Я вернулся, но мир всё ещё фэнтези!? Глава 02.03– Проблемы отца и сына (5/6)

Шиничи ничего не спрашивал с тех пор, как его забрала семья Накамура.

Не о том, почему его родители развелись, и даже не о втором браке отца.

Нобухико думал, что Шиничи сразу же спросит его о всяких вещах.

Он уже подготовился к худшему сценарию, когда Шиничи обвинил его в том, что он бросил мать и сбежал к другой женщине.

Но Шиничи ни разу не затронул эту тему и просто спокойно принял Шинджи и Ринко.

Несмотря на то, что Шиничи ничего не спрашивал, это было источником большого облегчения, если бы он не спросил Шиничи, почему он ничего не спрашивал, он бы только повторил то, что делал раньше, где он в основном воспользовался нежностью своего сына.

"Если у тебя есть что-то, что ты хочешь сказать или спросить, не сдерживайся".

"Сейчас здесь только папа. Я единственный, кто тебя слышит, так что..."

"Неважно, что ты чувствуешь, я хочу это услышать... Я хочу это принять."

"Папа. Все в порядке. Я уже знаю."

"И мне тоже жаль. Я должен был догадаться, что ты будешь беспокоиться о том, что я ничего не спрашиваю."

Но Шиничи прервал его с собственным извинением, пытаясь замаскировать свои чувства под смех.

"Что ты имеешь в виду?"

"Я мог бы разобраться во всем, только из твоего разговора с мамой."

"Мама знала, насколько я слаб, поэтому она никогда не верила, что я смогу выжить в другом мире."

"Но ты не мог смириться с этим, верно? Поэтому ты боролся".

Было немного больно слышать, как Шиничи говорит это в шутливой манере.

В конце концов, 8 лет назад он сделал то же самое на глазах у своих детей, что и заставило его переполниться эмоциями.

Когда его сын пропал в другом мире, и он, и его жена не смогли сохранить спокойствие.

И после полугода ссор и провоцирования друг друга они в конце концов развелись.

И точно так же расстались родители, которые считали, что у их сына идеальные отношения.

"...Вообще-то, причина, по которой я не спросил, в том, что я трус."

"Я бы хотел подождать еще немного, прежде чем узнать правду".

"Простите. Я сказала слишком много."

"Я просто хотел узнать твои чувства... Наверное, это была плохая идея, в конце концов."

"Наверное, я действительно не могу ее винить... Я действительно плохой отец, да?"

Почему он был таким нетерпеливым? Подумал он про себя, когда вздохнул.

Не прошло и десяти дней с тех пор, как Шиничи узнал, что прошло 6 лет без него и что его семья распалась.

Когда ты думаешь о том, какую реальность ему пришлось принять, и о той боли, что с ним случилось, то имеет смысл только то, что он хотел бы не торопиться.

Но потом, погрузившись в воду, Шиничи начал улыбаться.

"Папа, ты слишком много волнуешься".

"Не похоже, что ты ушёл со своего пути, чтобы устранить этот беспорядок для меня, верно?"

"...но разве половина всего этого бардака не моя вина?"

"Я не смог тебя найти. Я не смог защитить твой дом."

"Я не смог убедить твою мать и твоих братьев и сестер... Я не смог ничего сделать..."

Когда он, наконец, сказал это вслух, все прозвучало как самоиздевательство, и выражение его лицо стало темным.

При этом он не ошибся, так как действительно не смог найти своего сына.

И даже когда было объявлено, что его сын оказался в неизвестном мире, который только недавно был открыт общественности, и даже когда другие дети были найдены, его сын так и остался без вести пропавшим.

Учитывая эту ситуацию, как долго может нормальный родитель сохранять спокойствие, не испытывая эмоций?

Если добавить к этому изменения в мире, вызванные потусторонним культурным обменом, то просто иметь дело с этими изменениями должно было уже отнять все усилия у него и его жены, так что у них не было времени, чтобы спокойно все обсудить.

"Но в конце концов вы хорошо поработали, верно?" Сказала Шиничи.

"А?" Сказал Нобухико.

Но Нобухико не хотел этого слышать. Он не хотел слышать, что ситуация в то время была просто очень плохая, и что он не мог ничего сделать, так что это не было его виной.

То, что он действительно хотел услышать...

Ты хорошо поработал.

"Ринко-сан поняла, кто я такой, просто увидев моё лицо."

"Разве это не значит, что ты показывал ей всякие вещи и много говорил с ней обо мне?"

Фотография. Видео. Воспоминания. Воспоминания о его сыне.

И потому, что она была из тех людей, которые не находили эти вещи неприятными, она думала, что если он сын ее любимого мужа, то она должна рассматривать его как часть своей драгоценной семьи.

Тот, кто выбрал такого вдумчивого человека, был не кто иной, как сам Нобухико.

"Да. Вот почему."

"Хотя, когда я вернулся, было много сумасшедших поворотов, я был очень рад с ней познакомиться".

Нобухико смог создать доказательство того, что он думал о Шиничи последние 8 лет.

С точки зрения Шиничи, его не было всего 2 года, но его семья страдала в 4 раза дольше.

Шиничи был очень благодарен за это, поэтому он поделился своими чувствами с отцом.

"Шиничи..."

Когда Нобухико услышал, чтосказал Шиничи, что он счастлив с этим нежным, мирным лицом, он был безмолвным.

Теперь, когда до этого дошло, кого именно утешали?

Несмотря на то, что это было немного жалко, Нобухико разрыдался бы после слов сына...

"Но есть кое-что, о чем я хотел бы спросить..."

"Шиничи?"

-Если бы только следующие слова не были внезапно лишены этой нежности и мягкости.

Почему-то, увидев, как губы Шиничи бледно улыбаются, когда он говорит в таком легком тоне, заставил его вспотеть в ванной.

Потом через мгновение Шиничи улыбнулся и задал ему вопрос.

"Как же тебе удалось обмануть такую молодую и красивую женщину?"

"О-обмануть? Не говорите что-то, что другие могут неправильно понять!!"

Нобухико никогда не думал, что его сын укажет на что-то подобное, впервые улыбнувшись этой озорной улыбкой.

Хотя он и думал, что может обвинить его в повторном браке, он не думал, что будет использовать слово "обман".

Рефлекторно он ответил гневно и отрицательно, но выражение Шиничи не изменилось.

На самом деле, у Шиничи была широкая улыбка на лице, как у какого-то негодяя, когда он проигнорировал слова своего отца.

"А теперь говори. В зависимости от твоего ответа, я могу просто уменьшить твое наказание."

"Значит, уже решено, что я буду наказан!?"

Это, что игра с казнью? Поспорил он.

И Шиничи был не менее счастлив объяснить.

"Очевидно, ты, дерьмовый папа! Как ты думаешь, на сколько лет ты старшее!?"

"Ты знаешь? Из всего, что меня шокировало, больше всего меня шокировало, когда я узнал, что Ринко-сан всего 28 лет!"

"Тебе 43, черт возьми!"

"Э-это..."

Ну, если честно, то даже сам Нобухико считал, что этот возрастной разрыв был немного тревожным, так что он не мог удержаться от того, чтобы его глаза не купались.

Кстати, разница в возрасте между ними была ровно 15 лет. Разница в возрасте была практически эквивалентна одному сыну, а именно Шиничи, которому как раз 15 лет.

Более того, учитывая, что Шиничи уже должен быть 21 год, если не учитавать временной разрыв, то технически он только что женился на женщине, которая всего на 7 лет старше его собственного сына.

А когда его сын пропал ей было всего 20 лет.

Виновен.

"Теперь давай признаемся, папа. Думаю, я имею право знать, как именно ты совершил это преступление."

"Мне кажется, или ты используешь какие-то вводящие в заблуждение слова?"

Шиничи крепко схватил отца за плечи и с улыбчивым лицом приблизился к нему.

Когда Нобухико криво улыбнулся, он подумал, что в то время как Шиничи был похож на него, то, как он улыбался, определенно напоминало мамину улыбку.

Он очень хорошо улыбается, когда пытается загнать кого-то в угол или дразнит.

"А, но не пойми меня неправильно, ладно? Я не недоволен Ринко-сан. На самом деле, я бы хотел сказать, что вы хорошо поработали, но ты знаешь..."

У Шиничи было хорошое впечатление о Ринко, поэтому у него не было причин отвергать ее.

После того, как его отец остался один, он, должно быть, был одинок, так что это было нормально для него, чтобы снова женился.

Но даже тогда, была одна вещь, которую он не мог принять.

"Не могу поверить, что тебе действительно удалось найти такого хорошего человека".

"Т-ты! Это ведь твой настоящий мотив, не так ли?!?"

“Ты знаешь, я могу быть таким сейчас, но я был довольно популярен в те времена!!!"

"О~?"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

Окончание главы