Я решила найти своего отца Глава 10– Чистоплотность отца и дочери

[Расходы на жизнь?]

Глаза Гу Шао остановились на этой денежной кучке.

Увидев, что Гу Шао нахмурился, Линь Си снова поспешно подошла и протянула руку, чтобы разровнять смятую кучу денег на столе.

Словно боясь, что Гу Шао не понравится такая сумма, Линь Си объяснила: «У меня сейчас только столько, в следующем месяце я заплачу больше».

Эта пачка денег была тем, что Линь Си сэкономила, когда была в доме семьи Линь, и тайно спрятала в подкладе своей сумки, прежде чем смогла избежать досмотра Чжан Цуй и других.

Когда она распаковывала свой багаж, Линь Си достала деньги.

Увидев нервное выражения лица Линь Си, которая, казалось, боялась, что он не примет это, взгляд Гу Шао опустился, а его хмурость стал ещё глубже.

«Поскольку я сказал, что буду воспитывать и растить тебя до совершеннолетия, я не откажусь от своего слова. Что касается расходов в это время, тебе не нужно нести их, так как ты несовершеннолетняя», – Гу Шао сказал глубоким голосом, но его тон был непререкаем.

Линь Си замерла: [Это правда].

Она также знала, что Гу Шао не нужны деньги, чтобы воспитать её, но если другая сторона не примет деньги, Линь Си будет чувствовать себя неловко.

«Возьмите деньги обратно», – сказал Гу Шао.

Линь Си стояла на месте, крутя пальцами и не двигаясь.

Увидев это, Гу Шао нахмурился: «Тебе нужно, чтобы я повторил?»

Линь Си яростно покачала головой.

Наконец, под взглядом Гу Шао, Линь Си стиснула зубы, бросила фразу: «Спокойной ночи, папа», – и, развернувшись, выбежала из кабинета.

Деньги, всё ещё лежали на столе.

Посмотрев в ту сторону, куда убежала Линь Си, а потом снова взглянув на стопку денег на столе, у Гу Шао разболелась голова.

В то же время в его сердце зародился не очень заметный след странных эмоций.

***

Вернувшись в свою комнату, Линь Си вздохнула с облегчением и продолжила разобирать багаж, который взяла с собой.

В отличие от временной квартиры, в которой она жила раньше, в этот раз Линь Си раложила свои вещи с особой тщательностью - она будет жить здесь долгое время, вероятно пока не достигнет совершеннолетия.

Подумав об этом, Линь Си бессознательно улыбнулась под одеялом, совсем другая жизнь, её конец не должен быть таким трагичным, как в романе.

Линь Си не знала, когда она заснула. Это был первый день Линь Си в этом доме, и всё здесь было для неё в новинку, но неожиданно: этой ночью Линь Си спала исключительно крепко.

***

На следующий день Гу Шао, как обычно, был готов к выходу.

Когда он вышел из своей комнаты, звон посуды на кухне привлек внимание Гу Шао.

Затем Гу Шао увидел Линь Си, выходящую из кухни с двумя тарелками в руках.

Увидев Гу Шао, Линь Си сначала сжалась, как будто испугалась, а в следующую секунду с быстротой, видимой невооруженным глазом, убрала удивление с лица и улыбнулась более восторженно, чем продавец, увидевший крупного клиента.

«Доброе утро, папа!»

Гу Шао: «......»

Гу Шао только холодно кивнул в сторону Линь Си.

 Линь Си  было всё равно на этот холодный ответ, на её лице всё ещё была улыбка, и она сказала: «Папа, позавтракай».

Линь Си потрясла тарелкой в руке, как сокровищем, и сказала: «Я сделала пирожные, есть сладкое, с кунжутом и с маслом зеленого лука...»

«Какое ты хочешь, папа?»

Тесто пахло вкусно, и даже с расстояния в несколько метров Гу Шао чувствовал слабый аромат масла зеленого лука и семян кунжута.

Однако он не собирался завтракать дома.

«Нет необходимости, – Гу Шао отказался и после паузы добавил. – Поешь сама».

«Ты не поешь, папа? Я только что попробовала, очень вкусно».

«Не надо», – Гу Шао снова отказался.

«Ох».

Заметив растерянность на лице девушки, Гу Шао почуствовал в сердце укол и объяснил: «Я скоро ухожу».

Линь Си приподняла голову: «Ты идешь в компанию, папа?»

«Нет, в университет А».

Услышав слова Гу Шао, Линь Си вспомнила, что кроме того, что Гу Шао был боссом Технологического центра NTN, у него была ещё одна влиятельная личность: профессор университета А.

Взгляд Линь Си переместился, и она остановила Гу Шао: «Папа, подожди минутку».

Гу Шао увидел, как Линь Си побежала обратно на кухню и вскоре вышла оттуда с коробкой для ланча в руках.

Гу Шао не сказал, с каким вкусос он хочет, поэтому Линь Си просто взяла нож и разделила три пирожных пополам, взяв по половине каждого вкуса, положила их в ланчбокс, закрыла крышку и положила его в специальный пакет.

Линь Си подошла и передала пакет Гу Шао: «Ты можешь взять это с собой, чтобы поесть, папа».

В романе Гу Шао был арестован и заключен в тюрьму из-за подставы Линь Ицзэ и в итоге умер в тюрьме, а опубликованные результаты вскрытия показали, что у Гу Шао на самом деле был рак пищевода, в результате чего он не мог нормально питаться там.

Хотя она не знала, правда это или нет, и связан ли рак пищевода с его обычными пищевыми привычками, Линь Си чувствовала, что лучше быть осторожной.

На лице молодой девушки была теплая улыбка, а в глазах - ожидание, но на самом деле её отношение вызывало ощущение настойчивости.

Посмотрев на Линь Си несколько секунд без выражения, Гу Шао всё же взял протянутую ему коробку с обедом.

***

Университет А.

Появление Гу Шао вызвало волну волнения среди собравшихся в офисном здании.

Несколько младших учительниц заметили коробку с обедом в руке Гу Шао и не могли не обсудить её втайне.

«Это действительно ланчбокс, то что профессор Гу несёт в руке?»

«Думаю, да, у меня есть похожий ланчбокс».

«Как удивительно», – хотя Гу Шао редко посещал университет, это был первый раз, когда он принес с собой коробку для ланча.

«Профессор Гу ведь не женат?»

«Разве профессор Гу не был женат раньше?»

«Кажется, нет».

***

Гу Шао вошел в свой кабинет, а его помощник принес материалы для последующей защиты.

«Профессор, это каталог тем и отчетные материалы для последующей в скором времени защиты», – помощник передал Гу Шао несколько материалов, а затем посмотрел на синюю коробку с обедом на столе и спросил: «Профессор, нужно ли мне подогреть это для вас?»

«Нет», – он не собирался это есть.

«Хорошо, тогда я уйду первым», – помощник приготовился уходить.

В результате, едва он сделал два шага, как его снова окликнул Гу Шао.

«Профессор?»

«Подогрей немного».

***

Позавтракав, Гу Шао взял материалы и отправился в класс для защиты.

Сегодня была защита тем у группы докторантов университета, и Гу Шао присутствовал на ней в качестве главного рецензента.

Всего восемь групп, одна группа на сцене для представления и защиты результатов исследования и разработки проекта.

Комментарии Гу Шао последовали за комментариями других учителей. В отличие от эвфемистической "доброты" других учителей, комментарии Гу Шао были краткими, но попадали в точку, без намерения сохранить лицо учеников.

Комментарии профессора Гу были в точку, так что опровергнуть их было невозможно, а если задуматься, то можно было извлечь из них пользу.

Так было до последней утренней группы.

Студентка, которая защищалась, нервно стояла на сцене и была на грани слез.

«Самая большая проблема с вашим проектом заключается не в том, что дизайн незрелый, а в том, что у него просто нет четкой позиции применения...», – прямо сказал Гу Шао.

Увидев студентку, которая была близка к слезам, Гу Шао внезапно замер, его разум подсознательно подумал о девушке, стоящей перед ним, которая крутила пальцами и выглядела обиженной.

Впервые в жизни Гу Шао слегка смягчил свой тон и изменил интонацию голоса: «Сам по себе технический дизайн неплох, вы спуститесь вниз и подумайте о технической перспективе и позиционировании на рынке, надеюсь, в следующий раз мы сможем увидеть более полную защиту».

Услышав слова Гу Шао, на лице студентки появилось удивление, и она поспешно кивнула головой.

Когда она уходила со сцены, ее сердце всё ещё было наполнено удивлением: Профессор Гу был печально известен своей строгостью, как получилось, что она чувствовала себя вполне хорошо?

Другие студенты, которых не утешил профессор Гу Шао, сказали: «Это несправедливо!»

Защита в течение всего дня была завершена.

В конце целого дня защиты Гу Шао уже собирался уходить, когда его позвали другие профессора.

«Профессор Гу, профессор Лю приглашает нас сегодня на ужин, если у вас нет других планов, давайте пойдем поедим вместе», – предложил один из профессоров. Не так много возможностей встретиться с профессором Гу, очень занятым человеком, и он планирует воспользоваться этой возможностью, чтобы поговорить с ним о чипе rsk, разработанном в их центре.

Действительно, сегодня Гу Шао больше нечего было делать, но, думая о внезапном пополнении в семье, Гу Шао отклонил приглашение другого профессора.

***

Вечером, когда Гу Шао вернулся домой, как только он открыл дверь, в нос ему ударил аромат еды.

Увидев вернувшегося Гу Шао, Линь Си загорелась, подбежала к нему, чтобы взять вещи из рук Гу Шао, и повела его в столовую.

В это время на обеденном столе была расставлена посуда, а также два набора мисок и палочек для еды.

Посмотрев на несколько тарелок с блюдами на столе, Гу Шао приподнял брови.

«Ты сделал это?»

«Угу», – Линь Си кивнула головой.

Ингредиенты ей прислали, когда она позвонила по телефону, а что касается блюд, то она никогда раньше их не готовила, но это не казалось сложным, Линь Си нашла рецепт в интернете и следовала точно описанным шагам.

«Спасибо, папа, что согласился меня принять», – Линь Си торжественно сказала Гу Шао: Укороти руку и смягчи рот. Она ела еду Гу Шао и жила в доме Гу Шао, если она не будет вести себя лучше, что если он пожалеет, что принял её и откажется от неё.[1]

«Давай поедим, папа», – она спросила Сюй Фэя, который сказал, что если Гу Шао идет в университет, то он обычно не ужинает.

Линь Си передала миски и палочки Гу Шао.

Заметив на руках несколько белых точек, измазанных зубной пастой, Линь Си поспешно поставила миску и палочки перед Гу Шао и убрала руки.

«Что с твоей рукой?» – спросил Гу Шао.

«Ничего, – мозг Линь Си задвигался и нашел случайное оправдание, – Я просто забыла их помыть».

На самом деле она впервые готовила так серьезно, ей было непривычно, и она случайно обожглась, в этом доме Линь Си не знала, есть ли аптечка, поэтому она могла только замазать всё зубной пастой.

«......» – Гу Шао не двигался, глядя на дом, который явно был убран, а затем на стол с едой перед ним, он наконец осознал проблему: эти вещи, включая работу по дому и приготовление пищи, не должна делать Линь Си.

«Эти вещи, не нуждаются в том, чтобы ты их делала», – Гу Шао сказал глубоким голосом.

Ребенок, который должен был быть в том возрасте, когда о нем нужно заботиться.

«Ничего особенного, это всё очень простые вещи, которые могут покрыть мои расходы на жизнь».

«Нет нужды», – тон Гу Шао стал немного серьезнее.

«Но...» – кажется, что никто другой не сделает этого, если она не сделает это?

Словно догадавшись, что Линь Си собирается сказать, Гу Шао сказал: «Я распоряжусь, чтобы кто-нибудь пришел».

[Я попрошу кого-нибудь приехать и позаботиться о ребенке].

Выслушав Гу Шао, Линь Си молча кивнула.

«Давайте сначала поедим», – Гу Шао сказал.

«Хорошо», – улыбка снова окрасила лицо Линь Си, когда она наложила риса Гу Шао и поставила его перед ним.

Под взглядом ожидающих глаз Линь Си Гу Шао взял кусочек овоща и положил его в рот.

Вкус оказался неожиданно нормальным.

Всё оказалось плохо, как он думал.

***

После еды Линь Си была готова убрать посуду, но Гу Шао заставил её вернуться в свою комнату.

Гу Шао сам убрал посуду и позвонил Сюй Фэю, попросив того найти тетю, которая могла бы приехать и заняться готовкой и уборкой.

Сюй Фэй был очень эффективен.

Рано утром следующего дня тетушка подошла к двери и купила завтрак.

«Господин и мисс встали, вот мясные пирожки и соевое молоко, которые я купила на станции внизу. Вы поешьте их, пока они горячие», – сказала тетя, проходя на кухню, и, немного порывшись, нашла посуду и заменила бобовую пасту и мясные блинчики в пластиковом контейнере на миски.

Она также взяла тряпку и вытерла пролитое соевое молоко со стола, после чего уступила место Гу Шао и Линь Си.

С другой стороны, без всяких уговоров тетя уже прошла в гостиную и "проворными" движениями начала наводить порядок.

Сначала она протерла диван, а затем журнальный столик.

Она использовала ту же тряпку кофейного цвета, которой вытирала соевое молоко.

Проходя мимо комнаты, она протерла той же тряпкой ручку двери.

Увидев тетю, которая двигалась плавно, Линь Си замерла: «......»

Затем она повернула голову на Гу Шао, сидящего рядом с ней.

В этот момент на лицах отца и дочери было одинаковое взрывоопасное выражение.

[1] – не знаю что это, но похоже на идиому. Думаю смысл имеется в виду, что когда надо, надо научиться льстить и угождать. Но я не даю гарантия, что это верная версия.

Вы прочитали 2000 слов! Спасибо за прочтение.

Кому интересно, то я перевожу с оригинала, китайского. Так как я знаю, что перевод это тоже труд и не хочу обидеть англиского переводчика, я вообще не читаю его перевод. Я только взглянула, когда было всего 5 глав у него, поняла, что у нас в некоторых моментах различия есть (К примеру, у него "мясо", а я использовала "еда") и всё. Я не хочу, чтоб он жаловался, мол я использую его перевод и ему ничего не даю, не плачу. Хотя и он, и я ничего не дали автору. Все права у автора, товарищи, тоже самое, что и с мангой, которую иногда прекращают переводить, либо удаляют перевод из-за жалоб автора и с каверами, которым приходят страйки на ютубе за авторские права. Литература и фанфики тоже если знать закон можно защитить авторскими правами, поэтому когда воруете думайте дважды. Если автор попросит, то я удалю перевод. И ничего мы не сможем с этим сделать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

Окончание главы