайно наткнулся взглядом на сына хозяйки лапшичной на колесах. И он сразу решил выместить свой гнев на ком-то ещё: "Чжан Мяньмянь, почему ты до сих пор не сдал деньги?!"

Чжан Мяньмянь задрожал: "Но я... Я уже сдал..."

"Сегодня ты сдал плату за занятия, но в прошлом семестре ты не внёс плату за распечатки. У тебя было целое лето для отсрочки, неужто не в состоянии наскрести 30 юаней?"

" Я просто... Я забыл... Завтра..."

"Ты меня тут завтраками не корми. В прошлый раз говорил также и что? До сих пор несёшь. Быстрее второго пришествия дождемся, чем от тебя денег. Вот скажи мне, какой смысл нищеброду с плохими оценками ходить в школу? Не лучше ли её бросить и устроится на работу?"

Звеньк~

Ручка со стуком упала на стол. 

Ся Чжие откинулся на спинку стула: "Чего делаешь из мухи слона, я заплачу за него…"

Вот только...

После того как Ся Чжие начал говорить, сразу вспомнил, что у него осталось только двадцать юаней. Его голос оборвался, и он как раз думал, как решить возникшую проблему, но тут на стол упал бумажник.

Хорошенькое, но хмурое и холодное личико обладателя кошелька: "Может, хватит оставлять свои вещи возле меня?"

"Конечно, прости, больше не повторится. – Ся Чжие усмехнулся, дважды ему намекать никогда не нужно, поэтому он как ни в чём не бывало взял кошелёк Сун Яня, достал тридцать юаней и сунул их Лю Юэ. – Вот, деньги. Смотри не потеряй."

Лю Юэ не мог найти предлог, чтобы снова рассердиться, поэтому ему оставалось только взять деньги и уйти.

Когда он повернулся и прошёл мимо Чжан Мяньмяня, он холодно усмехнулся: "Хрена ты смотришь на меня так обиженно? Я всё это сказал для твоего же блага. Какой смысл ходить в школу, если ты беден и у тебя плохие оценки?"

Откуда только у некоторых людей берётся это чувство превосходства...

Пальцы Ся Чжие схватили ручку и пару раз постучали ей по столу. Он уже собирался открыть рот, но тут Сун Янь, находившийся рядом с ним, равнодушно задал вопрос : "Не слишком ли самонадеянно с моей стороны, спросить точную цену твоих кроссовок?"

Лю Юэ обернулся: "Они обошлись в 48 000 юаней,а что такое?"

"Да так, ничего. – Сун Янь продолжил с присущей ему невозмутимостью. – Просто хотел сказать тебе, что твою мать обманули."

"?"

"Подделку, которую ты носишь, можно купить на TaoBao максимум за 300 юаней."

"……"

Весь класс затих. 

Лю Юэ прокрутил баскетбольный мяч в руке: "Что ты, блядь, городишь? Не по понятиям гнать такую чушь, сечёшь?"

Братки по младше, что были рядом, тоже начали соглашаться с ним один за другим.

"Верно, почему говоришь, что кеды брата – подделка?"

"Наш Юэ Гэ занимается международной торговлей, как он мог купить поддельную обувь?"

"И то верно! А этот что-то ещё тут языком мелит, как будто видел настоящую сделку."

Как уже известно, молодой мастер Сун не любил иметь дело с идиотами, поэтому он просто достал свой телефон, отыскал кое-что, а затем бросил его перед ними.

На экране не было ничего, кроме чека о покупке кроссовок на официальной платформе*.

Покупатель: Сун Янь

Общая сумма: 49 899 юаней

Дата покупки: 17 января 2020 года, 8:00.

Покупка была осуществлена более полугода назад, имеется чек и доказательство подлинности. Так что это преобретение определенно не подделка.

А ещё, если присмотреться к фотографии и потом к обуви на ногах Лю Юэ, появится странное чувство. Хоть они выглядят одинаково, но всё же что-то не так. Однако если спросить что именно, никто не сможет ответить.

Пока Сун Янь небрежно не сказал: " Обратите внимание на материал жаккардового переплетения* сбоку."

И тут зрителей осенило: "Теперь понятно..."

Вот такой вот нюанс, на который не каждый обратит внимание. 

После этого лицо Лю Юэ стало крайне неприглядным.

Сун Янь забрал свой телефон и равнодушно сказал: "Если твоя мать осуществила покупку на официальном сайте, но получила поддельный товар, она может получить возмещение по квитанции. Если вы не знакомы с процессом, я могу помочь."

Можно считать, что он пошёл на встречу Лю Юэ. Ведь прозвучало всё так, будто парень не покупал поддельный продукт намеренно, а был просто обманут.

Но товар-то был с Taobao. Так что, откуда там взяться квитанции ​​с официального сайта?

Кроме того, за эту подделку Лю Юэ отдал тысячу юаней. Но Сун Яню хватило лишь одного взгляда, чтобы понять, что это – липа. Серьезно?

Лю Юэ стиснул зубы. Он не мог сказать «да», но и не мог сказать «нет».

Парень был крайне смущен. И тут Сун Янь вновь заговорил: "К слову, эта пара обуви практически не сочетается с моей одеждой, поэтому я их ни разу не носил. Если хочешь, отдам эти кроссовки тебе, не такая уж это и диковинка. Сделать такой подарок для меня не проблема."

Весьма претенциозно.

Но Сун Янь сидел и говорил об этом столь равнодушно и невыразительно, как будто он такое каждый день проворачивает.

На фоне всего этого Лю Юэ, трясущийся над своей парой обуви, выглядел крайне комично.

Несколько учеников, которые и до этого не любили Лю Юэ, уже начали прикрывать рты и шептаться между собой, время от времени издавая несколько насмешек.

Лю Юэ всегда дорожил своей репутацией и до сегодняшнего дня, никогда не был смущён до такой степени. Хотел бы он отругать тех кто шептался за его спиной, да вот только оснований для этого не хватало.

Поэтому ему только и оставалось, что стиснуть зубы и саркастически улыбнуться: "Не надо, ты прав, не такая уж это и диковинка. Подумаешь, обманули на пару тысяч баксов. Это не имеет большого значения."

Закончив говорить, он с силой пнул баскетбольный мяч и вышел за дверь. Его свита поспешно последовала за ним, а оставшиеся в классе ученики перешептывались между собой.

Ся Чжие всегда помогал другим выходить из затруднительных ситуаций, но редко кто помогал ему. Он подумал, что это было довольно приятно.  Повернувшись в сторону Сун Яня, он оперся головой на руку и рассмеялся: "Одноклассник Сун Даси, оказывается, ты действительно заботишься обо мне."

Однокласснику Сун Даси было крайне лень обращать на него внимание: "Всё случилось исключительно из-за того, что я терпеть не могу, когда собачий лай раздается рядом со мной."

"Ммм... Вот оно как... – Ся Чжие кивнул. – Тогда почему ты был столь снисходителен, что одолжил мне свой бумажник?"

"……"

Сун Янь взял свою сумку, встал и проковылял мимо Ся Чжие. Он выглядел так, будто был готов прыгать обратно до общежития на одной ноге, лишь бы не отвечать на поставленный вопрос. 

Замысел амбициозный, да вот только реальность слишком жестока.

Лишь дважды подпрыгнув, он чуть не споткнулся.

Но Ся Чжие успел ухватить его за талию. А потом притянул этого маленького инвалида к себе: "Я просто пошутил. И такая реакция. Слишком вспыльчивый характер у вас, сударь."

Сун Янь с холодным выражением лица, попытался оттолкнуть его руку.

Ся Чжие боялся, что бедняга упадёт, поэтому ему оставалось только усилить хватку. В то же время он умудрялся громко смеяться и уговаривать его: "Ладно-ладно. Хорошо, я понял. Ты не заботишься обо мне, но вот я забочусь о тебе. И даже приготовил тебе сюрприз."

Сун Янь взглянул на него.

Ся Чжие слегка подмигнул: "Большой сюрприз."

У него были глаза феникса, окаймлённые длинными и густыми ресницами. Внешние уголки глаз были приподняты. Когда парень улыбался и подмигивал, то основательно пленял чужие сердца, лишая людей способности мыслить ясно.

И в результате через три минуты на велопарковке.

Сун Янь уставился на сверкающий флуоресцентно-розовый велосипед: "……"

Какой большой сюрприз.

Если он ещё хотя бы раз поверит Ся Чжие, его можно будет сразу же записать к числу знатных идиотов.

ⵈⵈⵈ━══════✎══════━ⵈⵈⵈ

* Гаокао [高考] –  всекитайский государственный вступительный экзамен в вузы. Считается одним из самых сложных экзаменов в мире. Между прочим, мошенничество на этом экзамене является уголовным преступлением.

* Вот вам для наглядности блюда, которые попросил Ся Чжие:

Свинина в кисло-сладком соусе [糖醋肉], белые кабачки с ребрышками [冬瓜排骨]

свиные ножки [猪蹄], голень [鸡腿].

* Кайрен  [才人] –титул смотрительницы малых покоев.

* Мейрен [美人] – человек совершенной красоты / человек прекрасных душевных качеств (также так говорят о сюзерене, достойном государе).

* Сто юаней – это купюры самого большого наминала и они розового цвета.

* The Rap of China – шоу-конкурс китайского рэпа.

*  Поскольку в Китае так много поддельной продукции, многие товары известных брендов продаются через авторизованных розничных продавцов, таких как Poizon, и обычно поставляются с доказательствами подлинности.

* Жаккардовое переплетение – вид переплетения, изготавливаемый на специальном ткацком станке и отличающийся сложным рисунком.

Окончание главы